장음표시 사용
131쪽
Et oravit visus est sibi suppliciter orasse qui enim
αἶ Θε congruenter oraret iracundia ardens malevolus, Dei clementiam Ninevitis resipiscentibus invidens. cum Deo expostulans y supplicibus sibi visus est invocaste
precibus Deum dicendo; vaes Jhovali , nonne hic sermo meus erat, quem habui ad te dum esse me cum adhuc essem ego in patria me annon animus futurorum praesagUS,adsuspicandum sagax hunc Tre pn, concionis meae eVentum praedixi nunquid non dixi in corde meo, fore, ut, Obita hac legatione, patrize redditus, ceu i ο- - per ora
132쪽
civium meorum traducerer, qui Ninevitis de- nuncia ram, non illatam. Vi mea ad maturandam paenitentiam adhortatione conservaveram . . . in meos arma
feralia olim sumpturum iccirco D occupabam
moliebar praevenire anteVertere haec praevisa incommoda
higam capessendo Tarschisci versus quoniam
novi indubitatum mihi quod tu sis, sive . .' pro et )Deus gratiosus,4 misericors, .
mrλα habens o longus iris μακρbu , patiens
irarum, tardus ad irascendum , iram disserens' procrasti
nans . amplus magnus misericordia, pcenitens in malo quem poenitet supplicii, quod insigere minatus
es, condonando poenitentiam agentibus ' culpam, , cenam, cognitum habeo, qVod T, lana Tm conderiatur is te cor tuum, pariter pura
saevitudines tuae, paenitudine commoveantur tua visceri . Cum Ionas toto pectore vehementerq; laetaretur de communi inevitarum salute , gaudiumq; suum voce ac gestu declararet ob gratiam J misericordiam a Deo illis impertitam ex imbecillitate humana, vanoque metu, ne authoritas Prophetici muneris minueretur , in haec erupit verba
133쪽
Et nunc, Iliovali, auser quaeso animam meam a
me Deo, M μου, redeat anima mea ad te qui dedisti eam fac obsecro inter vivos amplius agere desinam
uvia bona mors mea prae ita me Tob. . c
ha r. in Collegio Decalogico, p. 6 6. seq.diaci Catechet T. . p. 81. Ursin. in jOnam. p. 91 seq.
Respondit Iliovali,an bene exardescat tibi
aestus irae 8 nunquid Iusta tibi caussa cur indigneris&Iomacheri y neutiquam nulla tibi potest esse excusatio qui Ninevitarum excidium videre gestis,is graviter accipi quod . -λαγχ in Visitem deprecantes culpam meam misericordiam implorantes &c.)22 1 infinitivus Hiphil. Sed Verba nonnunquam solent adverbiascere confluxiors Thesaur Grammat p 97. Glassi Grain m. S. pag. 347. seqv. Christ. Nold. Con cord . pag. 317 3χI. 79O. Haec Prophetae cum Deo disceptatio contigit post ter minum o dierum.
134쪽
Nempe egressus fuerat Ionas ex urbe M te is, si vom praedicasset in coucio
n. c. simul ac munere praedicandi erat defunctus ante quadragesinum diem subsidebat versus orientem urbiS morabatur versabatur ad partem ciuitatis
orientalem hi fecerat sibi istic tugurium truxerat forte de frondibus scenum . posuerat umbraculum ut sederet permaneret sub eo in umbra, decli
naturus soli Saul tempestatum vim hujus ri s miαν subie
rat ' succcsierat donec usq; dum videret , quid accideret fieret in civitate quid futurum, Venturum siet urbi). Exactis odiebuS, coepit, ut supra dies una, Jonae cum Deo expostulatio . plena stomachid querelae.'Va dei. I. 2. 3.&4. Non enim hauserat antea piscis , quicquid inventriculo Prophetae haesit bilis.
135쪽
Paravit ordinavit constituit Jhovali Deus Ri-k on, Jhovali Deus pluribus personis subsistens creaturis venerandu , repente una nocte produxit plantam, quam Interpretum principe censent fuisse Ricinum, Ara
accipias secit ascendere excresceres fecit, ut surgeret in
altitudinem saper Ionam, ad es e ut esset umbra supra caput ejus, &yad liberandum ut liberaret
cum a malo ejus taedium minueret, dolorem leniret, displicentiam mitigaret , mentem ab inquietudine&perturbatione abstraheret gratissimus DKik on aspectus , amplitudine sui corporis , soliorum i latitudine protegeret
ab aestu ardentis solis i laetatus est Jonas de illo Κi-k on laetitia magna s- -λ o ἐχ αμυνDemir multa suppeditabunt Pisissero citati Praelectionib in Ionam 4 in Dubiis Vexatis, ipse Plaifferus, Polus
136쪽
E, EGEs Isin Synops Criticorum Ursinus in Jonam , p. 79. seqq. Calovius in Bibliis V. T. Illustratis, p. 826. Bochartus in Hieroetoico lil Partis posterior cap. 27. Oh Conrad. Dietericus in Antiquitat bibl. p. 73 .seqq. alii. Non fuit verba sunt Bocharti iii Indice dic. λη καλα-λ, de Tairo verbium elis habet Athen rus ex Epicharmo lib. 1.Δ--οα4 . p. 9. Edit Lugd. Casa in b. 6Ιχ. - κολοι in . Cucurbita sanior; v si cucurbita ermiculis nul modo es obnoxia. Sed fuit Κρώταν, seu Ricium 'Uem δ' pas ira Risi appellant, E Talmodici p in ossicinae Pamum Christ.
Breve suit hoc est usunkProphetae pectus quod pertentaret, gaudium cum aurora coepit desiit cum aurora dici proxime insequentis.
ordinavit Deus vermem in astendendo auro
ram im I, cum ascenderet matuta, surgerct aurora cumjam dilucesceret, primo diluculo der
orgii dei stem dioproiit, opstic t postero die
posteri diei in posterum diem postridie laesit per cussit suo morsu, contactu istum Κik On, ut exare-steret ita ut exaruerit). I n
137쪽
Denotant in genere Vermes, erodentes Vites mannam, eadaVera, icilium C c. speciatim vermiculos cocci item Coccum, ipsum fruticem, sive grana fruticis , lentium faciem referentia tincturis utilia, grana tinctoriaci nec non Colorem Coccineum, quo insciuntur, tinguntur , imbuuntur vestes laneze scricae Coccus frutex est parVu , cui grana adhaerent, in quibus Vermiculi sunt, ex quorum saniexit coccineus color , Arabibus LN ermetet, aut ρ- , crine i Color, qui Belgis Germanis, Danis
Kermetiun Gallis ramois Anglis timson fit e granulis, quae Vulgari spina pinellae radicibus adhaerent.
Radicem is in vult Bochartus, non , , sed se
vorare apud qVem pluscula de his legas loco supra memorato cap. 26 27.4 28 ejusdemq; operis Praefatione ad Lectorem , item apud Salmasium in Plinianis ad Solinum Exercitationibus, pag. 72. seqq.
138쪽
vaneli Biblioth. S. dictione Sibatium
Hinc factum est juxta oriri selem quum sol ori
surgente sese vel x nil ypostquam sol exortus esset, ut ordinaret Deus ventum Orienti. Euri orientalem silentem, acrius& chementius sol ardet ferit kais it acutiores aestus accendit quum ejus radii nullo vento, nulla aura diuit pentur mitigentur percussit si, caput Ionae ardorem 'aestum concitavit super Jonam . caput Jonae ullit, ut animo deficeret vires ipsum descerent. deliquutriri pateretur tunc pomuaVit depoposcit seipsum ad moriendum expetiit quadam animi inflammatione sibimet mortem, poposcit aestus impatiens , flagitavit iracundia sagrans a Deo . acceleraret sibi mortem , ac dixit bona mors mea prae vita mea se λή - ἀ
rum νῶν, ἡ ν με, praestat mori me , Vana vivere in tanto solis aestud fervore melius est vitam cum morte conJmutare, Vana Solibus peruri vexari, dic.)
139쪽
Dixit Deus Ionae, an bene exardescit tibi nil.
pix, et i l n ira , aestus excandescentiae , nunquid recta justari tibi indignationisis stomachi causia propter Κik on cujus sub umbra sedere gestiebas,
ut vian Solis declinares, mentemq; avertereSamaliS, Vibus impie contra fas te crucias& torques respondit; bene exardescit mihi scit. Da. merito, non injusti In digitor, justissimas habeo irascendi causias, meam damnare nequeo bilem non des nam stomacharid moleste ferre, quod haec mihi eveniant; usq; ad mortem, usq; dum moriar acerbe, impatienterri dolenter feram, acerbam meam aegritudinem nulla consolatio levabit, sedabit, tollet, depellet .
140쪽
Porro dixit Jhovali parcisi parcebas veste
parci, nil magis in votis habes, habe ras, quam ui parceretur isti ili on, doles fruticis ariditatem', olentius fers tam subito exaruisse. indignaris perilsie niuisse in tua potestare . epercisse . conteriaiies a lisone quamvis non laborasti ob eum, quamquam nihilne tit laboris tibi facesserit fossio satio rigatio, sive qui nullam tibi creasti molcstiam . dissicultatem ejus causia. qui in ejus creationes, non desudasti elaborasti q. non creasti.) non nec educasti eum, neq; incrementum ei dederis , tua industria non colueris qua cultura non
egeri S ut excresceret qui filius noctis extitit , cfilius noctis periit qui una nocΨe in suani surrexit perfectionem. una nocte interiit . in mira t. n c. connitit, connixit sepercit mi erim es conniveis V. indoluit alteri , parci conse mzari voluit construitur cum in saepius lungitur no
Ia, maguse Wit,crevit, adolevit, nutrivit Pici vel na, crescia fecit, extiait, euatridit, educarit, magnum fecit, se speciali anomalia ante Mikkaph propter Regimencsta a sic)OD. I, I. Num ID, Im. I la Deut a s, vila lA In stercussionis s. dignus sagri