Hecuba

31쪽

γυναι, δοκῶ μέν- εἰδέναι γνώμην στρατουψῆφον τε την κρανθει σαν αλλ ίμως φράσω.22, ἔδοξ A. χαιοῖς παῖδα σην Ιολυξένην σφάξαι προς ορθον χωμ Ἀχιλλείου τάφου.hμὰς δε πομπους καὶ κομιστῆρας κόρης τάσσουσιν εἰναι θύματος ς ἐπιστάτης

γίγνωσκε δ' ἀλκην και παρουσίαν κακωντων σων. σοφόν τοι καν κακοῖς α δεῖ φρονεῖν.

Eκd pH. αἰαῖ παρέστη , ς ἔοικ', ἀγων μέγας,23 πλήρης στεναγμων ουδὲ δακρύων κενός. κἀγω γαρ υκ ἔθνησκον υ μ' ἐχρῆν θανειν, οὐδ λεσέν με Ζεύς, τρέφει δ πως ὁρωκακῶν κάκ ἄλλα μείζον ὴ ταλαιν Ἀγώ. ε δ εστ τοῖς δούλοισι τοῖς λευθέρους a 35 μη λυπρα μηδε καρδίας δηκτήριαεξιστορῆσαι, σοὶ μὲν εἰρῆσθαι χρεών

33쪽

6 εξ ἐμοὐ μὲν ἔπαθες οἱ φης παθεῖν, δρας δ οὐδεν μὰς ευ κακως δ' σον δυνα ἀχάριστον μῶν σπερ , σοι δημηγόρους α 5, ζηλουτε τιμάς μηδε γιγνώσκοισθέ μοι, o του φίλους βλάπτοντες ο φροντίζετε, ην τοῖσι πολλοῖς πρὸς χάριν λέγητέ τι. ἀταρ τι δη σόφισμα τουθ ηγούμενοι εις τηνδε παῖδα ψῆφον ωρισαν φόνου 26o πότερα το χρην σφ' ἐπήγαγ ἀνθρωποσφαγεῖν προς τύμβον ἔνθα βουθυτεῖν ἀλλον πρεπει

δε τους κτανόντας ἀνταποκτεῖναι θέλωνεις τήνδ' Ἀχιλλεῖς ενδίκως τείνει φόνον αλλ οὐδὲν αὐτὸν δε γ' εἴργασται κακόν.265 Ἐλενην νιν αἰτεῖν χρην τάφω προσφάγματα κείνη γαρ λεσεν νιν ε Τροίαν τ αγει. ει δ' αἰχμαλώτων χρή τιν' εκκριτον θανεῖν κάλλει θ' ὐπερφέρουσαν, οὐχ ημῶν τόδε ' Γυνδαρις γαρ ίδος εκπρεπεστάτη, 27ω αδικουσά θ' ημῶν οὐδὲν ησσον ηυρέθη.τῶ μὲν δικαίω τόνς ἁμιλλῶμαι λόγον α δ' ἀντιδοὐναι δεῖ, , απαιτούσης ἐμοὐ, ἄκουσον. χψω της ἐμης - φής, χερὸς

και τῆσδε γραίας προσπίτνων παρηίδος an, ἀνθάπτομαί σου τῶνδε των αυτῶν γωχάριν π απαιτῶ την τόθ', ἱκετεύω τε σε,

34쪽

et 8 EURIPIDES

μή μου τέκνον ἐκ χερων ποσπασPς, μηδὲ κτάνητε των τεθνηκότων ἁλις.

ταυτη γέγηθα κἀπίληθομαι κακωwJ28, ης ἀντὶ πολλων ἐστί μοι παραψυχή, πόλις, τιθήνη, βάκτρον, γεμων ὁδου.

οὐδ εὐτυχουντας ευ δοκεῖν πράξειν ἀεί κἀγω γαρ ην ποτ Ἀλλα νυν οὐκ εἴμ' τι. 285 τον πάντα ς ολβον μαρ ἔν μ' ἀφείλετο ἀλλ ω φιλον γένειον, αἰδέσθητί με,οικτειρον Ἐλθων δ' ει M χαῖκον στρατον παρηγόρησον, ς ἀποκτείνειν φθόνος

γυναῖκας, ὰς το πρωτον υκ κτείνατε

et 'o βωμων ἀποσπάσαντες, ἀλλ ωκτειρατε. νόμος δ ἐν μῖν τοις Ἀλευθεροι ἴσος καὶ τοῖσι δούλοις αἱ ματος κεῖται πέρι.το δ' ἀξίωμα, καν κακῶς λέγyy τ σον πείσει' λόγος γαρ ἔκ τ' ἀδοξούντων ων 29; κἀκ των δοκουντων αὐτος ου αὐτον σθένει. χορ6 C. Ουκ ἔστιν ἴτω στερρος ἀνθρωπου φύσις, ητις γόων σων και μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνους υκ ἄν ἐκβάλοι δάκρυ. Obus GEUC.

Ἐκάβη, διδάσκου, μηδε τῶ θυμουμένω3oo τον εἶ λέγοντα δυσμενῆ ποιο φρενί.

35쪽

εγὼ το μὲν σον σωμ υφ' υπερ ηυτυχουν, σώζειν τοιμός εἰμι, κοὐκ αλλως λέγω ' δ' εἶπον εις ἁπαντας, υκ ἀρνήσομαι, Τροίας ἁλουσης ἀνδρὶ, πρώτω στρατου3oy σην παῖδα δoὐναι σφάγων ξαιτουμένω.εν τωδε γαρ κάμνουσιν αἱ πολλαὶ πόλεις,οταν τις σθλος καὶ πρόθυμος ων ἀνηρμηδὲν φέρηται των κακιόνων πλέον.

τύμβον δε βουλοίμην, ἀξιούμενον 32 ον εμον ὁρῆσθαι ' δι μακρου γαρ δε χάρις. ει δ' ικτρὰ πάσχειν φης, τάς ἀντάκουέ μου. εἰσὶ παρ χμῖν οὐδεν ῆσσον ἄθλιαι

γραῖαι γυναικες δε πρεσβὐται σέθεν, νύμφαι τ αρίστων νυμφίων τητώμεναι,

sa, ῶν δε κεύθει σώματ' 'Iδαία κόνις. τόλμα τάδ' 'μεῖς δ ει κακῶς νομίζομεν τιμὰν τον σθλόν, ἀμαθίαν ὀφλήσομεν

36쪽

3O E VIDES οἱ βάρβαροι δε μήτε του φίλους φίλους

A θύγατερ, οὐμοὶ μὲν λόγοι προς αἰθέρα 33ς φρονδοι μάτην ριφθέντες ἀμφὶ σου φόνου

συ δ' εἴ τι μείζω δύναμιν η μήτηρ ἔχεις, σπούδαζε, πάσας στ ἀηδόνος στόμα φθογγας ἱεῖσα, μη στερηθῆναι βίου. πρόσπιπτε δ' ικτρῶς οὐδ 'Oδυσσέως γόνυ, aio καὶ πεῖθ' ἔχεις δε πρόφασιν ἔστι γαρ τέκνα

κρυπτοντα χεῖρα, και πρόσωπον εμπαλιν

στρέφοντα, μή σου προσθίγω γενειάδος 3 , θάρσει πέφευγας τον ἐμον ἱκέσιον Λία ως ψομαί γε του αναγκαίου χάριν θανών τε χρyζου in δε η βουλήσομαι, κακη φανουαι και φιλόψυχος γυνή.

37쪽

HECUBA 3Iτί γα με δεῖ ζη h πατηρ μὲν ην ἄναξ 35, Φρwγων πάντωπι πουτό μοι πρωτον βίου επει Ἐθρέφθην ἐλπίδων καλων ποβασιλευσι νύμφη, ζῆλον υ σμικρον γάμων ἔχου , του δως ἐστίαν es ἀφίξομαι δεσποινα δ in δύστηνος Ἱδαίαισιν ν355 γυναιξί παρθένοις ἀπόβλεπτος μέτα,

την Ἐκτορός τε ἀτερων πολλων κάσιν,

προσθεις δ Ἀνάγκην σιτοποὰν ἐν δόμοις, σαίρειν τε δῶμα κερκίσιν τ' ἐφεστάναι λυπρὰν ἄγουσαν μέραν μ' αναγκάσει 365 λέχ. δε τἀμα δosλος νητός ποθεν χρανεῖ, τυράννων πρόσθεν ξιωμένα. ου δη ' ἀφίημ iμμάτων λεύθερον φέγγος τόδ υιδ προστιθεῖ Ἀμον δεμας. ἄγ' ὁ Oδυσσεs, και διέργασαι ἄγων 37o 3μ ἐλπίδος γαρ με του δόξης ορῶ

θάρσος παρ ὴμῖν ς ποτ εὐ πρῆξαί με χρη. μῆτερ, συ ὁ 'μῖν μηδὲν ἐμποδὼν γένη, λέγουσα μηδὲ δρῶσα συμβούλου δέ μοι

θανεῖν πριν αἰσχρῶν μη κατ' ἀξίαν τυχ ν 375 οστις γαρ υκ εἴωθε γεύεσθαι κακῶν,

38쪽

3a EURIPIDES

χάριν γενέσθαι παιδὶ και ψόγον φυγεῖν a85 ἀς, οδυσσευ, τήνδε μὲν μη κτείνετε, ημῆς δ' ἄγοντες προς πυρὰν η χιλλέως κεντεῖτε, μη φείδεσθ ' Ἀγὼ ' τεκον Iάριν, οὐ παῖδα Θέτιδος λεσεν τόξοις βαλών.

39, ἄλλος προς ἄλλω ' μηδε τόνδ' ἀφείλομεν.

39쪽

HECUBA 3 3

oc βουλε πεσεῖν προς ουδα ἐλκῶσαί τε σὸν γέροντα χρῶτα πρὸς βιαν ἀθουμένη, ἀσχημονησαί τ ε νέου βραχίονος

ἀλλ' A φίλη μοι μῆτερ, δίστην χέρα

Io δὸς και παρειαν προσβαλεῖν παρηίδι' A ούποτ αυθις ἀλλα νυν πανύστατον,

40쪽

34 EURIPIDES τελος δέχει δη τῶν μων προσφθεγμάτων,

15 - θυγατερ, μεῖς δ' εν φάει δουλευσομεν.