Hiketides

311쪽

SUPPLICES MULIERES. 75

alibi cornuiuiantur. Videri posset alludet' ad Nioben in istis,4 ἐκ

bulae cognouaini S in StiavisSinai istis elegiacis,

312쪽

76 NOTA IN EURIPIDIS

Prima enim strophe di poma est illia imbris et ita Heathius Ante

'Ἀπαυστος Bim laetas Subintelligit tita Uer. 4. 95. ' Ἐπίπονον τι κατα γυναῖκας Sententi PraecedenS, Pt απαυστος AIEI, et rationale γὰρ Videntur Suggerer Ἐπίμονον τι, constanter inanens quidetin assectus, perduranS. And Inach. 3. Ἀνὰ στόμ' AIEI, και δια γλώς ης εχξιν. hiae sunt Simillima Brodaeus explient το γαρ Θανόν rara ἐκνων, Per οὐ ναρ θανόντες υἱοί. Sed τι istud pertinet ad παθος quod Sequitur, et Θα- νόντων τεκνων ni Solute iam poteSt.

313쪽

SUPPLICES MULIERES. 77

veni. ποδι, aod vertunt pednus, nullani halbet, opinor, relationen a lmodi ut quo Venit Theseus, Sive evio, Sive carpento, seu editi UM; Se lad SinapitCem ad xentum vel profectione ni eluS. Hippolbet. 66G. d. Xon.

S εασομαι δὲ συν πατρος κολων ποδ ι, cum patris Pede P, i. e. cun patre Te

PoteSt, ecce reversi situs, et ad ostiuin, illi pii ad sepulturan extuleratntetnaruuin tu Dii. Vide Esai lii. 7. Ollat cum Rom. x. 15. Vix potest Supponi, Theseuna Athenis Eleusina profectum e8Se eddus Paod est spatiiim duodecim milliaruiui Anglicoruni et inde rursus Athenas eodena more, et Eleusina teriam, eodena die, queinrulinodum secit.

314쪽

78 NOTAE IN EURIPIDIS

dicibus λεὼν in Ἐριον non eniri hic opus est, licet ita ei matrione IO2O. σον λεγειν τολμῶν δ' ἐμόν. Vide ad ver o 16. Ver 1O6. li 7. O δ αμφι τονδε παῖδει - τουτου τεκνα Od. B. ἄνοε. Quod si verum sit, et veritu mihi ridetur, tutanda est distinctio OP δ' ἀμφὶ τῶνδε se. γυναικων παίδες, ἡ τουτου ἱκνα; ut vero circὶΩnStant,flline sunt harunt, an hujus Ἀμφι ut hirca Viro it VI. 65. Sine Suh,-Stantivo vel casu, ut Ion 236. Mutavit BarneSiuS, opinor, , lectionem editionuni, in , an . Notandi in vero St, rares, Adrafitiana et puerOS, se Oisum lite collocato ESSe, non fodimini Supplicibus misto

opinor, quia supplicatio fit ad dena inaui, aethrai 11. Contra apud Sophocleni init indip. 3Tan. ubi indipo Upplicatur, nulla foeminarum mentio inter Supplices. Pue14 Solummodo et ii i apparent. An

OdySS. X, 447. et νεκυων κατατεθνειώτων Iliad. H. 9. uti vi de Clari iuui. Nihilominus non accurate Lethina videtur lio Euripidis loco, filii mort lorum qiu perierunt, para, filii dileum qili peI'ierunt. Nani naulti erant mortui in ea expeditione praeter Septeni Duces et de Ducum filiis solis Ethra lite loquitur. εκρων ita iue lieet Verun Sit tuo linr-rat, tamen non satis fidetur DiStinetius fuisSet, ἐκνων, ut ver I . 169. et alit,i Tunc diceret, ου Ἀσὶ τουτου τεκνα, ἀλλα κόροι ἐκνων non

Mutua non sunt Argiva monsili, reple Adrasti; sed Stin si ιι silomethn Argiva uni, i. e. sita ducunt qui in lo periemini.

315쪽

SUPPLICES MULIERES. 79

Ver. 109. 12O.h εντεῖθεν Edidi οὐντεῖθεν, laod et malebat BarneSius, et filiod oblitus erat se edidisse prius, Hippol. 336. Neque aliter hic legi poteSt vid. ver. 695. 75S.). nam 1agici in Iambis Suis hunc hiatum,

316쪽

rantibus, festinant Hus, dolent laus, e qui regulas loquendi non curant alius sunt rationis ' et alius aditu ἐπώ ου, ἐπε ιυδεπω et ἐπειι- in Iainibis . clavi et Sophoclis. Vide errorent silmilem iis de qui-bUS IUOSthi Stim in Comment ad Ion ver. 286. d. Barn. Quod miror in Viro summo fit fere a ullastino, quem video ita euiendantem Eumpidis Philocteten, ed. Baria P. 5Ol.

v. πολλ' ήδη, pro πολύ γε Ah, si sit Euripidis quod negat Cl. Heathius in Fragm. EUMP. P. ISI. r. IIO. 121. Σε τον κατήρη De vi niticuli quia nil noui in Sul)Jungitur, Saepius insemientis imisioni quana expri itiit in lignatio, vide editorean Phoenissariam ad ver I 63 p. p. 552. Seienter dixit S ius e non enim seinper , novit in Tragicis apprime verSatUS, X hoc loco, et Ver . SO1 Iora Helen 1113. Ion 219 442. Hic oleuius, ut hoc Obitermonemn, valde desiderati videtur in Sophoclis Philoctete IOSS ut, iUlisses, insultans lalloeteli, scit, χαῖρε, τὴν Λῆμνον τατων. Si legaS, χαῖρ, ο ἡ Λῆριγον πατῶν, non medioereni enaphnSin et elegantiam addideris, ait soan. xi X. 3. Xαῖρε, βασιλευς των ουδαια iclena tu id βα- λευ. Saepe Conspicitur ire defeettis articuli in . . et in nonnullis locis ubi Graecae linguae ratio, nisi fallor, una OStillat, Ut lites X.

roruni Pollux VII, 46. S. ex qua Significatione pendet tota loci impiis ; alio a eniim AdraStia non intellexiSSet Se appellatuni fuisse :nana Thegea videre non potitit, utpote DCiem VeSte, Seu hi χλανισίοις, olbiectam halbens; quod a iri in luctu fieI Solebat, ut i est. 2. et

quininus quere hie sine nomine Observat Porgonus pastoria chorda olberni morat Mart. laiulus, Druillius est ΛSse 'o illium p. 363 ubi D. L.u- in Charit. p. 355. Marti lanci hunaatii Cana Oetaria In or linibus pulsoribere co-taten merito praedicat ipse lata maniSsi natur. Mitis Valckeniemus Diatr. Eurip. p I 26. s Vulgatam deseruiit Brunielcius.

317쪽

SUPPLICES ULIERES. I

HOIner OdysS O S 5. Fo minae πεπλοις suis in hane rem tebantur, Hec lib. O5. i'est. SO cluin et viii, quandoquidena veSte eorum non latina litam πέπλοι ubi Sive appellat antur. Vocem κατηρης habet Herodotu VIII. I. και iχε πλοῖον κατοῦ ρες τοῖμον' Iod vertitur, et habebat eaepeditum et reinis instri cluni navigiunι Proprie citi idem re in is, sit ab ἐρεσσω, remigo. Noster Iphig. Taur. 346. ρωμεν Ἐλλαδος νῶς

σκαφος αρσω κατηρει πίτυλον πτερωμενον forte, αρσε κατῆρες, πίτυλον &e.

videi nus Graecan natini Reniis λὶstructant, ad navigationen velut alis Paratant. νεως πίτυλος ευήρης habetur verSi 105O. Stius di amatis. αρς κατῆρες, erit, Ut hic, χλανιδίοις κατήρη et ita Electra 97 h. Πολιόν τε Θησαυρισμα Διον που τοδε, Ῥιγι κατῆρες. Vertunt, Odore gratulam intelligo, Odore instrauctu in . ita St, vinum odoruim εὐωδη Theocrito tisi.

poSSet Περας et ἰων Ut περῶν ρκον AESCI)yl. Eunientd. 492. Ορκον τερων - τας μηδεν ἔκδικον φράσεις VUlgo, φρεσιν StanteiuS, φρασαι et περαν λουτρα niid ver. 64O. διεκπιραν βίον, hac Fab. 954. Nam γ- γλωσσης εναι Siloqui, et de persona diertur, ut δια λόγων ἰέναι T ad 916. δια λόγων ἀφικνεῖσθαί τινι Medea S72. δια λόγων ων τοῦ χήρη ο ῖος collocutus cuinminero, Auctor it Homeri, qui appellatur Hemdotus, cap. 24. Dubito an περας recte diei pOSSit ἰεναι δια γλωσσχης Περα ουδὲν ulem exprimere videtur quod πιραίνειν ουδὶν VeI'. 5S4. Plioni8S. 603 et Xenophon

Hist Graec. IV. p. 536. B. Nihil eniti in eis am), iri opetaris. Et Brodaeus explicat il conSequi potes, nisi quid ex me velis, sermone

inutili et inani. Ver II A. 126. T χ μα Θηρων Helen. 1254. χ λαια ρωσ, e.

318쪽

82 NOTAE IN EURIPIDIS

ad Quintum Fratrem lib. II epiSt. 11. λ, μων πολ ος, niiseraι n bellunt: Uiu etiam nomen adeo detestabile erat, Ut Chorias apud Sophoclena in lip. Turan. 199. nomine Martis, vel belli sine clypeis v et pestilentiani, rem homiItibu nanxiine abona inandRIn. Ver. 122. 13 3. οἱ κτανοντες υκ ἐώσί με. Ferri potest Sed praetulerimo κρατοῖντες, re Creon: Ut ver I S. Εἴργουσι - κρατουντες, eadem Ontentia Creon enita erat qUila sepultura tortito prohibitit; Iod ex

toto drantate liquet, et ex Statio Thebaid. XII. 558. Qitos vetat igne

Ver. 124. I 35. Ita listin endum Opinor, ἱ δ' εὐτυχοῖντες - ἐπίστανται ἱρειν. Qit id vero dicant, Uderi. bona in forti inani nescietunt ferre. ita etiam disting. Reislcius. Vide Ion. 95S, 959. infra ver. 15S. Ver I 27. 13 S. y Tora Ἀργος 4μῖν που στιν ν η κόμπει μάτην. Hic, Ut mihi Videtur, sui paullum oblitus est Theseus, vel Polita et dolet legere liun verSUID, Upe id et inSolentiae potius quana lavinanitatis indiceni nam excivati essu ad Imatrem ver 334. Seqq. non excusat, et parui valet adversu latine aceretina lauabium ' Sed, ut veniri fateamur Arovos non ama bat EuripideS. Ceterunt pro κροπει i. e. ἐκόμ. - πει Codd. Paris A. B. C. habent κομποι. Bene. uiu ἶ, nonia gloriationes vestrae falso i. e. falsae erant narra ματην Si falso, non frustra, hoc loco. Saepe ita in Euilpide, et aliis, in qui laus ei e vertitiusmistra,

Athenaeuu VIII 3. p. 336. F.

319쪽

SUPPLICES MULIERES. 83

sius δοκῆσαν laodirenam duobus Codd. H1is A. B. Δωιῆσαν idem est lUO J οκουν et τόδε δοκῆσαν σοι ponitur absolute, pro genitivo, τοῖὸ δοκέ- σαντός σοι Heraclid. 187. ψήφω δοκησαν, ID ψηφα τοῖδε δοκήσαντος, qua ἐ-doquidein decreto ratum hoc fuerit Xenophon Cymp. IV. P. 11 O. E.

ως καὶ οι τουτο συνδοκουν ubi in narg. Cribitur τουτου συνδοκουντος, lyexplicatore. Ver. 31. I 42. Εκ του ἐλαύνεις ἐπτα προς Θήσας χους. Opinor, λόχους, cohortes. Statius, agmina septeni. Si ver. 636 επτὰ δεσποτων λόχοι vide Sophoclem Antig 145. Oster PhoeniSS. 11 IO.

ponerent Tragici Quod non laetum puto. Ver. 36. 147 τω Θηςαιγενεῖ COITexeram Θηἔαγενεῖ ex Hesiodi Tlieogon. SO. d. I Olbinson et ex Varione apud Oniuna restituto a Cl. Bentlei Epist. ad Joan. Millium p. 69. Isntentas i. e. Isui ροὶ iis Thebo- geri essirit scatureae Lege, inquit, Thel agenes, ηἔαγενής. Et ua Ualckenserius quod ad Θηζανενεῖ hoc loco EuripidiS ad Ammon. lib. II cap. 4. p. S. qui istuna locum HeSiodi, et pro eIuditione Sua plures alios advocat Einenda obiter Dionysiuna si irria ΠῬην. 623 ubi legit fir

320쪽

84 NOTAE IN EURIPIDIS

Pro Μακην Reificius ligit Μαχη. Quod eo leni recidit, si recte

Ver. 151. 162. Σοφην ἔλεξας την γ' Codd. A. B. Σοφην γ' opinor,

Σοφήν γ' ἔλεξας τήνδ' εκους ιον φυγήν.

Prudens salten diaeisti hoc voliuntarii liu eae iliu in vide ad ver. 766. αρα Ier. 153. 164. 7Ηπου σφ' ἀδελφός. Od. B. ita, αἰπου C. αρα σφ' αδελ- φ Hoc foret Ae σφ' άδελφός noctii ale. Accentus imisi, litia per totam collationem omittebantur. Ver. 154. 165. Tαυτὶ δίσάξων ἐλθον Conieceram δικάζων et ita edidi