Hiketides

331쪽

SUPPLICES MULIERES. 95

Nonnullae editi liabent τάξ πόλεις. Exeniplum vel repetitionis ejusdem vocabuli ho halbe, ex Alcest. 712. ed. ing.

Tοῖς μη Θελουσι δρῶν τάδ', αὐτος ω ΚΑΚΟΣ -

332쪽

96 NOTAE IN EURIPIDIS

οι tinna absurdum hoc de sene Adrasto, qui ipSe ver I 65 γ Se πολιον appellavit Sed obliviosus et contiadictio Um lenia est ' Euripides, et decoriina non curat. Reis iuS. Alii sorsan aliter ConcluSi,sent nempe, ν οισι non pos8 intelligi de AdraSto, vita ipse ver I 65. se πολιὸν appellaverat. une, Si tanaeno ina iter peecat Eu1ipides, iam etini nectigat Vir Clari,Sirmius, non jam SapientiSSinai, prout sena per halbitus est, Sed stupi lis,lini Politariana apud Ieteres et Reeentiores appellationem jure Imeritu fuiSSec. Si probari qui lena potitit, Euripident, i ut irgiliuni in Eneide, morte, vel Mi aliquo praetentum, has Tragoestias imperfectas et inemendata reliquiSSe, et nunquam utilicaSse de illiu errori ibus ait libet concedi posset Sed hoc nunquaui, clitantum Cimus, illi illectum fuit Hoc auteni loco, Ostri non potest intelligi de Adrasto: nam τωδε Clare opponitur τω ξο τι τοῦδε vero non potOS aliun GenotaIe quana Adrastuna. Hac igitur Pario Euripi de celetissime culpa vacat Qui hos Diagnos Veteres errorum in USRaaUS, Saepe Cir UmSpicere ne noSmet ipsos intueri oportet, ne damnare videantur quae male intelliginaus Haec non studio I ii una doctissim in ' et ingenosissimum culpanssi, sed Euripideua defendendi, invitus dico. Sana. Petitus Misceli. III. I7. pro Ἀοισι legit νοοι m. sitis CouiImode, iit opinatur Heathius Nμαρτεν, ι ut peccat frit, ut Bνηκα, rn Hlortua, Situ interfecta, Androna. 334. Cuiam potentiali et αν, Helen ΙO47. Πείσαιμ' αν:sit ut persuadeaui Cum futuro indicativi, eodem e Su, Iphig. Aul. 11S5. ιεν Θύαις λε τὴν παn instor sit ut niti claveris liani Cuni

333쪽

SUPPLICES UI, IERES. 97

fastosain, ut videbatur, Thesei orationem, antinosuim PS et ut Iulia, et i incipe, in in fori uniis posito, dignum BarneSiUS, pinor, SVP ple it anae εἰλομην quod qui leui Satis necessarium videtur', Sed ii Ce tum est an ibi collocari debeat poni niui potest ante ἀφίωμβα, ' vel ante ἐμῶν. Hi duo Iambi, hic et i Oxiuae Sequens, inverso ordine

Olim legebantur eos 'ecte restituit Barnesius, auctoi ibii Sentigero,

Heliasio, uporio. Pii Ἀλλ' ὼς ατθον Reificius legit Ουγώς. Sed, Ἀλλ' ῶς ναίμην ver. 56, iobat Euripiden lite scripsisse, Ἀλλ ια-τρον. Ver. 254. 265. πράξας - καλῶς anil igua est locutio nati de passione seque laene intelligi potest a de actione. Ver 257. 26S. τοῖσι σοῖς. Vix possunt credere Caligeriini Conjecisse τοις γεις quia haec lascivia judicio caligeri inligna est. τοῖο σοῖς, tris rebus vel verbis, est, tui coinsiti anibus, tua Senientia, O quodcumque tu statueris Iphig. Aulid. II 67. , με es φειν τὰ σα odit

i QS4. De loeutione τί γὰρ πάθω, idemutat ei una ad M. Antonin. XII. 6. ' essinae accepta fuit in versione pud HeiDdot. IV. IIS. naui ubi verti debuit, Quid en in facere possi inus, τί γὰρ πάθωμεν c.

nune veriitur, Quid en in claden subeantus &e.

α γεραιαί vellenteS, Sed, o nuS Ut Ver 359. Vei'. 259. 27O. καταστροφη. Uertitur,on reditu. I daeus, ultiniae parti, postr e in actui Diod non intelli . ConjeCeraua καταστεφῆ Sed prius dena fecerant caliger et Dia portuS, probante fleat lato γλαυκην χλόην φυλλάδος καταστεφῆ est lescriptio τῆς κετηρίας Seu auri supplicis. Per γλαυκὴν χλοην φυλλαδος intelligri fonde u virenten olivae e per κατα--εφῆ lana rediniit an Seu cinctant. Vide Barnes ad ver. O. Esclibi uni

Eunie n. 43. Supplic. 22. Quid narra vero Sit viriden herbani frondii Di, in Cantem et Barnesii vel viriden herban rantis o uolani, in versione eathii, non intelligo. Reiulcita legit φυλλάδα καραστεφεῖς, foliu quibus caput Digitur et tegitur. Sed Supplice hae iis erant ver. 97. non coronatae. Athenaeia lib. XV. C. 5. p. 675. A. de iis ciui in

334쪽

93 NOTAE IN EURIPIDIS

bant Supplices, et quibus dicuntur ἐξεστεμαχνοι apud Oph. Ed T T. 3. et alibi, non in capiti bus, sed in inanis ius gestabantur. Notiana Homeri Stud Στμμα ἔχων EN EPSIN 'Eξει in νηι ibi verti debuit instimcti, non obstante Trietini vel totus versus, Ranios suPPIlicatorios gestantes. Sic et ei alii l. 227. Ἀλλ' ἁντομαί τε καὶ κατα συφων χεροῖν, Sed supplico flat, et per coronas in inanibit ni eis e nante legit II Κατα- r. 260. 27 I. Recte explicat Barnesius πυρφόρον Θεαν, sani des cra H Deam, Cererena ob lana Pada, quana naanu gestans, filian ΡI' EI'pinam quaesivit. Non igitur ophis πυροφορον, lieet ita alit 3 COTOS, O ac αρ τοφόρος Aristoph. Ran. 385. appelletur. Antoninus IImp. I. 43. Μητι 'υλιος

sive Pluvio, vide Bergier ad Aleiphron. III. 25. Ver 26 I. 272. μαρτυρας, νιλίου τε φως . .ego μαρτυρ' ad evit undianazinapaeStum in o loco. Consentiti ut Onanes Codd. Galliei et ita Onaecerat Cadiger. Ver 263. 274. ' Ο Πελοπος ν παῖς Ante hunc ei Sti 111 deeSSO al1- quid quivis videt Bro laetis notat, mi luxatus est naetis Ddex. Canterii Supplevit, Tua a nen in ater, Theseu erat stia Pitthei . clxio l

335쪽

SUPPLICES MULIERES. 99

αμυνεῖν in Futiu O brevis hoc pendebit ex Codicibus, si qui sorte hos

versus oliri exilit,ituri sint ut et istud, utrunt Sechinctu Iambus priuio Praeponi debent quo casu, invenietur fori scriptum, οῖς δ' ο et, Tων συογενων τε δακουα ις αἰδεῖσθαι. B ati, huius transpositionis erit, quia γαρ istud e liti debet Tων συγγενων, utpote ab eo pendenS. Ceteritim, genitini mihi videntur lii et Sus, et eos, iCui erant, Chiini VerSione edicti precati tanaen, lar aut oportuit, done ala alii exemplaribus stabiliantur quanaobi en nihil niutavi in uuaeratione verSuum. De Ste uinante cliuod hic niena oratur, vide Hei nolid. OS.

Iepta, Ut ille, illinia Syllaba in αἰδεῖσθαι ante consonam quod in iuuilbo lagico factura i nunquam vidi ne ante vocalem cliti lena. Fortil)his certe ai ginnenti Ophi erit, ut probetur, ContIn uanem antiquitatem, leni vanam et imaginariana ut Ille ait ad Iphig. Taur. 727.)

esse Meti una; V in quo, s paulluni nodo senSuiu est, ut aut contractione brevius sat aut 3 oductione long ιus, theatra tota reclaniant, ait Cicero de Orator. III. O. Nostri sorte aurit tu perinde sonat, sive spondeus, Seu dactyliis, vel etiana trochaeUS, Si qUartu Pe versus iambici. Sed aliis auolaus has res audiet an VetereS: neque 1'aeci, tuan tum licet ex eoruni Scripti colligere, angi iiiiiSSent πολυθρῆνο δια- πτυχα in Clausilla Iambi Iph. Taur. 727), quani cultiores Latini in eadem, O iuris lina rectivi, et coeli de his, Pl'o ali te rectJr aut in He1Do, Regia Solis erat sublDuibus altu D csiluniitis, ira alta vel apta. Diphiliongum αι ante Consonam non POSSe Otri Pi nena pulli hu- nianior est, qui hodie dubitet: V Pierson ad Moerin Atticist. -

336쪽

100 NOTAE IN EURIPIDIS

' er 272. 2S3. Totus locii Sic legi et distino iii potest:

trisulla iuria, ut apud Homeriim et Apollonii iiii Rhodium III. 747.

κμισαι si pplica illi ut referes, reP0rtet, Vel ad sepulturin esserat sti

337쪽

SUPPLICES MULIERES. IOI

338쪽

I02 NOTAE IN EURIPIDIS

dum utrix Hippolytum, Hippol. 616 62O. quod fere blandientiunaeSt interitum naitis aninai indiciunt, ut in isto Ablaam ad Di item in

inferno, ILUC. XVi. 25. Ver 2S3. 293. t , λικία τῶ σῆ. In tuo te inpore Utpote in lignum seculo Thesei. De locutione vide Horat. Utringae Animadu ad Or-Stiuni P. 215. in Cale obseriation una Lirininei timos. Ver 2S4. 294. ε δάκρυον FOI te dis lunetin επὶ δάκρυον et diυUngunt Oitus, Reislcius, et Heathius hi tanaen ita, Ut Ῥων βλεφάρων 1'egati iri praepositione I τι, post poSita. Aliter D. Liueas X. S. ἐπί-cλεψον ἐπὶ τον υἱόν μου laod et hie ierit in puto nenipe, βλεψον ἐπι δακρυον

Ver 2S6. 296. Μῆτερ, τί κλαίεις; Ea leni sententia pli. Aul.

Ver 2SS. 29S. κ μ γαρ διῆλθέ τι. Hoc est, vectis Herodoti III. 14.

δεῖ, tangi aliquo assectu.

339쪽

SUPPLICES MULIERES. I 03

Istud ναρ tria diter poni videtui Phoeniss. 97S. d. ing. Κρεον, τί σιγας;-κα μοι AP ουδεν ηττον ζε πληξις παροι. Hic vero tota sent alia Subintelligiti ir, Non tanter i liror . NAM et ni alis es imperi usu, COImimovit; vid. id ver . . id est, ouam itum ni sentio : et ita sol te in loco

Ver 290. 3OO. ἐσχαραις. id et Od A. εσχατιαις quod Sectauitur BrO-dPPUS B αισχατιαις ulule nanes. Vetat Rhatena laeseus matrem se reduni as,ideret aris ἐσχάραις Cereris, Ptia dii triste conveniebat Sacrificantibus unde Cliolus ad Clytaei nnestranti Iph. Ahil. 14Η7. dicit, noi lacryniari decet in sacris vide Plutat Chun in Fabio p. 84. E. Sed praecipue in Cereris aeris hoc cavebatur: Lilvius XXXIV. G. quia Ce-τeris sacrifes uni, lugentibus Onininus ina 3'onis, inter inissum erat, Senatussu iri luctum triginta lietas ssu et XXII. 56. adeoque totan urbein opplevit luctus, ut aca un anniversarium Cereris interiitissit in sis, quia nec lugentilaus id facere est fas, nec ulla in illa ten pestate matrona X- per luctus fierat. r. 292. 3OQ. ου συ τῶνδ' ἔφυς. Ἐφυς, es, Ut a Ch. 665. Aristopli Acharn. 97S. 3τὶφυκας dein PhoeniSS. S6. Eφυ ib. ver 2O5 472. et pasSini. Interi gationen recte ni isti Bainesius Theseus dicit Matri, Tu er illarun nurnero non es i. e. non e n sera Darn illa imodo dixei at, O miserae tulieres Si ών ἐφευρεθεὶς, eae torurn unier O tu iurentiis Electr. 52. Plena Oetitio St, Οὐ συ φυς i. e. εἶ, es ἐκ του ἀαιΘμ ο τωνδε Heathiii Vertit, non tu harun gnata es Barilesius, no) tu Horun i. e. Mortuomιnι rnater es. Miritim videi Ur que uictu In a, qui Poeta legit, inalbigere potui SSe de sensilii Us loci. Herodot. V.

92. p. 319. ιιφίονι σε, εό ντι τουτέων των ἀνδρῶν, γίνεται Wγάτην χωλη i. e. ἔντι κ του ἀριθμοῖ τουτων των ἀνορων. Si τρίτος τωνδ' Ἱππομεδων, . . ἐκ τωνδε, Vel εκ του ἀριθμου τῶνδε lan Fab. St. et τουτων γενου μοι Ari

340쪽

IO NOTAE IN EURIPIDIS

scribit Ipllig. Auli l. 562 8 et Helen to O. -κελάῆι 'ς οὐδἐν η σκῆψις φέρει Si legenduin puto, φέρει ἐς ουδεν. viilgo, κελευε σἰ οὐδἐξ &C. Quinet ob eandena rationen Sophocleatim vide G dip. Ian. 25. 27. IOIO.' Plura videas apud Herodotum, III. 133. IV. O. I. I9. et