장음표시 사용
551쪽
I est pi Ohable que Bel her aurait pii donne des aisons plausibies en reponSe acla plupari de Cesariess. Des scholies, des notes, soni destinue a rutilit J. Belcher 'a videmiment cinge clu'au hien d lecte uris IIOnthre. Illa renctu plus clair, plus et plus complet, e qui Stait corronapta, enabi ouille, inintellis: te, nautii J. Mais it a uiuit cisi a veitir
553쪽
et probabili ratione emendiandi. Scripsit Erid. Aug. Volsius. Halle,
554쪽
ii op recenis. is soni bien lolii 'avoir a correctio et a valcur de celix 'Oh ron a tire et odo te, Platon, Xenophon, ecrivatus doniles texies laissent ei a destrer On mi ait mi' i ne nou e Si parVenuque les plus nativaise copie S cI 'IIonaere Nisi sorte piis coiit in
555쪽
seuiente siecte on des loqon solui ne euvent Veni que dTu Statile. It lo consultatent dono, quoi tu' iis 'en disent rien Illis enirn pe-α culis impiane dissiimulabantur albores, quo hodie, nititatis mori hi IS, G in lucem proserre cogismur is erilement iis se contentalent de leseruileter re .... constantiam Comparationis non reperio. Barne S, homnaed'ospirat 'ailleiars, a te naei ite d'avoti te reniter ait son prosit descitations 'Homere parses dans es auteur anciens . Clat lce, qui asai disparalli colu exterae tentoratres com ections de Barnes, 'est lipeu ires h orn a latrem choi parili te variantes colligee et don- nee en appendice par es e liteur qui avalent pro celde. 1 nesti aresai l Montero de Claile et a Pen tu aussi bon clii 'il e itiit possibio: ilors Mais maesti Vota ait ui-na nae que et Honis re ersectioianen'otait poliat pars ait Tantuna aberat ille a perversa opinione eoi uim re qui laodieque luine textuna, qui ilis paullatina sorte ortuna saetus est,
556쪽
α totis, lexionis, tot alio mina lex; ituli insit tina nona ina il)i ziope Tisiaci sui rei, lectiones oti:ina editi antina citi: irtina tentiis id nos Imoinoriaci venisset, at*ie aut tot una Singularia de IIona ero Scripta laudati, au-α divissent, continuo lias ipsa coianimentationes et διορθώσεις, in nullaci Corpus Coinpacta S, DOlbi oblatuna ri opinarentui . D L. sivi e de V 9-loison, deri sol imo in gro De Celtii ThiStathe, ne poliva it contenti toti cola. Λussin 'etail -ce lu'Un entassentent de debris et de laimbeaux attulit tantuinnaodo ex illis criticonina at tu interiri ethim operibtis c excerpta, non eo liStituto facta quod Itii nosti 'una Sequatur in ex-ci ei pendo, nodo uberiora, modo Contractioim Plurimis quidem rere seria lectionilbus, sed iis nec prirnoniura sontilina, nec rationun eX- lictitione sati naunitis postre Ino Imulta Pipe ad doctrina ni tre litteraturan IIOINerietina pati a quae ad SenSuni poeticarum Virilitumst ita sol mandunt saetant adiano luna nil si quod vatis aetaten suis opici ilioni l)tis, inoi'il)u et onani sentiemi tenore repraesentet ne quid de re auctatio nugaruna doctariana clicain, quo laaec quo sue scholia aeutinaci sitiani testantur i. Dol est ceriain, conii ne te di is, quo cem' est polias cia in livre 'uno agreabie lecture nia is te Sevhre critique convisent clive 'est uncini a imanter an cesse a coimpulSer, a Consi later
557쪽
ci docte, acute, ingenioSe notata, clitiae titiliter animadvel'sa, alit ex re anti pii SSina aeVO Propagata Sunt, adeo SUPelat copia, Ut quis luere Vicleat, ioc laesaut o recluso, tantuna adjunienti Hornero ad acciti'are tam et criticam et historicain interpretationem allat uui, quantuna ad G lini uim poetaruna, Pios dena lexandrini timet aveiunt, Libemus re nussunt. Ergo desinant ali Iuando Oilent: illuna litterat in ina stri ci Masor a sua superlii, dolere ortunam nostraria, quod nobis scripturaec Homerica alictoritas posita sit in t: in novorun codicunt side, ple-α Sque Veteriina 'e Cen Sion una Vestigiis sic obtritis ac deletis, it textusci nostri consorimatio paene in obscuro lateat. Habet nus nunc Si innii ire undique excet 'pia Coimponiimus, Messor an etiana Graecam quandaria, una Vetustate, tun Variae iuditionis copia multo Pi'aesi zinti )1'eni α Imultoque Daelius Servatam .... Nunc leniunt altili perspicere licebit
u a clinibus principiis lina minuis enaeia latio libronitu et litica at sc Prosecta sit . Quod autem inprimis notabile est et Venetis cliis re codd. les Inanuserit 4 4 et o 3 ex liniuin pretiurn addit, accepire inus in illis norinaui et quasi anauSSina ad sua In codiciana nosti 1'una, et eoruin qui POSila ac conserentur, qualitas et conditio sirimiter ex i
558쪽
ci ci iunia anticlitis sinat codicis Ven. 453 life 454 notitia caniissot
imanusci iis et des oditions lat)eii consklerable, nais de ei desiuit auca eniim lais lilbius editis propi)iae si in lectiones; et cluae inta eo Dianaei lbonae Sunt et textu dignae, ai'uin quoad sontes ignoraci mus, non ita gravi alictoritas esse potest illi una Codices quidam.
α praecipite Venetus ille, propter testinaonia Cliolicti una plei unaquere otiana tibi mereanti ire Meni, ubi ceteroi una librorun ConSen Su non es accedit. Qua in re Saepe niihi usu Venit, it longo Circuitu pervere ni rem ad eas Coi reetiones quas exinan libri prinuis adspectus recinistra ol)tulerat. Nana mae imagna est laujus nae ac , eneti textusci convenientia, ea in sponte natani liabui, noli quaesiVi. Quoniam enim re nae constanter ad stilein testatae anticiuitatis contuleram, nihil trire lauens Vulgari levitati, quae, di in scripturae ci'ita tona elegantia Velci sinati specie nietitur, nova et antiqua sere lillo discrinii ne ara ipit; ci etiam pi incipes editione pei rat , et ne Venetum qui dein codicenire ne pie ustallii una, nisi de sontibiis suis monentes, audiendos Ssere duxi. Ita lue, si in lituus verbosissinai liominiso luminilbus nil illis hiulci piam Variantes lectiones quaeSisSena, quian ex iis, citiae it si propriaeci tint, pauciSSinta receperim, minima at s inendationis meae illa ire maxina taedio et dispendio tenapori rediimenda erat. VI, Ix-XXI, 40-12. Li'situdo des iramna atriens, o de pit de sotti se clii' iis lolsitent, 'est poliat an utiliti recto sane facilius G SSe, granaimaticonina nainlitias ridentena, de IIonae rici saeculi ibar-O ,ai te et horeido sive et udito cultu ei Dionis, clo sabulati liistoria et insipienti a navitaica, Vel de epici ai nil nis viri utibus visi istotelis leci elis plailosoplii, naolimine si sputare Acin pu taedet in ista lectione
559쪽
re bitiose hoc dici plures loci Ciceronis, Senecae et alioruni docetit, re atque nanis ratio grainmatico et liberalis institutionis apud Ronaa re noS. D - JuSclue dans leS Cliolie te pluS recentes de Bb ganthis, Lya de bralbes de la ibelle anticiuitsi, des esset de a Science alexandrine. Vol est don satisfait de 'avoti rien neglige Navavi hibens quod
re illud mihi untini propositum sui praecipue, ut textum onaeri a l
re nil iis lina probatissimis reficitis, Si tantu In Pei'are scis St, ILonginore alicui, seu illi Vetera critico clui copii Λ lex; imirinori in Pei ite naO-α derateque ut Sciret, Satis placit hiria suisSe vi dei et uri is Mais 'est dans uia rananaenta ire, et non dan uiae resace, lulante ut ait e coni-
560쪽
itne des le ons Getee Par Volscion asSe anCiennes, et e re Coni- in andent δ' autontes illusti es Ridettir cor oriodoti et Iecur OG-α telis an instat' lio ea ulbique acie inentis et hi licii fuit, iit ala ore dissentire sit nefas huctoritatem i,1 osecto non faciunt Inagna no G Dina clud)us adeo Si ipsius poetae repugnat ingeniunt et aliti tule