Isaakiou kai Ioannou tou

341쪽

motici. ic respexit Eusa illius, Iliad. s. p. 3o6. Πηγεσι-

337. D προς καλύπτρος etc. Nota est liae sabula, et e XIlia. Ouis Mylliologiae Cliptor liaurienti:i, sed nillilominus Existat lati verba, i ii ii lii locus in illis laudatur,

σθαι ἔνειδος 4 ου και μετωνομασθη IΠρίαμει. Iοδ κη et λην 346. Λεύκοφρυν Leucophrys olim dicta Tenedos, insula Troiae opposita. Hesyclitiis, Λευκοφρυς, η ἐνεδος

το παλαι. Strabo lib. XIII. Καὶ αυτὴν δἰ την Γίνεσον Καλυ δναιν τινες εἱπον , ἁλλοι δε εὐκοφιυν. Quod nomen dat transuisse ab albis pronion toriis, quae liis radit ira ara inanianentia, tradit Eustalla ius, p. 25β. Καὶ δρῖς δε που λέγονται ὀρεινα ζ

5O. εραμνιον Tέραμνον, η του οἴκου στίγη, καθα σενείλλοις κα ο Λυκόφρων ηλοῖ, inquit Eustath in Odyss. ι'. Caeterum tuo is , in quo custo lita erat Cassandra , non est putanda tecto hi lacunari caruisse, nec enim ut dio Oinmorabatur; sed lacunar opero luna, qualia erant in Veteribtis aedificias, hi intelligerritum est. 351 . Ἀλι Τ ύσασα Metaphora est in hac voce,

furiata a tergentibus se, et absconden ibus corpora iii mari caeterum ulteri OrIs Xplicationis loco Etyi nolo si- cog rapi ii verba apponata : Ἀλιβδυειν. το καταδ ειν εἰς Θαλασ

342쪽

355. Λεκτρων ἐκβαλοῖσα σεμνίων Λέκτρον et δέμνιον sunt voces eiusdem significationis solent enim Poeta uti vocibius ae iiii valelitibus, quae solis litteris distilio uuntur,

malicorum filia. iistophanis Scholiastes in Vespis: ΕΘ οσ

Eadem figura saepe sum inuenit a Sophoclem , ut cum dixit αρωγοῖς ξυλι μαχουs, Medi P. Olon. V. IOO9.

Geminum est illud Aeschyli, initio Xοηφόρων, ob dixit

Κλυειν, κουσαι. -

343쪽

356. Tης μισονυμφου Λαφρίας ΠυλαίτιAs Mineruae, vel Dianae vir initas satis innibus nota. Ea Laphria dicta est aescia philo quo lain Plio censi, qui illam a ludo is ni is res xerat; ita in apud Calydonios laoc nolui ne prini octilis est, luod Doli ea in alia steriles climana iiii in Melse Dios praefertini, quo te uapore ala Atlaeniensibiis au pactum recepere, ut tram Pausania Messenicis : Καλυοωkίοις,1 Αρτεμις ταύτην γὰρ Θεων μάλιστα ἔσεβον Ἀπίκλησιν εἶχε Λα-

Πατρει Ἀχαιοῦν 3 όνους. Idem lictor in Acthaicis tradit, hoc Deae cognonaei ct Patiensibias receptum esse teno ore Aoniisti ae aiis, liri, de uastata Aetolia, lati ius ea sintulacrum apud Patrenses deposuit Verba eius haec

τιεῖς σχον etc. Paullo Osi duas huius Cogno initiis rationes reddita primana, quam os antea dedimus se ciuiti aest ab λατρος quod Dianae r sin ulis annis tertior fieret in Oeneum Calydoniae regem, qui sacra faciens caeteris Diis, hanc pam Osthabuit, et negleriit vel ba eius

haec sunt: Γενεσθαι δε ε η ίκλησιν τy. λ Λαφρίαν ἀπο ἁνδρος ωκεως φασί Λάφρου γαρ τον Κασταλίου του θελφου Καλυδωνίοιιιδρύσασθαι τε αγαλα τῆ Ἀρτεμι θο τ μοχαῖον οι δε τῆ Ἀρτέμιδος τυ μ ιμα το εἰς ινέ ων χρόνον τοῖς Καλυδωνίοις λαφρόΡερον γενεσθαι λέγουσι, και αἰτίαν τη Θεῆ τῆς πικλήσε- Θόλουσιν

εἶναι ταυτην Pergit deinde eiu simulacra , festa , etc. pluis Tibus describo te. Alia porro territa in rationem addunt, et dictam volunt Λαφρίαν , q. λαφυρίαν, quia belli ea est, et eius ope victoria, et spolia reportantur; qua de causa

Et Iliad. δ'.

344쪽

rque I pol te, Coinruentarius

Ibid. IIυλαίτιδος Minerita Πυλαῖτι dicta est, Uoniam e iis eiIigies in urbium portis, aediuitique foribus poni solebat: nam ineruatia in portis, artem in suburi, iis collocabant innuentes, imia consilio, foris arniis

tueu lani esse ruem. Ea deum πολιοῖχος, πολιπι , et c. dicia est, et alia eiusmodi cognomina habuit, quod urbitrio esset praele , Eis Ati a Vi et insidiis 1 osti uni itifenderet; vitae res notior est, quatri Vt e Xeniplis confirmari debeat. Hinc apud Aeschylui inuo ata est, ut urbem tueretur, in

Quem locuti ita explicauit Scholiustes, ' ΩΔ ογκα Ἀθηνα,

357. ημος βιαιως φασσα προς τόργου Bis in lia sen tentia vocavit se Cassandra columbam, num φασσα, et oi να duae sunt columba ruin species quod ideo factum putat euissius, quia apud Thessalos mulieres vaticinatrices πιλεια δε dictae sunt; quod quidem Verum est, et ab exemis piis a Meiursio allatis satis probatum. Huc etiam facit illud Soplioclis, Trach. V. 174.

veni locum Scholiastes vetus sic explicauit Τπεραν του

κες, διότι βαρβαροι οὐσαι ἐύόκουν μοίως ἴργι ει φθέγγεσΘαι, etc. Vbi pro θλ. πολιους epono ολ πελείους, nctim pud Molossos Vtilentur leti es dicti sitisse πέλειοι quod etiani testatur Heis clitus, Πελείους, Καοι καὶ Ἐπειρωται του γέ o ν- τας Idem testatur vatus Dodonaeas πέλείας appellatas fuisse Πέλειαι, περιστεραι, Ἀα αι εν Δωδων Θεσπίζουσαι μαν-

345쪽

Hu. Dii de re consule Archaeologiae nostrae, Ibib. II. cap. IX. dii porro non placet liae in et pretatio; verisimilius est Cassandram te φάσσαν appellare, litia turistores sunt castitate celebres apiid Darii ratis Historiae Scriptores, praesertim curri iii de Varginitate seruio situ adde quod Aegyptii in Hieroglyphicis ni aram columba in

describentes, ut uliere in altam , et post mariti imortem nil ptias secitndas fumientena significabant ut testatur Hor apollo ΙΙieroglyphi lib. II. Γυναῖκα χηραν ἐπιμείνασαν

facit, quod άσσα sit coloris Cine racei, et οἰνας plane nigri teste Eustathio, dyss. A. P. 475. 'Iστορεῖται δἐ sei κοῦς, πι

χρωμα δε αυτ σποδιόν etc. Sed Vt Ver una fatear, non placent mihi hae anabages, nec quaerere velim sensu ui intritatum et allegoricum, Cum facilis et obiit iis in proin tu stri clii anno brρm non alia ratione Cassandra in Heiann ο lunaba in Aiacem vulturem piat 'riria, qUam Quia Cassandra

at Aiace rapta, et violato est, haud aliter qua in columba a praecla fieti solent a Dion rnpacium; unde ob nato leniem pliasin, et ut ostenderet suam debilitatem et impote natiam, Aiacis aute in rapacit 3 te an et Violentiam auferet. Diplam bis appellauii colum tiam, nec contenta est illuuis implici Do initie vulturis notare, sed αρπην addidit , citiae suis est aquilae similis, si non X earia in genere nec abis si initis est Dic locus superiori, ut i Pariden duplicata metaphora κίρκον et κα ταρρακτηρικλ ppellauit, v 169. et Guae ibi adnotaui uatis, da is versibus lucem praebebunt.

haec epitheta a inermae sapientia deduci vult taliae

Βοιδνια vicitur, quod ratione in inuenerit, τι οὐ βόας αρδερ υποδέει, etc. ΛἰΘυια alitent, quia naues prima fahri- eauit, et homines docuit mare transimittere, na ore αἰθυιῶν, i. e. mergoriana, quae sunt a Ue mari Dae. ούδει porro essa Bod ea, Thesi aliae oppido Eustathriis Il. n. Bbυδειαν λέγουσιν Ἀθηναν ἐν Θεσσαλία Clarius adhuc te plianus,

346쪽

1438 I. 'iteri Conuite marius

Ad ovem Stephani Iocum respexisse si det tu aliauoranus

Ivlinerua ἰ θυια dicitiar, ala αἱ Θω, splendeo, et existina auit Eostathius, Odyss. . ι Θυια, ως εἰκος, παρα Λυκόφρονι Ἀθηνα, σι φωσφόρος. Quod attinet porro ad canter rationem, qua inerma dicitur in merguli fuisse conuersa, apti l Homerum in Odyss. . ea prorsus fassa est; non enim Niti erua, sed Leucothea sub mergi sorina lyssi se obtulit, V. 556. VH 'Oδυση ελέησεν αλωμενον Ἀλγε' ἔχοντα,

iisse. Similiter infra dicet ipsam clausisse oculos , cum in

eius templo caede peIPetra Ientur, 3. 33.

Nec aliter apud Ovidium, cum Neptunus in eius templo Gorgonem vitiauit, ea Castissima, ne tantia ui scelus conspiceret, in aegide faciem texisse fertur, sub finem metam. V.

- auersa es, et casos aegide vultus Nata Ioui teait. -

364. ι μαλφέστατον Huc respexit tyuiologici

Auctor, ιμαλφέστατον , παρα Λυκόφρονι, πραγμα ἄγαν τίμιον. Posset etiam eri poni σιωτατον, secui, uin Hesychium.

565. Ἐνο δε λώβηι ἄντι etc. J Elegantissi inus est hic locus, et GraecorUm miserias, luctus Die intro artificio depingit. De Cenotaphiis porro, naufragio mana meit , etc. plura liaberem dicerida, si non hanc lauream praecipuisset 2 octissi naus eursici S.

347쪽

36 . Xοιιάδων δ εφη μένους Xοιράδε sunt α εγκείμεναι, seu εκκείαιναι, πέτραι, Vt VHyClM V bis utar sit petrae niari aliqua iritit Urn X stant 's Vt χοίρου, i. e. Porca, naintaiitis speciem Prael eant, ii Ctibias udi lue circuna tritae, et cauti in antriina Rhientes Vt X Eii ripide, eiusque Scholiaste discinius, Andro imache v. 1265.

Vbi Seholiastes, Xοιράδεα ποῦσα πέτρα ξόχουσα, καὶ περικλυζομsMη Θαλαστη, σπηλαιον χουσα. Vnde apprirne huic loco convellit haec VOX, utpote quae petram X Primit, Daean truti habeat, sepulo instar, recipienclis cacla Dei ilaus idoneum die Vesro tuta in acti sedem viderentur hi inor tui, clitae la te sepulcri Vicem supplere posset, non dicit, eos ibi esse τε Θααμένους, sed sol una ui Odo φημένους, qua voce instabile in et incertam sedem habuisse docet. 369. Κρωσσοῖσι i. e. urnis in Jitibus mortuo minet cineres condet aritur. HUC resperiit Eustat litus , Iliad. f.

ι παρα Λυκοφρονι δ καὶ τέροις κρωσσοὶ, αγγεῖα εκεῖν δεξιαυδρεύεσθαι, λαγυνοι bais, 1 ξέσται , καὶ τοιαύτά τινα, του μεγαλ παραλῆγεται.

375. 'Oφέλτα, και etc. De hi, locis fatis Scholiastes. Ad ρύχατα porro quod attinet, Stephanus legit ρε καινα.

tum in mare proiecti. Qia ae allusio su nata est ex Aesclaylo, qui Persas in pugna nauali a Giaecis deuictos thynnis assimilauit, in Persis, To δ. ωσαι Θιννους, , τι, ἰχθυων βόλον, Ἀγαῖσι κωπων. Θραύσμασίν τ' ἐρειπίων

332. Καταιβα η Σκηπτος κατ οφνην γεύσεται δηουμένων Καταιβατης et σκηπτος dicuntur, Ut supra οὐκ et φασσα nain

348쪽

Scholiasten: Καταιβατης, ο σκηπτος, ο κατω φερομενος , καιπλ L τικος, και αἰφνίδιος κεραυνός. optio clis etia in Scholiastae σκηπτο denotat ventum, seu turbinem procellosum, qui magno impetu deorsum in terram fertur Σκηπτο inquit λέγεται ποῦ πνεύμα Θυε λώδης , ταν συνερείση τη γῆ, καὶ πίλιναν α W το δε τοιοῖτο και στρόβιλον τινυ καλουσιν, παρα oστροβεῖν. Fit Utem απο τοῖ σκηπτεσθαι Phatio 1 intis, Κατασκηπτει κεραυνος, αντι του βιαίως καὶ σφοθεοῦ καταφέρεται'άς ι σκηπτος , στα ο ουτω καταφερόμενος κεραυνός. Ene et latravi timeat uni est hoc fulmen ; Hesychius et Sui las Σκηπτος, κεραυνὸς μνωθι λα πυρο s. alii διάπυρος. Etiam et καταιβάτης deorsu in in terra ira fertur, ut ex nomine manifestui est; et ex ignea nateria constat quod e Aeschylo liquet, qui in Prometite sic ait, , 55O.

- - ηνος αγρύπνου βέλος Καταιβατης κεραυνο εκπνέων φλογα.

Vbi Scholiastes tradit disserentiam inter κατικιβάτην et σκηπτον esse, quod illud e materia vel tenui, vel crassa, hoc e tenui soli in fiat; et illini genus sit hoc vero species : Κατοειβάτης κευαυνός inquit εστιν εἶδος κεραυνου,

ποηστηρ , o in πυρσο καλουμενο , os καταφερομένου του παντος και εκπυρωθέντος γίνεται και λεπτυνθεοῦντος σκηπτει , o καί καταιβύτης γίνετ M. Phau Orinti tamen tradit etiam σκηπτον

modo cum lia id se habeat, certui est ut iunxilue ignei generis ulna ina esse , quapropter adprime huic loco conveniunt Graecos enim, postquar e Troade soluissent, fuliminibus et igne ei clitos Plerique Poeta ruin tradiderunt Vnde apud Euripidem in Troad Minerua ait,

Ibid. εἰσιν δηουμένων Gusta tuli verba frequentia

Iuλὶ apud Poetas, quoties ex priniere volunt possessionem, dona iniuria, aut quaint et inter res qua suis Comul unionem, qua Vna iteram attingit, eius iae sit a Ouis modo pur

ticeps Eodem sensti eontinger o dixit Anchises apud

349쪽

IEodem sensu dixit Polyb Ius γευεσ3αι φόνου, i. e. Caedem Patrare et alius, γευεσθαι θανατου , i. e. Trior l. Apin Sophoclem Furiae Iantur γεύεσθαι στρατου, a. e. Graecorum exercitum se Xare Aiace v. 356. Γεδεσθε, μη φείσεσθε πανδί μου στρατου. Nec aliter di Ait Euripidρ γευ εσ3 α κακοῦν, i. e. mala Per

cipere, sive in alis assici, Hecuba v. 575. Sophocles etiam dixit μυόχψων γεύεσθοώ, I. e. laboribus eKercitu ui esse, Tracti in v I IOB ubi Hercules ait,

Rrtem hibernatrice in hoc loco dictam tradit Eustathius; addit insuper Lycoptirone ui imitatu in esse locum Homstri, in io Vlysses dicitii insomnis ii hermacula TeXisse,

Ἐκ τούτου κβώ, ὁ Λυκόφιων in mitiustathius αὐ νον τέχνην

λέγει την κυβ ρνητικην. Gubernatores enim noctes in I Omnes

aegebant, directioni alitum, et obseruationi siderum intenti; unde Virgilius de Palinuro, Aeneae nauclero, Aen. V. F. 351.

- clauumque assaeus, et haerens

350쪽

et46 I. otteri Cornutentarius

Exempla ubique occumunt. Porro ait plius dicitur gubernatoriana artem Ner Cuisse, quia Glaeciam circumibat Dave, ut Principum VXOres in astulteri Uin pelliceret. Matim tamen ἀγρυπνε τέχνη e Xponere vigili fraudi, auia sedulo in id opus incubuit; et quoniam, qui rem aliquam suinata uia adna In ι strBnt, saepe iacuntiar noctes inso:n es, et inquietas germ: si uae Te notior est, quam ut e Xeniplis confirmanda sit.

phoclis Scholias ex Vetus Trachin rio O. ρῖς παρα bαλαττίους τόπους, συνου αυλῶν- καλουμεν. Et putillo post, A υλὼν το στενόμακρον πέλαγον. Vide Adnotata nostia in V. O. 50o. Γυραῖσι δ' εν πέτραισι τερσαίνων πτερὰ Allusio haec sumta est ab auibus, quae Ct1 in aquis inanaeisae

fuerint, in aprico aliquo loco pennas siccandas soli et aeri obiiciunt. De Aiacis porro fabula, cun ea satis Dota site Homeri Odyssea, quam lato Npressito sycophiron, Senecae etia in Agamemnone, et aliis permultis, nihil hic dicere decreui. 397. Ἀκτι Σειρίου Σελιον Solem nonnumquana

4o I. 'Uρτυγος πυρουμένηs J hic respexit Eustathius in Dionys Perie g. v. 525 vibi de Delo ait 'Eκαλε ο δέ

ποτε κρει ορτυγία, s o Γεωγραφος φησί και η μυθικὴ αἰτία κειται

παροι Λυκοφιονι. Idem in Odyss. ζ. 'Oτι δὲ μία των ΚΦιλαδων η Δῆλος ἡ ἱστορία διασαφεῖ λέγουσα και α, 'Ορτυγία ἐκλῆθη κατα

δε γε μῖθος αλλα περί τε 1ήλου κρει ορτυγίας βουλεται, κείμενακα ἐν τοῖς του Λυκόφρονος Iteriam in Odyss. o. 'Oρτυγία ἐττι η Δῆλος, και ατ ουτώ καλειται, δελοῖ - τα του

Λυκόφρονος.

라틴어 텍스트