장음표시 사용
231쪽
onasmum literae re Atticis familiarem scribitur ν Pro ἔτην. Videsis Cl. Μaitta1re de dialecto Attica p. 44. Caeteririn, Pro τείαράκονlοι MSS. Elon. Par. et marg. Steph. exhibent τοῦ πέντε ri τριάκοντα. N a
233쪽
234쪽
IN Graecoriam exercitu dricibus octato fit Omnium conluctatio sum ima. Tandem Xenophon, qui cur illi expeditioni interfuit, paucis nareatur, somnio Commonitus rei publicae consulere adgreditur. Convocatis Igitur primum cohortis, quae Proxeni fuerat, praefectis, moX CaeteriS ducibus superstititnas omnibus, imascula oratione hortatur, ut ipsi bono aninio sint, et novis ducibus constitutis, vina vi repellant. De Xenophontis sententia, novi duceS Creantur. Concione militiam advocata, primum Chirisophus, tum Cleanor, ad foretiter pugnandum adhortantur. Deni-Pae Xenophon animos cons NMat, tollit impedinaenia Paso Obstare videbantur, et osteri sit 13aodum itineris facien si et proelii ineundi. Graecis proficiscentibus extremuria agmen a Mithridate vexatur. Μox ipse Tissapiaernes cum ingentibus copiis offert se conspectui et exercitum adoritur;
multis suoriun amissis depellitur, et exua teloriam jactuniscvsitur. Etsi in itinere a Tissapherne lacessiti inieci longius in dies progrediuntur.
235쪽
3 'E. τη άνδάσει τῆ μετα &Q.JIta edit. Steph. et VetereS liae dam. In LeunclaV. Perperam omittitur articulus ante μετά. Male etiam MSS. Elon . et Par.
236쪽
τους-οι σν υ Κυζω ανααντες βάρἔαροι, μονοι θ καταλελειμμένοι ησαν, ουδε ιππεα ουδενα συμμαχον εχοντες
Participiuna φεύγοντα ex Consentienti diis Stephani et Leuncta vii iij editaris litic adduxi: qui-lbus Antii spei favet interpretatio ;vertit enina, lofιtur In erat, ut neque Victores fuientes assequi, re c. Sic Κυρ. Παιλ P. 272.
des veiba sunt haec Leuncta-Viana) φεύγοντας κατακαίνειν dici, quod vectitana insolentius tac
luolae reperitur: ut omnino φεύγοντα κατακαινοιεν scribenduna
sit. Nani stantes, uti dictum, adversarios in acie quin e re te Graeci occidere possent, niti luna erat dubium ; fugientes Vero non itidern, ob penuriam equi
Sed recte se habet vulPta scri- Ptiara. : naria sic si pra Noster
sis Tacui Annal. lib. i. cap. 65. et quae ibi notarinit Lipsius et
ραν, quod hactenus libri editi Praetuleriant, πυρὰ, Stephano Probante, reposui. Sic infra
Noster lib. vi. fere medio, επει- δη τα πυρα εωρωμεν, &C. At Vero πυρα θηλυκως, proprie denotat το πυρ το επι νεκρω απlsμε νον. De significatione vocis ἔπλα, mox se nnaturae, Consule P. 152. not. ψ-' Ου δυνάμενοι καθευδε ιν υπὸ&c.J Locuna hunc cum Virgilianis istis contulit Muretus :Nec ibi jam patriam antir- quam spes ulia iidendi, Nec dulces natos, exoptatum te
237쪽
Tyr. Disseri. 5. stiti fin. Ξενοφων- τα δε καλεῖ μεν Πρόξενος, παραπέμ πε 'Aπόλλων, συνεκπέμπει δε ὁ
Σωκρατης in. της πολλης χολης καιΘεωρίας επὶ ς ρατείαν - ς ρατηγιαν, C. σωτηρίαν 'Eλληνων μυριάδων.
238쪽
Κυρω. Προθυμουμένου δε του Προξένου, ο Κυρος ' συμ
' Ορμαν την &C.J Pro ορμαν εἰς Vel επὶ &c. quaruna praepositionurn usitata satis est ellipsis post verba motu na ad locum significantia. Vide P. 8. I Ol. 2. Similiter Xenoph. Κυρ. Παιδ. P.
239쪽
R υπνου sic MS. Par. υπνον libr.
Μικρον δε υπνου &c.J MSS. Elon. Guelf. et libra editi re- Praesentant υπνον : oti vulgata scriptura omnino praeferenda est. Sic in Hierone fere medio, δείπνου υπνου τυγχάνομεν. Cae terum, similiter Xenophon dixit KK. Παιδ'. P. 6 6. οναρ εἰδε τοιόνδε-Sic cernere et quidere somnia Liatini. Similiter Liucian. in Cynico fere Imed. υπνου λα ν
ma' Βροντης γενομενης, &c. J Deiulniinum generibus, ex Festo ad L ycophr. Cassandr. Meursus haec adtulit: Manubiis DῬis tres dicuntur esse ', ptarum vn Dnt minimi, gum moneant, placidis te t. Alteri, qui majorra t, ac venaant GYm fragore, difc tianique, aut divellant, priae Gyovesnt, et conflio deorum mitti exsimentur. Tertiae bis amplio-NS, PIAE cruri igne veniant: et Puanquam nullanasne ignefulgures, bi propriam differentiam habeant, petod aut adurant, aut fuligine deforment, aut accendant, qu tum mutent deorum cons-liosuperorum. Caeter T, σκη lος, Scholiaste in L. ycophr. Ver.
383. interprete, est o κάτω φερ
μενος, πληκτικος, - αἰφνἰδιος κεραυνος, ος γίνετει παχυνθεντος του πυρώδους πνευματος.
P. 473. IaiCena autem coelo missam fausta saepe laetaque polliceri putarunt VetereS. Κ υρ. Παιλ P. 256.-επεὶ νυξ εγενετο, λεγετο φως - Κυρω κὐ τω ςρατευ
ματι in. τοῦ Eρανου προφανες γενερο βαι, ωpε πῖσι φρίκην μεν προς το
Θεῖον εγγίγνεθαι, Θάρσος δε προς
ληγέμενος το ενύπνιον, ως εδόκει αυ- τω καὶ ε ν τη πατρωα οἰκία, καἰ τὰ ἄλλα. ' I ε γὰρ Ουχ υπόκρισιν τηνοψιν, ἡδε ως φλυαρεῖν εγνωκως αυτὼ διεξηε,' κρο ταυτα, εν - πολεμω, se ἀπογνωσει πραγμάτων, πεί,εςω των πολεμίων, αλλά τι κο χρησ=μον εἰχεν η ληγησις.
240쪽
ἀν-ατα , - συγκαλῶ τους TIροξενου πρωτον λοχαγούς.
- ουποῖον σίJ Abest σὶ a MS. Guelf. h γίγνε ιJ γίνεται ΜS. Par. γίγνεψαι AU. ς γαρ abest a MS. Guelf. si πάνσα μὲνJ Excidit μεν in Iunt.' ησυχίαν εχεινJ ἡσυχάζειν MS. Elon. Pro ἔχειν est αγειν in m. Par. et mars. Steph.
dedi laei Corram. L. G. P. 278,
Stephanianam ipse potius seliendam duxi.' ΣτροὶηγονJ Vocem hanc Pros νατον, qUae locum ejus hactenus in libris impressis occuPa-Vit, reponendam vidit olim Ste- Phanias. Huic emendationi adstipulantur etiam Amasaeus, Lieunclavius et veteris Gallicae versionis auctor.' Tήμερον προοω &c. J Thorn. Magister : Tημερον, 'Aττικοι, οὐ σήμερον. Ve bilin autem illud recte ad Amasaeum notavit Stephanus sonare non simpliciter dedidero, sed prae ignavia, et abjecta omni vitae cura : seu, peride irassidero: quasi se tradens in potestatem hostium, in seipsum perfidus futurus sit.