Kyrou anabaseōs biblia hepta. Juxta editionem Thomae Hutchinson. Accedunt variantes lectiones et index graecitatis ex editione Zeunii

발행: 1809년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

μυτῆς μητρὸς, ὁμομητριοι, - ὁμομη τορες. Vide P. I O . ' Κηλμὼ Suidae est φροντι της, επιμελητης, - προνοητης. Fallitur omnino Phavorinus, Uri

cte notavit Cl. Lamb. BOS ανά in eo non hetinere significationena του πιιrsem, sed του Drsem. Videsis ejus Exercitat. Pliilol. ad Heb. vi. 6. β Ἀρ' G- αν επι σπαν &c. J Sic partina ex MSto Elon. partim ex coriectura Stephani locus hic restituendus videtur. In

imna, ἐπι παν disiuncti ni haltildubie scribenduna censet. Est autem επὶ παν ἐλθεῖν vecta sunt

242쪽

adgredi, Omnes mias tentare, Qualibet maia conari ad ahqrid pervenire: pro Pao alita dicit πάντα

ποιειν οπως cum optativo, et πάντα ποιεῖν ωςε Cum infinitivo. Sic supra p. 163. G , επὶ τουτο

αυτό.

δ 'Οσην μεν χωραν &c. J Vide sis notata ad Κυρ. Παιλ P. 4. Caeteruna, trailectione usus, scriptoribus Atticis perquam familiari, dixit Ahi θεωμενος αυτων Oσην μεν χωραν &e. Pro 2ωΘεωμενος μυτων χωραν οσην δ και S c. Nisi sorte inserendus sit huic loco articulus τὰ, et intelligendum, uti fit, nomen eπράγματα Vel χρηματα. Sic infra mox : τα

Eτι ὀλίγουςJ Sic optime MS. Elon. Libri eddi dant οτι ὀλίγους : Pro quibus aut ετι ὀλίγους, aut οτι ὀλιγίς ους, i. e. quam pauri ros, reponendum jam olim censuit StephanuS. β Aλλως δὴ πως πορίζεσθαι M.J Lege P. 145, 6.' Tαυτ ουν &c.J Post longiorem επεμζολην, non sine gratia quadam, hac particula scriptores utuntur Attici. Sic et Latini suum adhibuerunt igitur. Exempla passim obvia sunt.

243쪽

αδικία προς ατιμίαν φέρουσα ου μόνον ἐν λόγοις, αλλα - η κατα πανεργον αισχρόν.

ὁ εν τοῖς σκηνικοῖς Αθλοθετης δε, ὁ εν τοῖς γυμνικοῖς. Sed caVe Grana

malicoriun distinmonem istam recte positarn existinaes. Agoniam certe nomen ad gymnico-nim aeque ac sceniconina seu Inusicoriam ludos pertinet; ip-1oscpie adeo athlothetas almae agonothetas eosdem esse ex semientibus Pausaniae vectis, Γλ. V. caP. 9. Constat : Πεντηκο6 δὲ ὀλυμπιάo, ανδράσι δυο εξ απάντων

κή εἰκος η εννέα 'Eλλανοδίκας κατέ-s ησαν Δευτερα δε απὸ ταύτης ὀλυμπιάδι, προσετέθη καὶ ὁ δέκατος

αθλοθέτης. Themistius itidena orat. 5. P. 68. e sit. Harduin. ista nomina iisdein certaminum Gymnicorurn praesidibus Pro-rniscue tribuit : Ωσπερ δε υπὸ τ

244쪽

y 'Eξορμησαι J Activam itidem significationem vecto huic tribuit Lucian. in Soloeciste p.

graphi vocena hanc, ut et haud Paucas alias, quae apud Xenophontem reperitantur, Omittunt. Gliod jana supra imonui-

- ουδεν ωροφασίζομαι την &C.JI ege omnino quae de aetate, Uaa tunc temporis erat Xenophon, scripsimus Differtat. i. Kυρ. Παιλpraernasiae P. 3. et suPra P. 12 I.

not. 5 6 Πλ ν 'Aπολλωνιδης τις &C.J Vide p. 89. not. 3. Eadem hac sorana loquendi usus est p. 6. Κλέαρχος ην Λακεδαιμόνιος, φυγάς τουτω δ C. Porro οἱ Βοιωτιάζοντες, apud Hist. Gr. lib. v. haud procul a fine, valet Boeotiis favere sic et ejus l. His . lib. Vi. fere medio, λακωνίζειν et ατὶικίζειν sonant Lacedamonaoraim, Assentensum partibus spera. Nonnunquam istiusinodi verba imu in sudium seu remulatironem denotant :Liucian. in Solinc. P. III 3. Ἀθτιώιζοντος δε τι ος &c. Sic alibi Passina. Hlian. H. V. lib. iv.

meret &c. Sic Noster Boeotio-riam illum sermones insitatum esse tradit. Adi Dert. tui. E. segna. 5O.

245쪽

C. I. I 8 19

Mεταξυ λαλαζών, J Cum priore voce intellige λεγοντος, Vel potius λέγοντα. Participium autena illud de eo passim adhibent Graeci, qui respondendi in se recipit officiuna : qiu, fere

sensu dicit Virgil. Susipit An

M. lib. xli. cap. 39-και εδοξεν ἐπι τουτω Θαυμάζεσθαι-.

- Τί tam ἐποίησι πρέκεις &e.J Lege P. II 9. 1.33. I 34. 13 Caeteriam πρέκεις Iam audiunt, quos supra locis Cit. κῆρυκας adpellaverat. Itaque frustra est Scholiastes Thucydidetis ista qui sic distinxerit non lina : Κηρυξ εν

'Εή τ' αν &c.J Ita MSS. Ε-ton. Guel . et libri, quos vidi, omnes. At Stephanus ex quibusdam vet. rectius scribi posse censet ἔς τε σποίων &C. β 'ΕkεῖνοιJ Vide p. I 33. not. 6.' nai ΘάινJ Scit. βασιλεα , uti stapra modo P. Praeced. ἡ βασι

246쪽

C. I. V ώ ανδρες, δοκῶ τον ανθρωπον τουτον μητε προσίεES ' cls

Εἰς ταυτοJ Scit. χωρίον. Sic

fere P. Praeced. εν ταυτω γε μεντοι ησθα τουτοις, stit. χωριω. Haud

absimiliter Alciphi'. lib. iii. epist. 67. ex e sit Berglei -εἰς

ταυτον συνελθόντες, nem Pe τόπον.

nilnis istis supplendam recte

statueriant.' ' Ως τοιουτω χρησθαι. J Ni mina, qui stulte adeo importuneque nos monere ausus est, ut patria se GraecinNe in universirin nomine indignissimum, di-snum Pn in infimum detriadatur ordinem, praestaret. Simili

ε ι. sol. ingenio tam inerit, tam illiberali. Caeteriam, P αι Pas sim apud Nostriam aliosque est habere, tractare: perinde atque uti apud Liatinos. VidesisSallust. in Jug. cap. 3I. quMCl. Cortius notavit p. 569.

structura, quod et hoc loco legit Demetrius Phaler. de Elocvt. sect. 137. Sic supra P. 19O. οτώ

των μεν ἀγαθων πάντων ουοὶνος ἡμῖν μετείη,

&C. i. e. Nams tales M. ' Ωσπερ Λυδὸν, ἀμφότεροι &e .lPerantiquias gentibus quibusdam orientalibus mos erat, se Vorum aures Pertundere. JuVenal. Sat. i. Ver. IO2. et seq.

Sed hibertinus mior es e, prior, insest, ego adsum :Cur timeam, dubitemve locum defendere quamvis Natus ad Euphratem, mollea quod in auresens E

ssit. Burnaan. Ita tanquam servi EUiopes, et praεμ tidi erimus quin tu, inquit Giton, et Arecumcide nos, . ut D i vitamur, et peraunis auro, ut imitemiar Ara -

247쪽

bas, scit. smos ; nam de servis agitur. Confer Exod. xxi. 6. et Ps. xl. 6. Aseos etiam aures habuisse perforatas, ex Cicemnis Joco Piodani liquet; nain is,

πρὸς ς λκουντα AIcυν ἀπο γένους εἰναι, φήσαντα δε αυτου μη ἀκουειν λεγοντος, Και μην Cim, ατρυπητον εχεις τo ους, εἰπε, teste Plutarcho

APophth. p. 2o5. Quod eo dictiun fuisse tradit Macrob. lib. Vii. caP. 3. quia Octavius sic enim nona ine dicit ho nem)Lilys oriundus di atur ; psbus

mos es aurem forare. Morem eundena hunc ex alia etiam Ortiana traxisse causa, et apud Asiae populos invaluisse, notum est. Et quamvis L i, Croeso devicto, mollitie luxumae dis

fluerent, ex hiijusce tamen, de P1o a itur, auribus, ser vilis eum conditionis arguere voluit, ODinor, Agasias. AElian. H. V. lib. X. CAP. 14.-Φρυγας δε ri Λυδους ἐργα κωτερους, δουλευειν A. Adde Laerti lib. H. segm. 5Q. Κή εἰχεν ουτως.J Demetr. Phaler. De Hociit. sere I 37.

tici et Nostri exempla) μέτες, ἡ

ριτος.

clitionena jam pluribus illustratam videre est KQ. P.

248쪽

υμεῖς αὐτοί τε-πολεμιουςJ εἰ δε υμεῖς αυτοὶ παρακαλεῖτε μ φανεροὶ ητε παρασκευαζόμενοι επὶ σους πολεμίους ΜS. Elon. Pro αυσοί τε MS. Par. dat αυτοὶ, ei παρακα- λιλε pro παρακαλῆτε.

' Καιρόν.J Thomas Magister :

Καιρὸς δηλοι ποιότητα χρόνου-ου μόνον επι χρόνου ρ πλως τιθεται, αλ λα επι του αρμοδιου και Πεποντος.

Idoneam, scilicet, hujus illiusve rei, ad hoc vel illud negotium

administrandum, op rtamitatem denotat. β Καν μεν υμῶς ορωσιν S e.J Noster cirin alia egregie, tum haec Cyruin loquentem inducit Kύρ. Παιδ. P. 223. Εἶχεπσασθε, ἔφη, εως ων Θαρρουντας τουτοις υμῶς αὐτους assioquitur ομοτιμους γεπιδεικνυητε, καὶ τέτους κέ αλλους πολλους ου λόγω, αλλ' ἴργω Θαρρεῖν λ ξιτε. Vide etiana Κυρ. Παὐχ

249쪽

' Ισως δε τοι και &c.J Sonat hic adverbium illini, omnino, prorsus, Grae. Monuit etiana Stephanus in Thes. L. G. ἴσως adhiberi miibusdam locis, ubi de re mininae disia agitur ue adeo ut addi videatur ad lo*aendumnaodestius. Constantinus in exena pluna etiani istius significationis adducit verba haec Aristotelis : recte an tectis, judicent testores) η γὰρ ποιητικη ἴσως

ου ταπεινη, ἀλλ ου πρεπουσα λόγω :

Paae reperiuntur lita iii. Rhetori Cap. 2. In hunc certe locri Xenophonteii , stitimae adeo Xenophontei modestiam, optime quadrat ista vocis interpretatio. In eandem enim Noster loquutus est sententiam Κυρ.

λυτελεε ερον δειπνεῖν, πλεον ενδον

διαφερειν των δεχομενων, αλλἀ τω προνοεῖν τε και φιλοπονεῖν προθυμέ- μενον. Lege etiam Κυρ. Παῖ. P.

85. 55 O. et Plutarchus T. H. P. 172. hoc Cyro tribuit

apophthegma, scd. ἄρχειν 'δενὶ

προσηκειν, ὁς ου κρείττων ες. των --χομενων. Sententiam itaque suana Xenophon, tanqualia omnIno et

haud didie non fortas) Veram, opinor, hic loci protulit. Eodem sensu adhibuit advectium illud 2Elian. H. V. lib. Xi. CAP. 8. ubi vide quae notavit Cl. Ab. GTonovius : nec alium ei tribuendum esse Luc. XX. 13. Coll. cum Matth. xxi. 37. notavit vir enaditus Elimer.' Προζουλευειν S c.J Κ0. Παιδ'. p. 6ς O. Valet constro promimcon sim principem esse. 'Eλληνικ. 'Ι- ορ. lib. i. halui ita longe a fi

ubi vectum idem sonat prius desiderare. Similiter Thucyd. lib.

viii. sub init.-οἱτινες περὶ των παρόνlων, ως άν καιρὸς η, προδελευ σουσι. ubi haec Interpres : περὶ τπαρόντων πρα*άτων βουλευσουσι πρὸ

250쪽

ubi eadem est striactura, mens eadem vecti προςουλευειν, aliuae in hoc loco Xenophonteo, alteri scit. prospicere, alisis causa con fiuvit capεre. Porro, duplici itidem sensu vectum φροπ' apud Nostriuia occurrit. Memorab. lib. iv. fere medio, τα προπεπονημενα denotat studia prius culta, pux aritea Libore acqua-

sua sunt. Apud Eund. in Hierone Prope fin. προπονεῖν est pro aliis labores subire, lao etiam sensu hic accipi debet. Lege Κύρ. Παιδ. P. 85. Aνάυ ἡ ἀρχόντων &c. J Vide supra P. 69. not. 2.φ ΣυνήλόντιJ Hesych. et Pha-

VOr. Συνελόντι φάναι, συντομως λέγειν η εἰπεῖν. Eadem voce usus

est Noster Agesil. p. 58. et alias plus vice sinaplici. y 'H μεν γαρ ευταξία &c. t Aili Κυρ. Παιδ. P. 553. 625. et

Apostoli dubitantis est, sed plane

ad mantis sese Θεόπνευ ον esse. Eodena sensu ponitur cap. iV. Ver. 9. ejusd. epist. 'Eν καιρω ποῶσαι.J Est agere ex uo temporis. Rationeni reddit in sequentibus. Friastra Stephantis, et contra libroriani

omnium fidem, Pro ποιῆσαι rem ponendunt autUnaat πονῆσαι.

Idio: J Utuntur hac Voce LXX. pro cerae, utique, pro fecto, I Reg. XXV. 2Ι. Drem. V.

. Vide quae scripta sunt P.

SEARCH

MENU NAVIGATION