장음표시 사용
401쪽
402쪽
' Βέλεξι ι ημων &c.J Sic recte legit Muretius. Ita lioque re peritiir in MS. Par. In MSto Elon . et libris pleristae editis legitur βουλεύεσθαι ἡμας άπαλλαγῆναι. At StePhano et Leunci. placitit βουλεθα,. Frequentissitani autena est Pi nona inis et vecti illius, cluana reposui AIUS, stria diurii. Noster Κυρ. Παιλ P. 388.
cyd. lib. iv. cap. 6 . 'Aθηναίων
τε απαλλαγηναι, οἰκείου πολέμου.
p. 346. ἀνεθορυζησαν ως ευ λέγοι. Caeteriim, P οδοποιεῖν MS. E-ton. dat ο ιπορεῖν : nec Imale quidem ; Cuna hinc intelligas hornines dixisse se nolle πεζευειν, sed πιλεῖν, at cine adeo non esse, Cur Xenophon civitatibus illis itinera rniinienda conati litteret.
των. Eous libri haud lonσe ab init. reperitur, opinor, quena is voluit, locus ; ubi te itur, ἐπι- Θυμ σαντος ζ δήμου πωρα, τους νόμους
ψηφίσαι, i. e. Leunclavio interprete,-calculum fgum noluit a Liungerer minus regie. Tu verte,
φίζειν uti docuit in libello devecto riae l. eluditi T. Luster.)Proprie notat, populi; suffragia de
re aliqua colligdre; seu, populum infe rasum mittere ; Vel, populum de re aliqua sententias rog - . Cruare puteria veteres illos Lexicographos, necnon Budoemra, aliosque eomana auctoritate fretos, επιψηφὶμ et επιψηφίζομαι inter se confudisse ; cum naedi una hoc qui dena sonet M amo lato aliquid saluo, de more c. activiana illud, aliud, modo
403쪽
Veriunt, nihil sanxit. Plura de
rem lectionem, scit. άκρυσας, Pape etiam in ed l. vett. et M S. velf. reperitvi , secutus est AmasseUS: quae tamen quin Vitiosa sit nullus dubito. Haiuladeo apertuna est vel si vitiuna, Ciain phrasin illaria Nostro bis jana usurpataim Vicina US.' Πεντηκόντορον J Scit. ναῶν. Vide P. 39. not. Ι. - Δίιιππον Λακωνικον &c. J De quo saepe in Da. Caeteriant, Leunci. venit, D inuni Laconem e Spartae virinea. ' T ν ναυν. J Vide P. 72. not.
κομιζόμενα. Attile sis J. Ρoll. lib. i. rina. 99-q f. χρησαι τοJ MSS. Elon . et Par. χρησαιντο : Mioci et Steph. ad Arnas. proibasse uruletur. Sed vulgatuin libens retineo.
404쪽
χωρία τε ορεινα f δυσύατα, i ανθρωπους πολεμικωτάτους
tabent MSS. Elon. Guelf et libri otidani editi. Vide p. 338.
not. 3. Steph. et Leunctav. vulgatam repraesentant. Poll. lib. I. shgna. 64. το την αυτην ὀδον δια μιας ημέρας επανελθεῖν, αυθ ημερίσαι : UU MS. quo usus est Jungerna. stat απαυθημερησα,,
quod in ἀπαυθημερίσαι Inutatun Polluci restit hien luna censiaeriΠ . Eandent vecti istius scripturana Cl. Perigon. ad 2Elian. V. H. E . ix. cap. 2. reVocavit.' Εκ τουτουJ Vide P. 3Ia.
405쪽
καταληπῆά : quo sensu venit vox eadem Κυρ. Παιδ. P. 367. Και Ουδὸν ηνJ Sic scribendum curavit Steph. In MSS. Elon . et Guelf. almae libris quibusdam impressis και deest. In Leunctav. legitur editione ουδίνην &c. In Ald. ἀοτ εσαν δε ου
' XαξάδαJ Vallis alveuna hic significare victetiri . Vide P. 269.
referente Stephano, αναρολας ταροφρων esse statuit το όκ των τάφρων ἀναζαλλόμενον χωμα. Auctorena
οἰ δή &c.J Scit. πολεμιο , ex orationis serie petendi. Vide P. 265. not. q. Idena supplenaentum postulat επεξεληλυθότες, quod infra paulo OcCurrit.' Ἐφ' s,oc Ic. J Suaviliter Κυρ.
406쪽
μενου, Vel ἁλωθησομενου, τουτες ιν,λλίσκεσθαι μελλοντος. De sensu
participii passivo Vule P. 296.
not. 3. De Vi particulae αν P. 158. not. I. et P. 7. not. 3.
ο 'Aπι δάιsμενοι ησανJ Iis, quadThucydidi propria esse censuit Dionys. Hal. Epist. ad Ammae. sect. 8. frustra adnumerat αντὶ
ζ ενεργητικῶ το παθητικον παρα λαμζάνειν. Exempla ab eo adlata
videre est apud Thucyd. lib. i.
CAP. 12O. Quibus hoc adde, ex ejus l. lib. vi. Cap. 36. τον ἐκεῖ πόλεμον μηπω βεζαίως καταλελυ- μενους &c. Schol. αντὶ του καταλελυκότας : et Rom. iv. 2Ι.
Τ Τῆς isti. J Cujus aliae alibi sunt significationes. Hic Vero
407쪽
Quo sensu paulo etiam inferius Occiarrit, ληλοι ησαν ὀτι ἐπικείσον
'Aναχωρισας απαντα ri A Inas. vertit, in unum locitur ciagit: mieria fere secutus est Leunci. Sed aliana notionem repraesentare Vuletur αναχωρίζω, lana hoc loco quana Κυρ. Παιδ. P. I 23. Suid. Diocurri facit Phavor.)'Aναχωρίζει, αντι T αναχωρεῖν ποιει
λῆσον' &c. Bri Haeus corrigis λ- ηγκυλωμενοις. Receptae lectioni, quana editi libri, quos vici, Onanes Priaestant, nonnihil favet Hesych. qui a noscit Mγκυλι-
σθαι, et exponit, το εγεῖραι τους
Sed et e Xena pia temonum, ex MSto et Sui da jana sunt adlatae, Profert Stepta anus in Thes.
L. G. Indice. ui imodi jaculis
usi videntiir, quae sunt με ἄγκυρολα Arriano de expedit. Alex. Ilib. V d. cap. 23. Respice P. 287. not. 5. ' Σημηνη, J Vide P. 283. not.
4 si Δόη , J Suid. loco cit. dat δά σοι. Sed inite anteferenda est scriptura vulgata. Noster Κ0. Παιδ. P. 75. δεησον &C. ubi
&c. A MSto sane Elon. abest illud λησον : quod et Stephanus elegantius onaitti putavit. Milai retinendiana videtur; ciuim ejus modi repetitionurn haud pauca Noster suppeditet exena pla. Vi-
408쪽
desis p. 3o a. not. a. Talia si perpendisset, complura haud dubie legerat) Cl. Κusteriis,
neutilaarn, καὶ ουχ ευρον, liae Mati. xxvi. 6O. PriUS leguntur. repetitionis non soliun in oTatae,1ed etiam supervacaneae, daΠ1Dasset. Quae tamen, ni XIIS RU -ctoritate MS. Paris. 3. deletula statuit in praefatione ad secundam N. T. Missiani editionena. TMς τοξότας &c.J Cum Ino
do dixerat τοι ς πελτα, ιις, eun dem hic quoque Casiam oratio
nis series p6stulare videatur. Sed vide p. 24 I. not. 7. SuPra P. 287. brevius dixit-ἰm2cλη- μενους τους τοξότας. IItrobique in-ralligendum videtur τοξε Oda. Καὶ τους γυμῶτας λίθων &e. JHi J. Polluci lib. i. segna. 131. λιθοςόλοι dicuntur : de quonam usu et opera satis copiose et admcurate, ut solet, disserit Potn . lib. X. P. 599. et se l. y Υπολοχαγοὶ J Vocem non a noscunt LexicogT. Conser P.
409쪽
τοῦ ταχεως, ποιηταί' ο, ρετορες, ταχεως τάχιε α καὶ εν τάχει' το
οπερ μόνον τίθεται, σἰ μετα του ἴσως. Porro, VOX Θ0ετρα, quae nJox occum it, identitue sonat quod Θυρας, clistinetionem, quana Graiiamatici et Scholiastae veteres inter πυλαι et Θi statue-Pant, Perpetuana non esse declarat.
β 2 9ς εν νJ Vocem hanc, quae in edit. Ald. Steph. Leunc . deest, ex MSS. Elon. Par. et Brod. fide, huic inserere loco vis viri est. A a 3
410쪽
meriarn nomini huic dederat Nolier.' ΠυIχαλεπονJ MS. Elon. habet πάνυ χαλεπον. In lexicis utique stat illa vox αδεσπότως : quam tamen Nostro, cum multis ulgentis aliis, libens tribuerina. Καὶ τους α χρείους εφ' &c. J In MSS. Et on. Par. Brod. et Imarg. Steph. legitur ri τους ἄχρε ς κα
τα , glossae loco habuisse videtur; quippe qui αχρείους eXPO- fuit calones farrinas milentes. Eas lena et Steph. aliique voceson riseriant: recte, opinor. 'A- χρεῖοι autem hic loci sunt imbelles, ad rem gerendam manus apti, sive calones fuerint, sive τασωμαlα αξενεῖ; . Eodem sere sensu gavilet Κυρ. Παιδ. P. 525.