장음표시 사용
511쪽
segm. I 8. Και ἡ μεν εν μέσω της Θαλαττης εκατέρωθεν παρήκουσα γη-αυχην scit. καλεῖται. Hero aOt.
voce eadem utitur μεταφοράκ- vide lib. iv. cap. 85. lib. V i. cap. 37. Adde quae silpra scri- Psilmus P. 27O. not. a. Sinaili-ier a Plinio N. H. lib. iv. CAP. 3. et. lib. V i. Cap. 29. adhibetur
512쪽
' ανδρας ἀγοντες προανηλωκοτας χρηματα, οι δε τουτων ετεροι Σποδεδρακοτες πατερας μητέρας, οι A s
Par. et marg. Steph. προς τῆ&c. Sed parum refert, utriuri utri scripturam anteferaS. si Κατοικίσαι J In MSS. Elon. Guelf. et edd. vett. PerPeram legitur κατοικῆσαι. Iidena lilbri paulo infra exhibent το χωρίον οἰκῆσαι, PID-οικίσαι, quod alii recte repraesentant. Vertam Composito usus est Noster P. 4OP. 7 οι A. ανδροις &c.J Caeteris lectionibus posthabitis, Steph. et Lehinci. exemplaria libens s cuius suu .
513쪽
τεκνα καταλιποντες, ως, χρηματα αυτοις κτησαμενοι, C. IV. η οντες πάλιν ' ἀκούοντες τους αλλους τους Κυρω
y Πολλα και ἀγαθαJ Legitur etiana in edd. Vett. et MS. Guel f πολλα ἄγαν πράίειν. Pessinae. Illo imodo loqui solent Graeci, conjunctione interposita, Pro mολλὼ αγαθά. IElian. V. H.
luxisset, ex pro Arcades et A. is rurses ad Xenophontis copias congregassent Sc. Adi p. 455.
β Eπσι δε τα ἰσρα &c.J MS. seuelf. et edd. Vett. ἱροῖα. ΜSS. Brod. et Par. ἱερὰ καλά. M S. E-ton. ἐπaι-τα ἱερεῖα καλὰ εγενεlo, S c. Sed quod imonuit Steph. Pira ἱερεῖα quin ιsρὰ legenduna sit nemini dubiuni esse potest: narnet vet. aliquot exerra piariuna et aliorum locoriana auctoritate lectio haec coimprobatur. Porro. καλὰ ex scholio huc irrepsisse puto, cuna in eodem loquendi genere saepissinae soleat omitti. Vide P. I 27. noti I. Thucyd. lib. V. CaP. 55. ' ως ἐνταυθατα λαύατήρια scit. ἱερα) αὐτοῖς ιγένετο, &C. et e silena lib. cap. 1 I6. ως αυτοῖς τα διαέατ ρια ἰερὰ
514쪽
' κενοτάφιον Monumentiana his usi nocli, luod Virgilius, IE-neid. lib. iii. ver. 3O . et lib.
niis Oai vel in acie desiderati, vel nausea Gio erant armissi, naos erat antiliis exsiniere. Hinc Suetonio in Claudio cap. I. dicitur tumulus bonorarius. Nec insepultis tantum, sed et beneficiorurn quomindam insignioriana auctoribUS, quorum Corpora Din antea sepulchris fuerant condita, tu naulos ejus imodi ponere solebant. Rem totaim hanc luculenter exsequitur Dionys. Hal. A. R. lib. i. ca P. 5 . his verins de . Enea factis : Εἰ
τινας ταράττοι το πολλαχη λε- γεδε- τε H- δείκνυ ταφους Αινείου, αμηχανου δντος εν πλείοσι τον αυτον τεθάφθαι χωρίοις, ενθυμηθέντες οτικοινόν ες ιν επι πολλων τουτω γε τοάπορον, μάλ ςα των μεν επιφανεῖς τὰς τυχας εχόντων, πλάνητας δετους βίους εχηκότων, μαθετωσαν οτι χωρίον μεν εν το ς εξαμενον τὰ σω - ματα αυτων ην, μνημεῖα δε παρὰ πολλοῖς κατεσκευαro, λ' ευνοιαν τ
νων, μάλις α ει του γενους αυτων τι περ ην, η πολεως τινος απόκτισις, n
χρόνιον τινες καὶ φιλάνθρωποι μοναί.
' Καὶ etφάνους &c. J Coronis, Variis e floribus, herbis, frondibusve textis, apud veteres decorari consuevisse tu itos subinde docent auctores tam Graeci quana Liatini. Sophocl. in Electra ver. 898. et seq.
'Επεὶ γὰρ ηλθον πατρὸς ἀρχαιον
ταφον, O ρω κολωνης ἐξ ἄκρας- νεορ υτους Πηγὰς γάλακτος, και περις εφn κύκλωΠάντων os ες ἰν άνΘεων Θηκην πατρός.
Tibul. lib. H. eleg. i V. Ver. ψ7. et seq. Atque aliquusnior, vererra ve
515쪽
- περ πιρόσθεν m. J Scit . eo loco vel o line, Dena quisque
ante distulium tenuerat. sleunci. locu rei sic Vertit, -formam exercitus in albiu eandem retianendam
ην μεν Πρατηγος κατα το Xειρισόφου
μέρος' uirile sorsan aliquis cuna Φοῦ hoc loco intellexerit μίρη. ' Δηλο τιJ Scribitur et divi-
stria ληλον οτι. Vulgatam taInen scripturaria retinere ni alii n. Voces auteria istas saepe in vicena Permutatas esse non uno loco supra monUi Imus.
516쪽
οι σφάίοντες τα ἱερεῖα. Θυονται δεοι διά των σπλάγχνων μαντεμμενοι. Th. Magiit. Θυειν, ἐπὶ των σφατροτομενων ιερείων - θύεται E μόνονα, τὶ του σφάτlεται, αλλα καὶ αντώτου θύει. Et havit sane cressi le-rina Perpetuum esse apud auctores, Paod Anamonius notat, istoriam verborum cliscrimen. Confusum certe videtur apti l Nostriura, turn alibi, tuni Hiit. Gr. lib. in . fere medio : αυτὸς οε ἐδεληθη ελθον Θυσαι εν Aυλίδι, εν Θαπερ ὁ 'Aγαμέμνων, ὀτ ες Tροίαν
Ουομόνων δε πάλιν &c.J Stupra paulo alia orationis fornaa renaeandena eXtulerat : Θυομένοις δειπἰ τῆ &c. ubi participium potest coriun D CIUM εγίγνετο, vel etiam absolute, pariter ac Θυομένων hoc loco, poni. Confer P. 4 a. nuit. 7, Hanc construin
517쪽
nimadvertissent librarii, pessime acceperiint Evangelistae vectia Ast xxii. 17. ubi codices alii
et M S. Elon. sic loci perperana
spicatus est. Noster eodena ser-rne n)o do loquitur in id ello Πή ι in οσόδων. haiul ita procul a fine:
paulo ultra naed. ιι δε τινες ως,επε. παῖδες αυτω am εγιγνοντο c ταύτης, οτι πέμπων εἰς Θ ἔας εμν -
ηξε, absoniana extra Πυκlum et albsurduna est.' Αναμάνσιν J Scit. Κλεανδρον τμς τρνηρενς ι, τὰ πιλιια, uti Nosse ter infra plenius reni eandena
518쪽
519쪽
πζιαμενοι εθυοντο ' Α Ξενοφων Κλεάνορος εληθη του Ἀρ- C. IV
supra naoniai P. 46 . not. 3Qua de re conjecturam meam confirmiant hoc loco edit. Ald. Flor. et M S. Guel f in clivibus scribitur, ψν ως εγενετο καλα ταἰερα δηλονότι. Narra vox δηλονότι
aliquid expositionis gratia addituna esse luculenter indicat :atque adeo sorsan hic loci legendum, οὐδ' ως ἐγένετο' Caeleris, quae sequuntur, Omiliis r ut εγενετο idem hic Valeat, προυχώρει aplud Thuc d. loco paulo supra citato. Stephanus utique scripturarn hanc Veteriam quorundam cod. audioritate niti testatur. Caeteruna MS. Elon. exhibet 6υδ' ως εγίγνοντο, ornisiis τα ἰερά. Vide sis p. 4I6. not. Ι. le δηλονότι. et P. 127. not. I.
520쪽
speciemve, sed rei veritatem, denotat: eadem lae vis os est Marc. i. 22. et Joh. i. I .
Elon. Guelf. et Vet. quaedam e- sit. lesbusciam consentit Anaa saeus. Codices alii dant τριάκοντα. At magis consentaneuna est, vacationena a militiae laboribus annos Pomtius, quam triginta natis, suisse
q Δια των λασίωνJ Scit. χωρίων. Plene mox infra scribit, λάσια γὰρ ην τα χωρία. Vide P. 3 I. not. 4.