Lexikon ionikon hellenorrhomaikon, hoc est, dictionarium ionicum graeco-latinum, quod indicem in omnes Herodoti libros continet, cum verborum et locutionum. Ed. nova, cum subjicitur appendix tractatus quosdam complectens de dialecto ionica

181쪽

tiati topter id, laod acciderat.

iv. 4. επι cum dativo coiulitionem indi

Cuni his conditioni ibus actius Cum e suisset; et Cun eo On- sensisset vel co Impositionem Cuni eo fecisset. i. 60. ἐπὶ τοῖσι αὐτο σι. Iisdem con si ioni liris i. 4 l. επ' οἴσι. Quibus cotiditioni hius. I et, Qui laus de causis. H. 48. ἐπι τού- τω, π άτε. Ea Cotiditione, ut id. 83. ἐπι τούτοισι il)id. ω οἶσι θελουσι αὐτοὶ Quilius con titioni ibus ipsi vellent. v. 4O. μολόγησαν ἐπὶ τούτοισι. ix. S. Hi COII tioni ibus compositionein seceriint, vel se dediderunt. επὶ cum dativo, Ion et Oet. Si 1- per De Gallice, ouchant tel-

ται Ferruin iudi initiis peraiicientes inventii Iaa. i. S. v. 154.

ζανε επὶ Ἐλλάδα εργα. X. 95. v. S. Molestiani in Gipecta X- Cepit. i. e. naOlestia affectus est in Graecia. In Graecia negotiunt

vel pi επὶ cuin genit. επι τὰ κρανεα λόφους et ιοξεσθαι Cristas SVPra galea ligare Cristas in galeis ligate Galei ci ista alligare Galeis cri Sta in1ponere.

ρατεύεσθαι επὶ Λυδούς. Lun Opii adversia Livdos proficisci. i. 7 l. ρατεύειν επὶ τους ΙΠέρσας. i. 77. επὶ Σάρδις ελάσει. Adversus Sarvis venturus St. i. 77, 9,

Eπι λὲγ τὰ μακρότερα επὶ δὲ τὰ βραχύτερα De lateribit aureis, a Croeso conflatis, ibi veriba fiunt. Majores visi lena. Minore Vero. i. 50. Vel, longiore qui leni.

182쪽

Singuli exigebant, qhio Singulis imponebant. i. 06. ἐπιζάλλειν ii maccuSatiVOperSonae, et infinito pro obtingere alicitii lalicui. πιυς Δελφους ἐπέζαλε το

ρασχεῖν Delptiis obtigit ut quartana Sumtu Partem praeberent. E.

180. Gallice, Echoir.

επιζάλλον, τό com Portio, quae alicui obtingit. απολαχοντες των

lis obtigerat. V. 15. Gallice, Atyant recusa partim hiens qui leur toti chue. quod per Verbum alii effertur, πολαχόντες

In his navibus vehebantur. Vii. 184. in I 30. ἐπιζατεύειν τινός Herodote locutio. Aliquid occupare, ibique

pant, ibique vendicant. Eπιζάπης, ου, . COIn Epimata Uector. Qui navigio, et equo, Vel Curr 1, Vel aliquo in Sirminento vehitiir. iv. 45. vi. 2. Miles classiarius Navis propugnator. εξοπλίσαντες τους επιζάτας in ες πόλεμον. d. 00. Clini aVium Propugnatote ut ad hiellum, vel

praeditorum agitatores idem in Hymno in GeuiiDOS, I i. V. 5. χαἰρετε Τυνδαρὶ δαι, ταχέαν επι ς τορες et πων. et XXX ii. V. S. idem Carmen repetitur. At OdVSs. Λ. v. 30 et OdVS s. l. V. 278.

183쪽

ζάτης et ἀμ ζάτης in nosti Graec Xenophontis Indice. επιζουίειν, is V. H. Praeter alio Sopem ferre Silpetia ferre. Jarn laboranti ad peni feretulani u

θέειν vii. 207. Julbentes sibi fera e Suppetias, sul)Sidio sit, iri errare.

Animo agitare. Consilium ali pio linire Moliri aliquid. usi liari.

Re Inagna animo agitare. d. I 22. 11οὶ βασιλεῖς ἐπιζουλεύει θανατον ReX mortem milia moliti tr. Vel Rex de me interficiemi cogitat in id. επιζουλεύειν θάνατόν νι. Mortem alicui per insiclias parare. ii σιῶτα σφι γενόυ,ενοι, πεζοίλευον θάνατον Στράττι τα ἰου τυράννM. Viii. I 32. hii coim iuratione inter Se acta, Strattin per insidias interficere statuerant. λ ζουλευον - τες ε φανεροὶ ἐγένοντο libid. V. S. ΙnSidiantes vero manifesti facti Sunt. i. e. Sed eortim insidiae patefactae Sunt.1mζουλεύειν τινὰ pro νὶ Insidias alicui moliri επιζουλεύει βασιλέα. Ctesias Pers. 2. Insidias regi molitur.

ἐπίγαμος, ὁ καὶ . iubilis. Qui,

quaeve justam nuptiariam Celebrandaraim petatem habet. I alia Vertit, coeletis at coeli bis nomen alio modo Sumitur, aliudque Significat. i. 196. επιδαψιλευεσθαι, et et ιδαψιλεύειν. com L,iberaliter exhibere. τὰς ἀοελφεὰς ε ιοαψιλευομεθα υμ. B.

Sorores nostras vobis liberaliter exhibemus. v. 20. ἐπι ρε Passini apud Herodotu uireperitur, urit quide in ad indicandau rem, in qua aliquid inest, viae non XPIiuntur, Sed X praecedentibu S Si repetenda ; Diodo vero, idem alet ac πρὸς δε Praeterea vero AliaS, POSt significat, ut, et τούτοις, pro μετὰ ταυτα. Post haec. OStea. ἐζta δὲ, σἰδηρος

ην. In illis vero sagittis serruinerat id est, Illae Vero Sagittae

tae erant. H. 65, 9 75, 2. viii. 93, 13. ix. 35.

Ostentatio. Notitiana ani&Sta, IURfit ut res demon Stretur, et liuodammodo digitis indicetur τουτο ἐς επίδειξιν ἀνθρώπων πἱκετο. . . Hoc in hominutia demonstrationem Venit, i. e. hominibus innotuit, ita ut nane hoc indicarent, ac deinon Strarent. H. 46. Vada Vertit, Quod in ostentationem hominum pervenit. Sed haec veriba non sati aperiunt auctori mentem. Steplianus ait επίδειξιν hic pro Ostento uini Sed ne ipse quidem locuta interpretatur, ut eS interpretandus. Ueram interpretationem a nota liabe allataui, sive vertia, SiVe en Sum Spectes. τῶνεπεων se ἐπιδειξιν ποιέετο. . Hom. 10. Suomina carminiani ostentationem faciebat, i. e. Sua carmina Stentabat Pi Od V. Hom.

επιφαν ς. Manifestus. Illustris. Notus. Qui innotescit, vel innotuit. Qui notus eSt, vel fit. De ouo aliquid cognoScitur. θέλω ν δ μη

ἐπὶ δηλος Πναι τοῖσι Ἐλλησι. viii. 97. Cun auteΠ Graecis manifestus esse nollet. Cum uti In consiliuin a Graecis cognosci nollet.

184쪽

Hinc oratio notiis inquirit Cy-

quisnaIn fuerit Cumis ille, qui cci oesi regnum evellit. i. 5. Vide

con tibi permittat e luscini periunt lini ere, O Pei Imittentus. Illud

bendunt, ut sit optativi terita Singularis, ab ἐς εἰρο, ης, η , et ἐπειχ

tere quod alia συγχωρεῖν dici

σόμενοι; Vii. 62. Qitoni aut igit hirnisi concedentes, nilii re inittentes de iis, Piae postulatis,4 reni totam, Oinnia, quae petitis, J

lerrime itinc discedetis λ

185쪽

τ Ἀπὶ θανάτω. Insan ad morte ui te ducendus traditus est. i. 09. E σε et ι θανάτω. Ad neceni ligavit, id est, ligari vincirique JUSSit, ut ad necem, ad supplici- una deducerent in il l l 9 τους αλ- λους 'Aθ αῖοι κατίδησαν Ρ πὶ θανάτω. v. 72. Sed hoc lo litendis e11uS ελλειπτικον videtin . Plenuina integriti laetit Si ΓCaS, οδον την ἡ θανάτα αγουσαν, ἀντὶ το , προς τ' οἰον, C. Vel ali iiii li τοδυναμουν ad Orationis ὁλοκληι - αν desiderati tr. δησαν επὶ θανάτω. ix. 37. επίθετα, masculi generis, sive intnOinina, Sive Sint participia, paSSi in non solum Attice, sed etiani Ionice, cuin non nibus SuhiStan

latino dili senter notatum Pag.

Soph. 96, 23, 24, 25, 20S, 296 325, 338, 344, 346 348,

349. Sic apud Heiodotii in ἐπακ- Τος ρετη. Sic enini Scribendu a

get: ιθυ η Cupiditas. Mesiderium. πιθυμ ἱν ἐκτελέσαι. Cupiditatevi perficere, i. e. XPlere. Peisicere quod cupinius. i. 32. επιθυμι ενεῖκαι. Desideri una feri e pati desidem una, nec ibidini satis sa-Cere ibid. επὶ ἴσης. Oui. E qualiter AEquali conditione. διαφίρου τι δέ σφι επὶ ἴση τον πόλεμον. Ipsi aliten I,el

vulgatis Llexi is legitur ἐπί κερδος, τό quaestus. Sed, an verunt liOC Sit, dulbitari potest. In Stepliani

186쪽

CatuM St. Quod bene tam Polycritu enini Egineta Medoruni partibus lavere diXit: Sed κατUνάφρασιν, εἰρωνι κwς, et en SUContrario, quod Medos ast ipsis peSSinae tractari Iridei et .ῶπικηρύσσειν ἁργύριόν τινι COIn Pe cuniam in alicujus caput per Praeconi Voce in polliceri alicui, qui aliquein et cepetit, vel interfecerit, et vivunt vel Imortuum in Do Stram pote Statem redegerit. Aliter, Aliquem prosciit ere, et Per praeconi IOCem, Certa In pe- Cuniae Summani ei pollice ii, ii proscriptu In Ceperit, vel Occiderit, et ad nos vivum deduxerit, Vel mortuitu portarit. Vada Vertit, Caput alicujus pecunia licitari. Dicitur et ἀργύριον ἐπὶ τινι επικηρύσσειν vii. 2l3, 214. Vide

nem aliquid agere. ἐπεκηρυκευετο Πεισις ράτω. Cum Pisistrato per praecones aget Ial. i. 60. I et per Caduceatore in Cia in P. ages at . Κροῖσος μὲν δὴ ταυτα δι' ἀγγἐλ νεπεκηρυκεύετο Croesus igitur liaec per legatos nuntiavit. l. 69. ἐπε

cersitis. Illis de Persariun nu-niero, Ilii fuerant accersiti. v. επι κωνά. Herodote locutio, pro

mi initer. Sic et Gallii Eu con/nmun. ταῖς γυναιξὶν es ασσαγεται

επι κοιπὰ χρέωνται. Uxoribus Massagetae cOInmuniter i. e. Omni uni ius utuntur. i. 216. quod

συνωνύαω dicitur etr κοινον των

γυναικῶν μίοιν ποιεῖσθαι iv. 104, 172. Eet κοινος ὁ κίγη. Commiunis. Pro-

επὶ κοινον τ ῶν γυναικῶν ποιεονται.

iv. 180. Em κουρεῖν Cona pro quo τὸ βοηθεῖν ire plentius Opem alicui ferre. Auxiliari. ὁ πέζος επεκούρεε. v. 128.

επίκουρος, ὁ . On. Poet. et Din.

pocratiS. επιλαζουάνοισι δυναμ ιος. ix. 99. Facultatei nactis. PoteStatem ad epti S. επικράεῖν Con1. In periun Olbtinere. In sua potestate habere. Vincere. Superare. τῆς θαλάσσης οἱ Μιλήσιοι πεκράτεον Milesii Diaris imperitu obtinebant. i. 17. οὐ πυ

i. 86. επεκράτεον τῶνπερ καὶ πρό τερον. Olbtinebant, in Sila potestate habebant, clivae et iante. i. 06. επεκράτησε τῆ ς άσει ἱ-νως Minos sua factione Superior evaSit i. 73. των πεκράτεε. In

quo iiii perium halbebat si I. iii.

187쪽

σαν. i. 1l5. ἐπικρατέειν, Ἀπολ- λυσθαι Aut incere, aut perire, id est, mori. Hoc autem de Liacedae inoniis dicebatur. Huc Spec

ri. Quod optime iiden Liatine

men Melesi geni tributum evicit, obtinuit. Vel, Hormeri no-nien in Melesigene vicit id est,

Usus evicit, ac obtinuit, ut Melesi genes Honieri nomine OCR-retur Uel, Illud usus ol)tinuit, ut Homeri nonien Melesigeni tribueretur. HOC X Sequentibus Hemdoti verbis disertissimis manifeste patet. Nam Statim Subaicit, I ε πρότερον νομ α ζο LEνου αὐτο Μελησιγενέος τούτο γενέσθαι του νου, 'OV. ηρος. i. e. Quare, Cuna ille prius vocaretur Melesi-

genes, io Nouiei novien a caecitatis calautitate ei inditumJsuit.

Patroniani Vel duce in acti. i. I 27. προφάσιός τε ε π λαζέσθαι. Occasionen aliquant nanci Sci. iii 36. προς άτεω πιλα ζόαενοι. V. 23. προφάσιος πιλαζόμενοι. SpecioSaul Causan nacti. i. 3.

res palpans deprehendetur. H.

188쪽

γ M'. v. Cuni liis vel bis Xerxis

Set. H. . Valla vel , His Xerxis

Sententiae assentatus. Qitam interpretationem si recipiant iis, loquendi genus I εταφορικον SSedicemus. Queni admo tu in entinctii inetallum, et inritior, Vel

s ibi reddurit, ejus iii bene 'Olentiam si ibi conciliant. Sed ioc

pliciter pro sententiain alicujus

Addere. Dicere. τοιόνδε λόγον επι - λέίοντες Tale in rationen ad lentes. H. 156. v. 65. V. 4. πιλέγων λόγον τό ἀε. d. I 47. viii. 49.

leger iiit. n. 239. viii. 22, 28, 136.

Perpendens si l20. Stepti l sint jectis a liae non videtur ani

Ἀρα σφέας καταλα δε προ τω γεγονότι κακῶ ἄλλο πταῖσμ α προς το Πέρσην,4 αὐτοῖς το λοιπον σεσθαι των Λακεδαιαονιαν ὐπηκόους. i. e. Dicebant auteni e Studuisse tricennale foedus fieri, qualia Vi Soraculiani somni darent, ut intratio annos sit, ad viii leni aetate ni pervenirent filii, considera;itilius, foede te uti pei cusso, Si laeter Superiorem Clἔuleni a Lacedaenior is aut acceptam, alia cala-nsitas in bello contra Dei Sani si erendo sit, continget et, Se

189쪽

i. e. Alic ij iis dicti explicatio, et ad rein ali triana applicatio. Dicti ratio. λόγου σι ησθ ρι Κροῖσον ταεπιλόγα. Feriin Crassitu illa dicti ratione, et ad te in PIOPOSitatu, et explicat alii applicatio ite, delectatu ui. i. 27. επίλοιωος, ὁ καὶ In Reli litus, a, uni. V. t 54. τάς ἐπιλο που τῶν πολίαν. i. 33. επιμ αχος υ και η Qhii Oppia nari

potest. Qui expugnari potest. De

παντός. ix. 2 l. Ubi loci toti is Par oppugilationi IunXii ne paten S

ix. 2 l. Ut, totius illius loci pars oppugnationi maxini paten e

Κύρ επιμελὲς γενετο τὰ Κροῖσος εἰπε. Quae Croesus dixit, bio

liis cla tibiis acceptis ad gyptii

lbis inlini sit MinoS.

geatis. i. 68.

Εxcogitati HS quae depreliendi,

190쪽

gredi in anilia halieliat.

Uuni, quod X HOinem Iliados Κ. v. 73. desunt tuui videtur, i γγα δε παντες σιν επι ξυρου γα- ται κiχῆς, χ αάλα λυγρος λεθιος Ἀχαιοῖς η βιαναι quoruna Ver-Suuii Liati naui interpretatione niliabenius in Elasim adagii S, P. 28 ada g. 18. Nunc eteniIn cunctis sita res in cuspide fere est, Vivant ne an tristi exitio absit

Inantur Achivi. Sopliocles in Antigone, V. 996, ρόνει εἴως αυνυν επὶ ξυρού τύχης.

dies se luens illuxisset.

alio repletiendo, ipse pro vitili non faciant iii I 42. ἔφη, τα ἐκεἱ-

3S. Confitientibus autem feοJ

Cente. επιρρίου τι οἱ 'Eλλνες αἰεὶανὰ πασαν ημερην libid. Confluunt eo conveniunt Graeci senter quotidie.

라틴어 텍스트