Lexikon ionikon hellenorrhomaikon, hoc est, dictionarium ionicum graeco-latinum, quod indicem in omnes Herodoti libros continet, cum verborum et locutionum. Ed. nova, cum subjicitur appendix tractatus quosdam complectens de dialecto ionica

191쪽

14. Hae naves ipsos adventu

vis insis ne quo is vili. 2. το ν

Friamentatum eo. Quid hoc sibi Velit, ex Herodoti verias facile colligi potest Sic seni in ille, ix.

rem ruinentariam P aniplius habebant, et ipsorum Servi, tui in Peloponnesum missi suerant frumentaturi, vel, ut frumentum colligerent, compararent, et Comportarent, ab evisitatu interclusi suerant. Quod apertius, ix. 5 l. licitur, ς γαλάζοιεν τοῖς et ἐω-

νας τους επὶ τὰ σιτὶ ac οἰχου ἐνου c. I. e. Ut reciperent servos ad cibaria profectos, ad rei frumentariana comparandunt, ad Commeatu Sapportanduna profectos.J Illud

temporis Ionice formati it Attico

192쪽

θης φασὶ μανῆναι. καὶ αὐτοὶ δ' οἱ Aάκωνες τ . βούλωνται κρα

lativo. i. 103. Sed est Oii et Poet. αἱρεουσι ἐπισπομ ενοι οἱ βαρ- ζαροι. H. 80. Eam barbari insectiti capiunt. d. 225. Vtii.

το. Mulier illi a d ii cel)atiar, qui

Existi in ale. De Cyri paleiitibiis Veri, a facit, ac dicit, οἱα δη

i. 22. Et Cyrus ipse de se dicit, πίς ασθαι μεν γὰρ ες η ως βουκόλου παῖς εἴη Dicetiat

193쪽

viii. 5. Credebant, existi inabant. viii. 25, 88. η et ἱστατο. Sciebat,

ται Sciant iii 134.

pellatur supiter liospitalis, qui hospiti laus praeest, et sospitii us

λης της Δημαρπου λεγε αὐτα. Haec ex Demarati nianisato dicebat. i. 50.

apud Herodoturn non pro auXiliatore, ut passilii apud Poetas accipitur, sed pro ictore sumi

to, Tegeae victor eris. i. 67. Vide Eustalli in voce επὶ ὀροθος iunde επιτάρροθός forinatur. Si auten hic appellat,itur S, qui Imagno impetii in aliquem fertur, Ouu1

locavit. l. 80.

194쪽

Se qui conantes. H. 63. i. 69. ἐπετελεσε se ψιν. Visun pei secit. Id viod in omnis visum sit erat, ad exitu ui perduxit. Ei l 25,

dustria sacere. ετ τηδευοντας ποι

curate, diligenter, tu liOSe, Se dulo, ossiciose. i. 08. v. 39.

Non eni in officiose, vel eX Os scio, secisti S. επιτηκειν COII1. Supra liquefacere. Liiquefacti tui insun lete. Re ali lii a li lii esticia tegete επέτηξε τυν

Cerani liquefactati iii litteras institit. Certi liquefacta litteras texit. Vel ut ' tilia 6'era induxit. Qua n litam Vi Giaeci ei lii melius ita expriinei etiar litteras ii lue tacta cera induXit.

επιτι θεσθαι. mi onere, tu Perare, pro προστάττειν, quod COImmune.

φὰς ς υάγεα εἶναι τον τοιαυταεπίθεμενόν μοι. Dicens Astyageni esse, qui haec inibi imperant. i. ii l.

Illis visi peregrinos ritu RSCiScunt, tales ira gant poenas. V. 80.

195쪽

jus fidei committere. ν Νάξον

επετραψε η Φερετίλη Phereti me urbe in his contini Sit iv. 202. MM λητον επέτρεψας. Cui Miletiunco minis isti. v. l06. H. 56.

διακτίοι εἰσὶ. X. 58. Nunc non est permittenduna illis ut haec

saciant; sed perSe siendi si int. επιτροπαιτὶ βασιλ η. Herodote locutio, m a Com. d. βασιλεια τινὶ ἐπιτετραλαένη. Regni tui alicui COInniis sunt, ut ab eo adiministretur suauimii iis in ejus tutela

ειχε ὁ Θηίας ε Σπάρτη α λυθ'. iv. 47. , alla Quor In, si uulpupilli essent, tutelani geret it regni Spartani. E. P. 'uni istipueri a lilii essent insantes, fac aetate uini iii farni i et proinde tutorii iis in ligerent, I ieras regni in Sude fidei conii iiis stim Spartae halbebat, et pro illis id ministrabat. Sensus I aetas ho-

tisci iunioris nilbecillitate in tutO

liquid. Aliquid in enite. επίτυχον σορω Incidi in Oculum. ioculum inveni. i. S. επιφέρειν. Insecte. ἄλλοισι ἄλλας

id est, eaden de causa. i. 38. μαχλοσύνη ἐπεγε κασά οἱ . napii licitiae crinii ne illi illato, vel ob

o in inari iii. 24. επὶ φθονος, ὁ καὶ J. coin Invidi OSus. Odiostis. ως ἄρα ν θρίποι τι αἱ λίην ἰσχυραὶ τριωρίαι προς θεαν επὶ φθονοι γίνονται. v. 205. alla:

dilua, et invidio Spe, ultione deorum in honi ines. Steplianus V allani ui e reprehendit, IIIo Sensum iuvet tetit, a locu ui istum Sic interpretatur Ut en in Diis odiosa Sunt ni iniunt acre honii nunt ultiones. Sed et ipse Stephantis non leviter erravit. Sicen in locus est explicandus Quia niuatum acres hominum ultiones Diis si in odiosae. et Quia ni-

196쪽

ντι τού οτι, c. το γαρ sciam nullam sinissitudinis vii lialiet: sed est αἰτιολογικο μοριον. Idcirco etiani ni illa in lintiet ἁνταπόδοσιν, Piae Si uillitudinis alteriiniu1eilabria in explicet. Illud vero ἄρα vel λεοναζει, vel ictimnationisera it. Si Stepliani versioneni

tentiana Se literis Navi qui dicit, Ut eni in is sit jicere debet, Sic etiana, vel alitia 1 ισοδυνα αρῆν, a l

marunt.

επις ο ξεήν εῖν Ion et Oet pro conam uni ἐπιφέρειν. Inferre, aggerere, ingerere, in Cere. χούνεπι φοίησαντες. Vili. 28. Aggere, vel hunio desuper injecta.

sae Bellaria Gallice, te desseri. Quid aute in haec sint, et unde licta, docet Athenaeii ταν Eιπνοσοφιστα sin I . t 4 3l p. p. 640. E. ed. Casaiihi. τρύφων δέ φησι το

tibus patet, et pag. 3I8. ita legitur non auteIn επε π φέρεσθαι, ut scriptuni XStat et hic, et in 'tigatis Llexicis. διο καὶ επιῖοί - ματα κληθῆναι. 11sta, Herodotinientionem facit, et hujus loci, quem dicit exstate. i. 33. JIbidem titulit τὰ φερόμενα με- ροὰ το δειπν ησαι, Sic appellari, illae et et ιτραπεζίματα et πιδορπιο - μον et τρwγάλια et τραγήματα, συνωνύμw a nonnullis dici scril)it , de p. 40. Ed Casaub. επιφράζειν επι φράζεσθαι, πιφράσασθαι IOD. Pro Com. καταμανθάνειν. AnimadVertere, percipere, intelligere, cognOScere. τὰ ην μηχανον πιφράσασθαι. Quae dis-ficiliter, vel nullo Diodo deprellen si cognosci, animFulvertique poterant. i. 48. δε επιφρασθεὶς. Re Sic anilii adversa. v. 200. οὐκεχω επι θράσασθαι Percipere, Og-

επις α ζειν Ionicum et Herodoteum Veri litu pro COIn οιαλέγεσθαι, et δηλουν. I iSSerere, declarare. Veli dena significat ac praeterea dicere. δεῖ με τρος τουτον τι πιφράσαι. Oportet lue praeterea dicere.

Dicendo addere, et declarare. i. 179. ετ φραζεσθαι IOD. et Oet . EXCO-gitare C Oni minisci. αλλά τε επις εαζόμενος, καὶ ο καὶ Cuna aliae XCogitans, uni etiam. i. 85. i. 6l, 33. Eπίχαλκος, ο καὶ τὶ Proprie quidena

significat in tectu ut aeratum at apud Herod. Pro χάλκεος ους, I. e. aereo, una Videtur. επιχάλ- 'κ άσπίδι, aereo Scuto. Sic et

Valla iv. 200.

de Oimii rationis sociis insidias, vel conspirationem, detulis Set. Vel Conjuratione Per nulla ejuSSociuIn patefacta clui rem detulerat.

Eπιχολίτατος, η, ον. N. H. Sed quid significet apud uni, non etiamna aut seste con Stat. τοῖσι τ νε τι

197쪽

gern inuin aridis si inuin est. Sed ita potius lipe vel tetula Sunt Herba, quae pecori laus in cullii a

χολη eui in hiilena tam atraIn, quani faVana, Signita Cat,sel. Quam otii ei ἐπ χολον ain Vocari puto, quod fellis instar Si aut RIIII11. 7 οἱ επιχολωτάτη igitur Herodotus ilic appellat, it lieri ἔiin anaziris si inani fortasse autem RhiSynt lilii in intelligit, cunis Plitra Sunt genera, de clivit iis Plin. lib. 27. cap. 7. Hae Srint Dii Vei' In Absynthii genera irait Plu I R; Santorticui appellatur a Galliae civitate Ponticuin a Ponto, ut ii PeCOI Pin uescunt illo, et ob id Sine felle reperiuntur. Hanc NOS tiau interpretationi conjecturaIn Sequentia Heiodoti vella confirmant. νοιγου ἐνοι δὲ τοῖσι

ουτως χει. peltis ero, dissectisque pecoi ibu licet cons/cere hoc ita se labere. hiae verba nilii aliud nobis iudicant, litam Scylliaca pecora ierbis aviarissimis vesci solita; ioc pie facile colligi iii te, quod in iis apertis ullum reperiatui sel, tita Plinio supra declara tuin Ovid. de Ponto lil). 3. ad Cori jugein le

bussit. Aliud enina eSi επίχρυσον, alii id χρυσούν, ut e Sequentibus Hetrodoti verbis colligitur i. 50. ix. 0.εm' η ζειν τινὶ Herodote locutio. Alicii sussi agam, suis SuffragiiSalicui sat ei e Suis Suffragiis ali

Adetiuantus, ut etia Silere eunt, iitpote cui Patria non es Set quinetiain Eurytii a leni non sinere Viruiu X tome In sententiam dicere . . P. Adetinantiis in I lic-na istocleui inVeliebatur, et Juliens euna silere, cui nulla S-Set petitria, et Eurylbia leni non sinens Suffragari eXtOrra ViIO. Vellio utinis extoiris Sententiam suo suffragio construa are, Iatanisllle sacere, non inen S. Steplianus lite tacet Vulgata iuXica Sic,

licere Hero l. At licendun1 S-Set ου επιφηφίζω . . ut lite videnatis. Hinc patet quanta των αὐτοσχεδια Ibάταν, καὶ των πανάζασα ς ων λεξικῶν auctoritas esse debeat, et quantuni ipsistri ibuenduin Huc addatur et Ocelu πολι pro ἀπόλιοι κατ' ἀτη-

198쪽

Propter apocopen, et quia Syllaba iciarii nevis est, io ita factuin Navi alioqui videi et urcἰπολι dicendia in Vide ἄπολις.

ρέα, φρονἐ υ, in laturo icrae, et

ἐφορμεῖν. In ortu, Vel Statione

εποραίοντας. Viii. l. I alta Di cens se X giri a Venis Se et aegre elapsi tui, latendo Statione n lio Stivin. E. P. Dicens e X Egina Venire, et more illinc nave eva-SISSe, elati iis, qui in statione

erant, qui in statione excubias agebant. ἔπος το Oraculum. i. 3. quodenina ξηστο ιον Oeatur, ibid. id postea dicitur πος. Vii. l43.

σς ἐγένετο, επ' τε ξείνους άλλη - λοισι εἰναι. inpositio in tot illos acta est ea conditione, ut inter se essent anaici. i. 22. et ' οἷσί περί Aυδός. Ii, dena conditio litibus, liuitatis Io lus i. 4 l. et 'ωτε παραῆ ἱναι. Ea conditione, ut traderent vii. 54. ἐπὶ τοιῶδε λογω ἐπ' ἴτω Ἐλλ νω Πρατηγος γενησομ αι. Vii. 158. Ea conditione, ut Graecorum in Impe

rator.

ὁ ἀργυρος, τον Γυγης άνέθηκεν, πυΔελφῶν καλξεται Γυγάδας, εm τουάναθέντος ἐπωνυα η. Aurunt, quod Guge Sosicavit, a Delptiis vocatur Gygadas, ob noui en id est, denomine illius, i lio dicavit. i.

199쪽

EPEP

hoc Turalieno cognomine, Vel

Cere. i. 8.εργάζεσθαί τινι γα όν. com BO- num ili quod iliciu tacete. Benefacere alicui. Benefactu in in alique ii coli serre. I e aliquo lac ne

εργάσεται. viii. 79. Plura lieneficia in pati tarn consei et Plui ilaus beneficiis patriani assciet.

opificio uilinuunt prosecta, id est, ni anuu In Pisuio, ac ivlustriin, Jfili uin et Se ipsa in alet)at, aliaSfal hiis, alias ala illi ope in iC-cipiens. 3Iodo uti liis, ioci albillis, opus aciendi uti accipietis. Gallice sic, Pν mi antile a bosogne

εἴργασμαι, ab ἐργάζολαι. ix. 45. Feci Patravi.

quani ui sibi sapientia peperit. εργα αἱ iii 53. πολλs αὐτης τῆς τυραννίοoc εργα αἱ εἰσι. Sed le

Studiosi Sic et Interpres lati

vi. 79.

200쪽

σιλεῖς ερδοι. Dixit si ibi gratum

Urbem desertam capiunt. οὐσα

bus nixos iiii genibus nituntur. Gallice, iri 'appulent Sur

effugissent. v. l48. ερμα, τός, τ0. Om. Valla vertit Herua a vii l83. ter. Quid sit ἔρ- μ. docent Eustathius et Suidas.

Sed in iis tribus Herodoti locis

pulis Imarinis, qui Sub aquis latent, aut etialia in aqui apparent.

라틴어 텍스트