Lucian

52쪽

λαβομένη γε ἀπωτέρω κα λεγι προ υ Φυλάττου μοι, ἔφη, την timπάρχου κνα ατώση μηχανη μῶνος γάρ ἐστι δει- κἀμάχλος καὶ πασι τοῖς νέοις ἐπιβάλλει τονοφθάλμουν καὶ, μη τις υπακούσν αὐτὴ, τουτοντῆ, νιν ἀμύνεται, - πο οὐ μετεμόρφωσεν εις - τοὐς ἡ τελεον ἀπώλεσε συ δε καὶ νέος ει, τέκνον, κά. καias, στε ευθος ἀρέσαι γυναιαί κω ξένος προ- εὐκαταφρόνητον. 6. ἐγὼ δὲ πυθόμενος - - πάλαι - ων - μενον οἴκοι παν ἐμοὶ κάθηται, προσεῖχ' οὐδὸν

54쪽

αὐτὴ ἔτι. - δέ ποτε ἀφείθην, ἀκνειν οἴκαδε λων πρὸ Ἀμυτον εν ῆ δῆ γε δη- ὁ φάσκων ἐπιθυ-ὼ ταώτης της παραδόξου θέας, ειρε μοι σεαυτον κα τέχνην ευρισκε σοφήν, βτωρ τούτων ἄν ἐρας, καὶ ἐπὶ την θεράπαιναν τὴν Παλαίστραν ἐμη ἀποδω-της γαρ γυναι-- του ξένου καὶ φίλου πόρρω ἶστακτο --αί ταύτης κυλιομεν- - ρομναζόμενος καὶ ταύτησυμπλεκόμενος ενωθι ως λωίως - si ι

κατελαβον ἐν τῆ οἰκια οὐδὲ τὴν ἐκείνου - κα, δ Παλαίστρα τῆ ἐστὶ παρηδρευε δεῖπνον ἡμῖν υτρεπίζουσα. 6. -- ἀθλ ἔνθεν λών, ne εὐρύθμως, ἔφην. ω καλν Παλαιστρα, 'ην 'ννην τῆ

55쪽

LUCIUS, OR, TH Asa

Talisit in his manne to myself, reache horne. Neither Hipparchus nor his vise vias there, ut Palaestra vasdias preparin suppe in the citchen.

56쪽

χύτρα μου συμπεριφέρεις καὶ κινεῖς. ἡ δεοσφος Og χορος ἐπικινάλαι μακάριος στις

ἰταμον καὶ χαρίτων μεστον - κοράσιον- Φεύγοις αν, a metria νεανισκε ε γε νουν ποι και ην ἐθέλοις, - πολ λου πυρος και κνίσης μεστά ρν αρ αυτου μόνον αμ', τραυμα ἔχων πυρίκαυτον αὐτολμοι παρεδρεύσειε θεραπεύσειδε σε αεις ἀλλ' ὐδὲ θεος ἰατρός, αλλ' κατακυυσασά σε μόνη ἐγώ, και - παραδοξότατον, γω μέν σε ποιήσω πλέον ποθεῖν, κἀ

57쪽

LUCIUS, OR, THE ASS

58쪽

τοῖτο καὶ καλόν, τον ανθρωπον, οἶδα 'me μὰ σφάττειν καὶ δέρειν καὶ κατακόπτειν et δισπαδε των πλῶν - αὐτων καὶ της καρδίας απτομαι. Οὐ- μεν πως, φην, λέγεις καὶ

καὶ διὰ των - των - ἐμων - σὸν μὴ φαινόμενον πυρ κάτω -- σπλάπινα ταμαρίψασα Φρύγιε, ad ταμα ουδὸν ἀδικουντα'ωστ προ λων ἴασαί με ταύταις αἷς λεγεις αὐτ ταῶ πικραῖς καὶ δείαις θεραπείαις, καί με δη ἀπεσφαγμένον λαβοῖσα δεῖρε, πως αὐτὸ θέλεις. ἡ δὲ - καὶ ἐμιστον ἐκ τούτουαν καπνωσωσα ἐμη τὸ λοιπον ην - συνέκειτο ἡμῖν, -- ἐπειδὰν κατακοιμί- τούς δεσπότας, ελθεν εἴσω παρ ἐμὰ καὶ καθευδήση.

59쪽

ilia prime an notae animal nan, in I

by Iupiter auid se me allis fire. Yoiar

60쪽

λουσάμενοι ἐδει πνοῖμεν καὶ ποτος η συχνος ἡμῶν μιλούντων εἶτα του πνου καταψευσάμενος ἀνίσταμαι - ἔργου πινειν ἔνθανουν πάντα δὲ - ἔνδον ὁ παρεσκεύαστο τω ἐν παιδὶ ἔξω πέστρακω, τράπεζα ἐτῆ λίην παρειστήκει π-ήριον ερουσα καὶ οἶνος αυτο παρεκειτο καὶ ἴδω μοιμον καὶ ψυχρον καὶ θερμόν π α δ ην αυτη 'πΠαλαίστρας παρασκευή. των δὲ στρωμάτων ρόδα πολλὰ κατεπεπαστο, τὰ μεν μωγυμνὰ καθ' αὐτά, τὰ δε λάλυμένα, τα δε

στεφάνοις συμπεπλεγμένα. -- - - --σων εὐρων τοιμον μενον - συμπότην.

8. ἡ δε πειδη κατέκλινε τὴν δέσποιναν. Oroan παρ εμ ηκε, και η εὐφροσύνη τον οδνον - και τὰ Φιληματα προπινόντων αλλήλοις. - τω πωτω παρεσκευάσαμεν ἐαυτούς δ προς την νύκτα, λε νει πρός με