Novum Testamentum Graece;

11쪽

in is urn nostra turn typis vulgaturi, alteram ipsi his

editionem Halte et L,on lini 1796 quain potui naus

accuratissime describere conati sumus. Addenda a Ditem, e Birchiana variarum lectionum Sylloge decerpta, et in Appendice secutulo suo volumini amnes bachio siubjecta, locis si iis in

Serie ceteriarurn notarum inserenda Cura, inaus.

Cuna auteni vir ille clar editione in Iminoris sorinae, textuna editionis ni Mota selectum lectionuni Varietate in complectentena prelo imiserit Ups.1805), nos operae pretium duxinius hanc etiana, Editoris doct. ultina una alborem, Clina majore Conferre et cuni aliquibus in locis nonnihil inter se discrepent, sed Imaximana partem tunt una CirCξιsigitis lectionum probabilitate ni definientes, hu-bus igitur diversitatis syllogen subjecimus. Lectoritanten observanduri est, Gi es bachitina, in editionum ab ore teStibus, e quoruni auctoritate lectio quaeque Varians pendere videatur, adhibitis, cujusvis lectoris actitrio pennittere, utruna cuni Editore sentire, in lectionen e textu in inargine iii anaan- latana postliminio in texi uni reponere rei alii '' in editione auten nititore, cuna testes nulli ad litiae n-

12쪽

MONITUM.

tui; Eduore iri oportuisse sententia in suun pro divorsis probabilitatis gradi laus per sigias accuratius declarare. Quare nil nai in i noliis vid otiar, si haec in inor editio, quod ad si glas it tinet, illa trajore1ntillis in locis aliquantuluna discrepei, ad tamen Do uno loco Act Apost xx. 28. pauca memoranda sunt. Θεου '' exilis vulgo recepti lectionem, a textu na oris editionis i orsus Uecit Griesbachius, nullo prolialaisitatis signo ulla inito, huic tamen lectioni in niurgin interiore editionis minoris sigia praefigitur. Ut laoc faceret, inprilis sorte nes bucinium codicis Vaticsini auctoritas, cujus varietates a Bucisio enotatae, non cluni publici juris sectae sunt, cum pars ea editio ius naulori8,

mare Acta Apostolorum complectitur, typis describere iur; vide praef. ol. 2. p. n. Ad demia in hunc locum a Birchiana Sylloge decerpta, non ingerenda, sed seorsiana a primo notati subiicienda,euravinius, Ut Editoris clar observationeS, eo leniimodo quo scriptae fuerant, lectori exilibeantur; qu3nquat Ii verisina ite est uni de lection 2ιοῖ paullo benignius judicatui una fuisse, si codicerii Vaticianiani huic patrocinari cognovisset. Curii auteni Birchius pro certo pi nunciare non ausus sit, quid in illo codice scripturia reperiat tir,' vide praefatione ni suam ad Carias lectiones adterlitin Apocalypseos collectas, p. XXXiS a Gries

13쪽

MONITUM. Li

baclito citatam, codicem illum praestantisSimum, a Parisiis lipe in Romana relatum, inspici O-Iuimus, et totius connimatis apo raphum a cuStode Bibliothecae Vaticanae impetratum hic infra de-

Haec sunt, Lector nnice, is te paucis nioni tuni volui inius ut opus nostr in in bonar pat- te in accipias, Oram HS.

14쪽

Xvi. . - Αναστὰς usque ad sinen libri.

15쪽

xi. 2 l. ' in textu, et ' in

oin in textu, sed V Q εν in

vi. 3. in textu, et '' ἁγίου in naarg. int. l. βλασφημίας in textu, et βλάσφημα in

l0. μεξείλατο literis in in oribus in textu e ἐξείλετο in

16쪽

xl l 9. 'in textu, et ' οἱ iii

vii. 8 in textu, et ' ἐστιν in

17쪽

32. - .

isi. 29. iv. 8 9 o φύσει μη in textu, et sμη φύσει in inarg. int. v. l. τη λευθερία,4 χgi'

18쪽

i5. Sim. H ὁ λίμνη του πυρός in textu, sed lege o ἐστιν ὁ

leges Q ἐκ των in imarg. int.

19쪽

CUM annis albiline viginti et duolitis novam Graeci

textus ovi Testnimenti recensionem in luceni inittere inciperena, tinaidiuscule doctoritia vi ruin judicia YSpectabani. Ovus eniti paene tenaerarius videbatur ausi 1S, a teXtu recedere Vulgo recepto, qui diuturia usu

inter omnes ita Obtinuerat, ut sanctitatis iandari speciein prae se serret. Per duo fere secula editores orianes repetierant vel Stephaniculi teXtuin, vel Elsevirianum, qui armen ipse etiam, si levissimas perpaucortina locorun iiiiinutationes Xeipias, e solis Stephani et Begae editionilitis conapilatiis erat. Post Elseviriuin qui Novuin Testarnenti in tuis ita exsci tibi citrariant a textu sive Stephanico sive Elsevitian discederent, vel paucissinaris tantum lectiones, easque ni illius fere Inornenti, resinXerunt Erasimus clamittitis vel acriter a viris doctisne indoctis reprehens hieriint, ut Mucius, Novi Testa-rnenti Graecoanglicani editor vel in conati substiterunt nee quae an ina conceperant perfecere, ut Benileius bele pluribus tantinia editioniblis lectiones, waae optiuiseipsis videbanti ir, elegeriint, ut Bengelius, citu ipse le-min anXerat: hi ne syllalbati qui lenti, nisi antehac in una aster e editione udinissaui, textius ipsius adimitteret. Haec leX, lirae superstitiosa videri posset, cui vero vir

StrinXerat, Oli Staibat liuilena, suo nilia hi lectione nulli pe

20쪽

x PRAEFATIO.

indubie verae, quas ipse receptis omnino praeserenda esse Ddicaret, in textum recipi possent; sed albunde simul

teStatur, quanta fuerit vulgariun reverentia editionuΠ1, waarurn nedullani se exhibere Bengelius profitebatur. Solus BOIV perus, paucis antequana nostra prodiret editi annis, Novum Testamenturii, nulla priorum editionum ratione habita, ad fidem Graecorurn soluti codiciam Irianuscriptorum Xpressum, evulgavit, et lectionesoInnes, quac Veistentus in suae editionis margine receptis praestantiores esse iudicaverat, in textum ipsunt admisit. Sic v. c. BOID erus exhibuit Act. XX. 28. τοι- μαίνειν τηνεκκλησίαν του κυρίου περιεποι σατο δια του

ἱδίου κιματος et Ι Tina in I 6 ομολογουμένως μίγα ἐστὶ

το της ευσε gειας μυστήριον o φανερωθη ἐν σαρκὶ κ τ λ. Sed haec editio eo tempore, quo recensendo Novi Testanienti textu nianus adimovebatia, extra Angliae fines ' vicerat cognita. Fueriint igitur nonnulli, qui rei alietentatae novitate perculsi contenderent, non pu eSSenova editione apostolicorun Imonuimentorum praeStoenini esse editiones sat naultas atque bona. ab haruimauctoritate non 8Se recedendiana cluerela Da meana

mustis Novi Testamenti locis indubie corruptis prorsu pesse inanerii patere igitur, textus Graeci Imutandi con siliuni absque idonea ratione a me esse SUSCeptUIn. Sed citius, quana equi lena speraveram, rauci ejusImodi clauiores Obnitituere. At liue inde at illo tenipore plures viri docti vel oviani Testamenturm inte uran, vel partes ejus, postlaabita editionuna auctoritate, id libronina

Evangeliis et Actis Apostoloriani Cantabrigiensen seu Begae codicem, in Epistolis Paulinis Claromontantini