Odyssea. Cum interpretationis Eustathii et religuorum grammaticorum delectu, suisque commentariis edidit Detl. Car. Guil. Baumgarten Crusius

21쪽

μενος Ἀρπων, τα δε πευθομενος κακα εργα, εστίν, ἀτὰρ μνηστῆρσι κακον παντεσσι φυτεύει'

2 ν δ αυτ προςεειπε περίφρων 'νελόπεια α γαρ τουτο, ξεῖνε, πος τετελεσμένον εἶθ' τω κε τύχα γνοίης φιλοτζτα τε, πολλά τε δωρα, ε ἐμεs, m αν τίς σε συναντόμενος μακαριζοι. - 165

μκηστῆρες ε παροιθεν δυσσῆος μεγάροιο

δίσκοισιν τέρποντο καὶ αἰγαν σιν ἱέντες,

22쪽

λιστα ηνδανε κηρυκων, και σφιν παρεγίγνετο δαιτι

τε Πυθω. .

νους τε

23쪽

νεαίνεις

ἀλλ' ἄγε νυν os εν ὁ γαρ μέμβλωκε μάλιστα 190

ημέρας παρεληλυθεν Vulg. ἐμβλωκεν υτ et ημαρ, εἰ ταχυεσπέρα εσται. εἰ ὁ τουτω, οὐκ αρα ενταυθα δεῖπνος scr. δε πνον το πρω ὀν ἔμβρωμα κατα κυριολεξίαν , ἀλλ' η μόνον, καθ' προ δείλης καὶ του προδόρπου ην et δε μίμβλωκεν αντὶ του μεμύληκε, παρῆλθεν - ως ἐκ του μολῶ μολήσω μεμόληκα. εἰ δεπρος τῆ σπέρα ρίγιον σται, χειμέριος αρα καὶ νυν qλουται εγγὴς χειμῶνος καιρός. Eust. V. 91. ποτὶ σπερα προς σπίραν ἄλλον χειμων ἐστι. ρίγιον χειμών, ψύχος. Viiig. χτι το σπερα συγκέκοπται μενε του σπέρια, δηλοῖ ὁ ἐλλειπτικῶς σπερα μέρη η καταστηματα η τοι οὐτόν ι Και τι το ρίγιόν σοι σται, αλλαχου αντὶ του

24쪽

ἀρισφαλέα μεγάλως σφαλερόν Apollon os δός ἐπὶ

25쪽

λόεσσαν ἄστεος εγγυς ἔσαν, es και επὶ κρVν ν ἀφίκοντο 205τυκτύν,' καλλίροον, Ἀθεν δρευοντο πολῖται,

26쪽

αἶγας ἄγων, - αῖ ἄσι μετεπρεπον α πολίοισιν,

δεῖπνον μνηστήρεσσι dii δ' μ' ποντο νομῆες. 215τους δε δων νείκεσσεν , πο τ Ἀφατ', ε τ νόμαζεν, ἔκπαγλον και ἀεικές' Ἀρινε δε ζ ouo ς

νος τοις χρωμένοις κ9άσεως οινου πρυς δωρ, ην κατα τινας μεν

Μελάμπους πρῶτος ξευρε, καθ ετέρους δε ὀ ρηθεὶς Ἀμφικτύων

27쪽

ο ΛΥΣΣΕΙΑΣ XVII. 19M μεν ἐν μάλα παγχυ - κακὰς κακόν rq λάζει

πῆ δ τόνδε μολοβρῆν ἄγεις, ἀμεγαρτε συβωτα,

V. 17. μάλα πάγχυ Tό, μάλα πάγχυ, ττικόν εστι, ως και τό , λίαν πάνυ, καὶ τό, τυχὰν ἴσως, καὶ παρ' Nσιόδφ εργ.

κακός T κακός γενικῶς ενταυθα κεῖται, δηλουν καὶ τον ἀγεννῆ, και τον δειλόν , καὶ τον ἀρετῶντα, και λως τον Οὐθεν γιες ἔχοντα. Id.

ἡγηλάζει αγει. Viil g. ὀ γηλάζει δασυνόμενον μεν, καθά που και προ τούτων ἐγράφη λ 618. , τ προηγεῖσθαι δη

V. ai 8. μοῖον ν ὁμοιος ἀναλόγώς προπερισπῶται ἐκ τουομός, κατὰ τὰ παντὀ παντοιος, αλλος αλλοῖος, δε τὰ μοια. τ μέντοι μοιος ὐστερον Duττικοὶ παρώξυναν. Ehist. V. 19. μολοβρόν τον επαίτην, τὼν γαστρίμαργον. iii g. Earnes e S. Aloys. ad i. τὰν μολίσκοντα ἐπὶ την βοράν, τὸν ἀκόρεστον τροφῆς.). Μολοβρός, λαγύρτης καὶ μολῶν αυτὰς εἰς βοράν, ὀποιος καὶ ὁ γαστέρι μάργy διαπρέπων ε τοῖς ξζς G, 2.). Ἱστίον ὁ καὶ τι μολοβρός. παρά τισιν ὁ μονοβρός, περ ἐστὶ μονοφάγος, τροπy συνήθει του εἰς λ. Eust. Μολοβρόν. ὀνμολίσκοντα ἐπὶ την βοράν, οιονε γαστρίμαργ0ν. η παίτην, ἀλήτην , ῆ καὶ πτωχόν, τὀν μόλις προβαίνοντα, Ἀρπακτικόν.Apollora. ἀμέγαρτε υμέγαρτος συβωτης, ο υτελης καὶ ζηλος, Ου αν τίς φασι δον σοι οὐ συβωτεῖν διὰ προiών ερεῖ, v. 375. ω ρίγνωτε συβῶτα, γουν ον πάντες συβώτην οἴδασtν, ου τὰ σεμνον γνώρισμα τὰ συβώτην εἶναι η καὶ ἐλως μέγαρτος συβώτης ὀ χρεῖος καὶ διὰ την ἀτεχνίαν ἀφθόνητος Eust. Ἀμέγα s q. φ υκ αν τις μεγήρειεν, o ἐστι φθονήσειεν, ζηλώσειεν.οῖον μέγαρτε, ἀφθόνητε. καί, πόνον μίγαρτον φελλεν Il. , ψZO.),' Olo εργον ἀφθόνητον, χ ο κ αν τις ζηλώσειεν διὰ χαλε-

28쪽

ἐπίτασις κακίας, εἴπερ πτωχος ων η λεεῖται, ἀλλα καὶ ἀνια. Eust. Cf. v. 577. δαιτων , ο λυ μανα ρ α λυμεῶνα των ευωIιῶν η τον τὰ καθάρματα προςφερόμενον Baria es. αποφερόμενον τῶν ευωχιῶν. Vulg. Anabr. αιτῶν ἀπολυμαντήρ, o τὰς δαῖτας διαλαιμαργίαν λυμαινόμενος, η τὰ των δαιτῶν λυματα O Gr καθάρματα olo ψιχία καὶ ε τι τοιουτον ποτερόμενος, ποῖος και

ἀκόλους αἰτίζων. ως μετ' λίγα ρηθήσsται. καὶ χλως ὁ εἰπεῖν, δαιτῶν πολυμαντηρ, ὁ τὰ λυματα τῶν δαιτῶν δια σπόγγου χων η δίκην σπόγγου Eust. M πολυμαντη γα τὰ δελπνα λυμαινόμενον. Apollon. V. 22 I. πολλη σι πολλαις. Ity σι J ταῖς παραστύσεσι scri παραστάcι 'τῆς θυρας Vulg. λίψ εται Αἰολικῶς. νιοι, θλίψ εται, θλιβήσεται Ed. ant. λίνεται Αἰολικῶς. θλιβήσεται ου ἔκβησεται τῶν φλιῶν, Ου ὁ εἰ ξει. εἰωθαat ε iπτωχοὶ προςκλίνεσθαι ταῖς θύραις, η πρ0ςτ0ίβεσθαι Id. Anathr. Q. Tὐ φλιῆσι παραστὰς λίψεται μου θλίψεται διχῶς γαρη γραφή, περίφρασίς εστι του θλιβήσεται, ἐπείπερ οἱ πτωχοι προςτριβόμενοι φλιαι καὶ προςκλινόμε ι η και ε αυτῶν βιαίως ελκόμενοι θλίβονται τους μους ὁποῖόν τι δηλοῖ και et θυρας ἐκτρίβrιν. ἴσως δε και παρετυμολογει τὴν φλιάν, εἰπών , φλιαῖς φλίψεται. η ὁ λεβις Αἰολική, ς το φηρσί, και το λῶν. αυτὸ

29쪽

ακολος, μικρῖς ψωμός, μηκίτι κολούεσθαι δυνάμενος και εἰς μικρὰ τέμνεσθαι. iust et ultina TonaoI. Μ. κόλου ς. Φωμούς. Apollon. ψωμούς. παρ' o ἡ τροφὴ χόλους ποιεῖ και μέρους ovs φαγόντας Hesycla. α ορας οἱ μὲν χωρὶς του τα ξίφη, παρὰ το os οἱ δε

μετὰ τού si τρίποδας del. τρίποδας, e seqV. au traiectuim αορας οἱ μεν τὰς π των αγώνων λαμβανομένας θλα γυναῖκας.

οἱ δε του τρίποδας τοῖς τα χοντας, ε ων αἴρεσθαι δυνανται. Vulg. Aoρας τὰς γυναῖκας λεγει, παρα et αείρω τ συζευγνυω. γενική, ορος, και πληθυντικη αἰτιατική, ορας μετατεθεω δεη Ορ scr. ἀορ εποίησε τὼ ὀαρ αρος, θεν ὀαρίζειν και αρι-Gτῆς. τεροι δε ορα γράφου si χωρὶς του , γουν ξίφη. ως μνλίγη κατὰ μεν την πρώτην γραφήν, τι αἰτῶν Ου μεγάλα τινα, oti γυναῖκας, δμωίς ῆ λίβητας, ποῖα τοῖς μεγάλοις scr. ωνὶ ἀξίοις δίδονται, αλλὰ ἀκόλους τοξ ρηθέντας κατα ὁ την δευτέραν γραφήν, αἰτῶν ου ξίφη καὶ τάδε τινὰ τιμῆς αξια, ψωμους ὁ βραχεῖς τινας. iast. Id. ad , 278. D περὶ γυναικῶν ἐν- ταῶθα λόγος χρὴ otμος εν τοῖς προ τούτων εἰς τό , ου ἄορας ουδελίβητας, ενθα ἐφαίνετο και τι ορας τὰς γυναικας κεῖ ὀ ποιητὴς λέγει, και τι ἐδίδοντό ποτε και γυναῖκες τοῖς ἐπιξενουμε- νοις Aορας γυναῖκας Apollon. ξίφη, ἀρσενικῶς. HesyCh. V. 25. δοίης παράσχοις Vulg. ρυτῆρα 4 v. IIPTAE. V.,87. υτῆρα λιπέσθαι ἰ γ εν ἐίδ αι Eust. γεν σθαι Vind. 155.

V. 22 . G η, oratii J επιμελητὴν ἐπαύλεως η τὀν αίροντα του σηκούς. σηκοι ὁ λέγονται αἱ μάνδραι, και οἷ τοποι, ἔνθα συγκλείονται αἱ αἶγες καὶ τὰ πρόβατα. Vulg. Σηκοκόρος ως νεωκόρος σηκὰ δε ἡ μάνδρα et παλαιόν , παρὰ τὸ τηκω τηκος και ηκός. θεν καὶ σταθμοί, αἱ τῶν ζώων παύλεις. o δε υστερον και επὶ ναοὐ θεντο την ἐξιν, μὴ ἀπαξιώσαντες Ουνομα, διὰ et εν βωμῶ τοιαυτα τὰ ζῶα επὶ θυσία στασθαι Elast. Σηκοκόρος. ὀ τὴν πιμέλειαν τῶν ηκῶν ποιούμενος . . . O-

30쪽

λήσει

Eust.

λακτος η το πηκτον γάλα, ο πολειπόμενον δατῶδες. Viag. ρος και νυν το πολειπόμενον δατῶδες εν ῆ πηξε του γάλακτος, και αλλως ὁ εἰπειν κατὰ τους παλαιους, δατώδης και