Odyssey: books I-XII. With introd., notes, etc.

271쪽

l. 246. Ithaca, Sanili Cephallenit , and Zac uitlius R. a. 63I .sor edine Ligdom ver vhicli Odysseus iled but it m no include Dulichium ibid. 625 vhicla is supposedo have been ne of the Echinades, perilapsinstei vard Nine to the mainland by the depositis

I. 25 . o κε ε α εφείη qui manus inferat.

l. 255. ε γάρ. Thus cornisnation m tinam it is resumed by the simpleoptative in V. 265, but it alSo introduces a protasis, o laici πάντεs κε oves the apodosi. V. 266) Theras os ille Iintin si is sinitiar. l. 259. Ἐφύρηs There are severa places of this naine. The choice heredies bet ween the thesprotian and Elea Ephyra. l. 26 I. φρα οἱ εἴη riliat he might haverit, to snaea his arroxus withal. 'Cp. d. 9. 248. l. 6 . φιλεεσκε, 6 17. 6.

τιμησουσι.

272쪽

NOTES.

273쪽

l. OO. P. V. 267.

274쪽

NOTES.

BOOK H.

275쪽

ODYSSET, II.

l. 26. θόωκos Epic sor θωκos , is here equivalent to the βουλη os ine

276쪽

NOTES.

miti the additionis πρόs. l. 7o He addi esses the whole bod os the Ithacensians in contrast tolli sui tors: et et be In mends, and Susi erane to pine viti melancholygnes ali alone lae volita no have his ora o v sor his sat lier istumed by

277쪽

ODYSSER II.

222.

l. Io 8 και τότε δὴ A common soranula sor the introductio os ille

l. II 5. The apodosis to εἰ δ' ἔτι is orgoite in the long parenthesis xvii ita sollows: ut it ultimat et comes, though changed in Mina, in V. I 23.

descriptive os the gist zo δῶκεν Ἀθήνη.

278쪽

NOTES.

l. 178. p. Virg. Aen. 9. 399. 3 a

279쪽

respectus.

l. 2 2 2. χεύω . . κτερείξω are both conjunctive os aocis inough parallel vitii δίσω. et χεύω may be ille inclicative sit ture, χεύσω liavi nI: droppedine G.

280쪽

NOTES.