Opera

271쪽

δεινόν, ο - τοτ ἔγωγε τελε-ησεσθαι ἔφασκον, 100Tρῶας ἐφ' μετέρας ἰέναι νέας, ο το πάρος περφυζαπινῆς ἐλάφοισιν ἐοίγεσαν, aris καμυλ

.9ώων παρδαλέων τε λυκων τ ω πέλονται

αυτως λάσκουσα ανάλκιδες -δ'4πὶ χάρμη ως ρῶες, πρίν γε μένος καὶ χεῖρας Iχαιῶν 105 μέμνειν me ἐθέλεσκον ἐναντίον, ουδ ηβαιόν. νυν δὲ ἔκ- πόλιος κοίλης ἐπὶ νηυσὶ μάχονταιηγεμόνος κακότητι μεθημοσυνησι τε λαῶνο κειν ἐρέσαντες ἀμυνέμεν - ἐθέλουσιν νηῶν κυπόρων, ἀλλα κτείνονται ἀν αυτός. 110αλλ' εἰ ὁ καὶ πάμπαν ἐτήτυμον αἴτιός ἐστιν ηρως Ιτρείδης, πρυκρειω Iγαμέμνων. γπινα ἀπητίμησε ποδώκεα Πηλεέωνα, Ῥέας γ ου πως ἔστι μεθιέμεναι πολέμοιο.stu' ἀκεώμεθα θασσον ἀκεσται τοι φρένες ἐσθλῶν. Iibυμεῖς δ' οὐκέτι καλὰ μεθίετε θούριδος ἀλκης πάντες αριστοι ἐόντες ανὰ στρατόν. χυδ ει ἔγωγε ἀνδρὶ μαχησαίμην, οστις πολέμοιο μεθε' λυγρος ἐών ' μῖν δὲ νεμεσσῶμαι πέρι κηρι. ω πέπονες, τάχα δη τι κακον ποιήσετε μεῖζον u0τῆδε μεθημοσυνη. πιλλ' ἐν φρεσὶ θέσθε ἔκαστος αιδῶ καὶ νέμεσιν - γα μέγα νεικος ορωρεν.

Ἐκτωρ δη παρὰ νηυσὶ βοην ἀγαθος πολεμιζει καρτερός, ἔρρηξεν δὲ πύλας καὶ μακρον δma

la ρα κελευτιόων γαιηοχος ἁρσεν Iχαιούς. 125 ἀμφὶ δ' αρ' --τας δοιους ἔσταντο φάλαγγες καρτεραέ, - ουτ ει κεν χρης δνόσαιτο μετελθών, τε cI να- λαοσσόος οἱ γὰρ ἄριστοι κινθέντες ρῶάς τε καὶ X-ορα διον ἔμιμνον, φράξαντες δόρυ δουρι, σάκος σάκει προθελύμνφ. 130 ἀσπὶς ἄρ' ἀσπίδ' ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ' ἀνηρ' ψαυον δ' ἱππόκομοι κόρυ θες λαμπροῖσι φάλοισιν νειόντων ως πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν.

272쪽

224 ΙΛΙΑΔΟΣ

13 εα δ' ἐπτυσσοντο θρασειάων αα χειρῶν is σειόμεν' οἱ δ' ιδυς φρόνεον, μέμασαν δὲ μάχεσθαι.

ῶες δὲ προυτυφαν ἀολλέες, οὐδ' αὐ-τωρ

αντικρυ μεμαώς, ολοοιτροχος, ἀπὸ σι ης, οντε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάρροος ωση, ἐήξας απιτέπεομβρεαναιδέος ἔχματα πέτρης' 140 φι δ' ἀναθρώσκων πέτεται, κτυπέει δέ θ' - αυτ υλη ὁ δ'Ἀσφαλέως θέει ἔμπεδον, ως ἴκηται ἰσόπεδον τότε δ' - τι κυλινδεται ἐσσυμπός περ.ως κτωρ εις μὲν, τειλε μέχρι θαλά ςήέα διελεύσεσθαι κλισίας καὶ νη - χαιων 145 κτεένων' αλλ' - δη πυκινῆς ἐνέκυρσε φάλαγ ιν, στη ἡ μάr ἐγχριμφθείς. οἱ δ' ἀντίοι is Αχαιῶν νοσσοντες ξίφεσιν τε καὶ ἔγχεσιν ἀμφιγυοισιν ωσαν ἀπο σφείων ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη. ηυσεν δὲ διαπρυσιον, ρώεσσι γεγωνώς 'I504, ῶες καὶ Λυκιοι καὶ Θάρδανοι ἀπ- ηται, παρμένα ' ου τοι δηρὸν ἐμὲ σχήσουσιν έχαιοι, καὶ μάλα πυργηδον σφέας απτους πτυναντες,αλχ δω χάσσονται, Θεος, εἰ ἐτεόν με ἄρσε θεῶν ριστος ἐριγδουπος πόσις ' ης. i55 'υς εἰπών ώτρυνε μένος καὶ θυμον κάστου. ἴφοβος δ' ἐν τοῖσι μέγα φρονέων ἐβεβηκει Πριαμίδης, πρόσθεν δ' ἔχεν ασπέδα πάντο Ἀσην, κουφα ποσὶ προβιβὰς καὶ πασπέδα προποδέων. ριόνης δ' -τοῖο τιτυσκετο δουρὶ φαεινου,16 καὶ βάλεν, ουδ' ἀφάμαρτε, - ἀσπίδα πάντοσ ση ταυρε . 'ης δ' - τι διήλασεν, αλλα nou meis

φύτερον, νίκης τε καὶ ἔγχεος, ο ξυνέαξεν. δ' ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νη- Ιχαιῶν οἰσόμενος δόρυ μακρόν, οἱ κλισιηφι λέλειπτο. οἱ δ' αλλοι μάρναντο, μη δ ασβεστος ὀρώρει.

273쪽

Tευκρος δὲ προπος ελαμώνιος ἄνδρα κατέκτα. 13γμβριον αἰχμητην, πολυειπου Μέντορος υἱόν. 7isectu δὲ Πήδαιον πρὶν ἐλθεῖν LiI χαιῶν, κουρν δὲ Πριάμοιο νόθη ἔχε, δεσιαάστ 'απιτα ἐπεὶ amaῶν νέες λυθον αμφιέλισσαι, ἄψ ἐς Διον λθε, μετέπρεπε δὲ ρώεσσιν, i75 ναῖε δὲ παρ Πριάμφ' ὁ δέ μιν τίεν ἶσα τέκεσσιν. αδνέ' se δελαμῶνος me υατος ἔγχει μα φ ξ , ἐκ δ' ἔσπασεν ἔγχος ὁ δ' - ἔπεσεν μελέτως,

ηι ρεος κορυφη ἔκαθεν περιφαινομένοιο

χαλ- ταμνομένη - χθονὶ φύλλα πελάσση. 180Gς πέσεν, ἀμφὶ δέ οἱ βράχε τευχε ποικιλα χαλέ. Tεοκρος δ' ἄσήδε μεμαὼς ααδ τανα εισαι ' Hκτωρ δ' ὁρμηθέντος κόντισε δουρὶ φαεινψ.ἀλὰ ὁ μὲν -τα ιδῶν λευατο χάλκεον ἔγχος τυτθόν ὁ δ' Ιωφέμαχον Κτε-- P Iκτορέωνος, 185νεσσόμενον πόλεμόνδε κατα στηθος βάλε δουρί. δουα σε δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχε ἐπ -τφ. τωρ δ' ἄρμή ,δρυθα κροτάφοις ἀραροων κρατος ἀφαρπάξαι μεγαλήτορος φιμάχοιο Aως δ' ὁρμηθέντος ρέξατο δουρὶ φαειν I90 τορος iura πη χροὸς εἴσατο na δ' ἄρα χαλκουσμερδαλω κεκάλυφα ὁ δ' ἄρ ἀσπιδος φαλδ -τα, ωσε δέ μιν σθένει μεγάλ- ὁ δὲ χάσσω πέσσω

νεκρῶν αμφοτέρων, - δ' ἐκείρυσσαν Αχαιοί. ωφιμαχον μὲν ἄρα Στιχίος δῖός τε σεσθε υς, 19b ἀρχοὶ J φαέων, κόμισαν μετω ὁ Ιχαιων, - ων αυτ αντε, μεμαότε θουριδος ἀλκης. ωστε δύ' α α λέοντε κυνῶν πο καρχαροδοντων ἡρπάξαντε φέρητον ἀναχωr ω πυκνά, vφ- πὲρ γαίης μετα γαμφηλῆσιν ἔχοντε, γως α τον vasto ἔχοντε δύω ἔαντε κορυστατε - - - κεφαλὰν δ' αὐλης - δειρῆς κόμψυιλιάδης, κεχολωμένος Aμφιμάχοιο,

P δέ μιν σφαιρηδὸν ἐλιβάμενος δι ὁμίλου.

τορι δὲ προπάροιθε ποδῶν πέσεν ἐν κονίησιν. 205

274쪽

226 ΙΛΙΑΔΟΣ

13 καὶ τότε δη πέρι κηρι Ποσειδα- χολω υἱωνοῖο πεσόντος ἐν αἰνη Θωτητι, βῆ δ' ἰέναι παρά τε γαισιας καὶ νηπί χαιῶνοτρυνέων Θαναούς, ρώεσσι δὲ κήδε ἔτευχεν.2id uoμενευς δ αρα Οἱ δουρικλυτος ἀντεβόλησεν, ἐρχόμενος παρ ταίρου, ο οἱ νέον ἐκ πολέμοιο ηλθε κατ ιγνον βεβλημένος οξέι χαλκο. τον μὲν ἐταῖροι ἔνεα- ὁ δ' ἐπροῖς ἐπιτεέ - ηιεν ἐς κλισιν ἔτι me πολέμοιο μενοίνα 215 αντιάαν τον δὲ προσέφη κρείων ἔνοσίχθων, εἰσάμενος φθογγην Iνδραιμονος I Θόαντι,δ πάση Πλευρῶνι καὶ αἰπεινῆ Καλυδῶνι Αἰτωλοωιν ἄνασσε, θεος δ' ς τίετο δήμφ' , δομενεῖ, Κρητῶν βουληφόρε πολτοι ἀπειλαὶ 220 ἔχονται, - ρωσὶν απείλεον otii χχαιῶν; G δ' Ad uoμοεές, ρ ῶν ἀγός, ἀντίον ηυμ'

- ω θόαν, ου τις ἀνηρ - αἴτιος οσσον πωγε γιγνώσκω πάντες γαρ ἐπιστάμεθα πτολεμιζειν. Ουτε τινὰ δέος ἴσχει ἀκηριον -- τις κ 225 εἴκων ἀνειεται πόλεμον κακόν ἀλλά που ουτως

μέλλει - φίλον εἶναι περμενέι Κρονιωνι, νωνυμνους ἀπολέσθαι - - o D δ'Ἀχαιούς. ἀλλαχόαν, καὶ me το πάρος μενεμως ησθα, ὀτρυνεις δὲ καὶ αλλον, θι μεθιέντα ἴδηαι' 230 φ - μη ἀπόληγε κέλευέ τε φωτὶ ἐκάμφ δ' ημείβει ἔπειτα Ποσειδάων ἐνοσίχθων', 'ra σευ, μη κεῖνος ἀνηρ ἔτι νοστήσειεν ἐκ ροέης, ἀλλ' αὐθι κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο,οστις ἐπ ματι φδε ἐκων μεθέησι μάχεσθαι. 2s αλχ αγε τεύχεα δωρ λαβών ἔθι τειτα δ' - χρησπεύδειν, ar, φελος τι γοώμεθα καὶ ω ἐόντε.

συμφερτη δ' ἀρετη πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν ' νῶι δὲ και, ἀγαθοῖσιν ἐπισταίμεσθα μάχεσθαι 'υς εἰπὼν ὁ μὲν αὐτις ἔβη θεὸς - πόνον ἀνδρῶν'

275쪽

εἶς του χαλκος ἔλαμπε me στήθεσσι θέοντος. 245- ηριωπ)ς δ αρα οἱ θεράπων ἐs ἀντεβόλησεν ἐγγυς επι κλισίης μετα γαρυδρυ χάλκεον ηειοἐσόμενος. τον δὲ προσέφη σθένος 'Iδομενηος' ,, ρώνη, -λον υἱέ, πόδας ταχύ, φιλταμέταίρων, τέα ηλθες πόλεμόν τε λιπών καὶ μω τα; 250η τι βέβληαι, βέλεος δέ σε τειρει ἀκωκή,

η τε αγγελίης με ἔμ λυθες Ουδέ τοι αυτος ἡσθαι ἐν γαισέησι λιλαιομαι, αλλὰ μάχεσθαι. ν δ αυχηριόνης πεπνυμένος ἀντων ἴδα',, Ἱδομενεῖ, Κρητῶν βουληφδρε χαλκοχιτώνων, 255ερχομαι, εἴ τι τοι ἔγχος, κλισίησι λέλειπται, οἰσόμενος τό νυ γαρ κατεάξαμεν ο πρὶν ἔχεσκον, ἀσπιδα φ όβοιο βαλῶν περηνορέοντος ' ν δ αυτ γδομενεύς, ρ ῶν ἀγός, ἀντίον ηύδα - δουρατα δ', αἴ, ἐθέλησθα, καὶ ἔν καὶ εἴκοσι δήεις 260ἔσταμ ἐν κλισένναρος ἐνώπια παμφανδωντα, 'iara, τα κταμένων ἀποαίνυμαι me δει- ῶν δυσμενέων ἔκας ἱστάμενος πολεμιζειν' τω μοι δούρατά, ἔστι καὶ ἀσπίδες μφαλόεσσαι καὶ κόρυθες καὶ Θώρνως λαμπρον γανόωντες 265 ν δ' - φριόνης πεπνυμένος ἀντέον ἴδα',, και τοι ἐμά παρά τε κλωέη καὶ νηὶ μελαίνηαδλλ' ἔναρα ρώων ἄλλ' ο σχεδόν ἐστιν ἐλέσθαι. ουδὲ γαρ οδ' ἐμέ φημι λελασμένον ἔμμεναι ἀλκης, ἀλλα μετὰ πρώτοισι μάχην ἀνὰ κυδιάνειραν 2707σταμαι, οππότε νεῖκος ορώρηται πολέμοιο.αλλον πού τινα μαλλον Ιχαιῶν χαλκοχιτώνων

λήθω μαρνάμενος, σὲ δὲ ἴδμεναι αυτον δεω ν δ αυτ δομενεύς, Κρητῶν ἀγός, ἀντίον ηοδα ,,οὶδ' ἀρετ -Iός ἐσσι τι σε χρη ταυτα λέγεσθαι 275 εἰ γα νυν παρὰ νηυσὶ λεγοιμεθα πάντες αριστοιες- ον, - μάλιστ ρετ δωείδεται ἀνδρῶν,

276쪽

228 ΙΛΙΑΔΟΣ 13 DFG τε δειλος ἀνήρ, ο τ αλκιμος, ἐξεφαάνθη,

του μὲν γάρ τε καχου τρέπεται χρως αλλυδις ἄλλη,

28 ουδέ οἱ ἀτρέμας σθαι ἐρρουε ἐν φρεσὶ θυμός, ἀλλα μετοκλάζει καὶ ἐπ αμφοτέρους πόδας Κει, ἐν δέ τέ οἱ κραδέη μεγάλα στέρνοισι πατάσσει ρα δωμινφ, πάταγος δέ τε γιγνα δόντων

του δ' ἀγαθου υτ α τρέπεται πως, υτ τι λω285 ταρβεῖ, ἐπειδαν πρῶτον ἐσίγα λόχον ανδρῶν, ἀραται δὲ τάχιστα μιγημεναι ἐν δα λυγρο -

ουδέ κεν Dθα τεόν γε μένος καὶ χεῖρας ονοιτο.

εἴ περ γάρ κε βλεῖο πονευμενο ηὲ τυπείης, ου δν ἐν αυχέν αισθε πέσοι βέλος Ουδ' ἐν νώτου, 290 αλλά κεν η στέρνων η νηδύος ἀντιάσειεν πρόσσω ἱεμένοιο μετα προμάχων δαριστύν. αλλ' ἄγε μηκέτι ταυτα λεγώμεθα νηπύτιοι ῶς ἔσταότες, μη πού τις περφιάλως νεμεσήση ἀλλα συ γε κλισίηνδε κιών ne οβριμο εγχος

καρπαλίμως κλισιηθεν ἀνείλετο χάλκεον ἔγχος, βῆ δὲ μετ γδομενη μέγα πτολέμοιο μεμηλώς. οἷος δὲ βροτολοιγος Αρης πόλεμόνδε μέτεισιν, τ δε Μος, φιλος ως, - κρατερος καὶ ἀταρβής, 300 ἔσπετο, - ἐφόβησε ταλάφρονά περ πολεμιστήν τω μὲν ae ἐκ θργης Σφορους μέτα θωρήσσεο ν ὴὲ μετὰ Φλεγυας μεγαλήτορας Ουδ' ἄρα τώ γε λυον ἀμφοτέρων, ἐτέροισι δὲ κυδος ἔδωκαν τοῖοι φριόνης, καὶ 'Iδομενεύς, ἀγοὶ ἀνδρῶν,

η ἐπὶ δεξιόφιν παντος στρατοs, Ἀνὰ μέσσους, ἐπ ἀριστερόφιν ἐπεὶ ου ποθι ἔλπομα ουτως 310 δσεσθαι πολέμοιο καρηκομόωντας I χαιους ν δ αυτ γδομενεύς, Κρητῶν ἀχός, ἀντίον ηυμ' ,, νηυσὶ μὲν ἐπ μέσσησιν ἀμύνειν εἰσὶ καὶ ἄλλοι, AI-τές τε δύω ευκρός , ο ἄριστος Αχαιῶν

277쪽

οὶ μιν αδην ἐλόωσι καὶ ἐσσύμενον πολέμοιο, 315 Ρεκτορα Πριαμέω, - εἰ μάλα καρτερός ἐστιν. αἰπύ οἱ ἐσσεῖται, μάλα περ μεμαῶτι μάχεσθαι, κείνων νικησαντι μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους - ἐνιπρησαι, τε ταυτός γε Κρονίων ἐμβάλοι αἰθόμενον δαλον νήεσσι θοῆσιν. 320

ἀνδρὶ δέ, ο εἴξεμ μέγας ελαμώνιος ως, ως θνητός εἴη καὶ ἔδοι ημήτερος ἀκτήν, χαλκ* τε ψηκτος μεγάλοισι τε χερμαδιοισιν.oυδ ανί χιλληι ρήνορι χωρήσειενο μυτοσταδίη ποσὶ δ' - πως ἔστιν ἐρέζειν. sque νῶιν δ' ὁ ἐστ αριστέρ εχε στρατου, φρα τάχιστα εἴδομεν, ηι του σχος ορέξομεν, ηέ τις ἡμῖν ως φάτο χηριόνης δὲ θοφ τάλαντος χρηι ηο μεν, φρ αφίκοντο κατα στρατόν, fi ιν ανώγει. οἱ δ' ς γωμενη uo φλογὶ εἴκελον αλκήν, 330αυτον καὶ θεράποντα, συν ἔντεσι δαιδαλέοισιν, κεκλόμενοι καθ ομιλον ἐπ αυτW πάντες ἔβησα .των δ' os o Iστατ νεῖκος ἐπὶ πρυμνησι νέεσσιν.ως 3 οθ' υπο λιγέων ανέμων σπέρχωσιν αελλαιηματι του, τε τε πλειστη κόνις ἀμφὶ κελευουυς, 335ολ αμυδις κονίης μεγάλην ἱστασιν μιχλην,

εφριξεν δὲ μάχη φλσιμβροτος ἐγχείησιν

, ωροκων τε νεοσμήκτων σακέων τε φαεινῶν

ἐρχομένων α δις μάλα κεν θρασυκάρδιος ε', o τότε γηθησειεν ἰδὼν πόνον ουδ' ἀκάχοιτο. δ' ἀμφὶς φρονέοντε δύω Κρόνου via κραταιὼ 345ἀνδράσιν ρώεσσι λευχετον ἄλγεα λυγρά. Ζευς μὲν aρα ρώεσσι καὶ Ἐκτορι βούλετο νίκην, κυδαίνων οικα πόδας ταχρον ουδ o γε πάμπανηθελε λαον ὀλέσθαι I χαιἶκον γλιόθι πρό,

278쪽

13 ἀλλα θέτιν κύδαινε καὶ υἱέα καρτερόθυμον.

351 I πειους δὲ Ποσειδάων ρόθυνε μετελθών, λάθρη περαναδυς πολιης αλός' ηχθετο γὰρ αTρωσὶν δαμναμένους - δὲ κρατερῶς ἐνεμέσσα. μὰν αμφοτέροισιν ὁμον γένος δ' ει πάτρη, 355 αλλωπιυς πρότερος γεγόνει καὶ πλειον si . τψ α καὶ σμφαδιν is ἀλεξέμεναι αλέεινεν, λάθρ et δ' aliis ἔγειρε κατα στρατον ἀνδρὶ ἐοιαως. τοὶ ae ἔριδος κρατερῆς καὶ Ῥοιν πολέμοιο στεῖρα ἐπαλλάξαντες ἐπ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν,

360 αρρ πο- τ αλυτόν τε το πολλῶν γουνα ἔλυσεν. Κνθα μεσαιπόλιός περ ἐων Θαναοῖσι κελευσας

'uos ενευς ρώεσσι μετάλμενος ἐν φόβον ἄρσεν. πέφνε γαρ υθρυονη Καβησόθεν ἔνδον ἐόντα,

o si νέον πολέμοιο μετα κλέος εἰληλουθει,

365 ητε δὲ Πριάμοι- γατρῶν εἶδος ἀρέστην Κασσάνδρη ἀνάεδνον, πέσχετο δὲ μέγα ἔργον,

ἐκ ροίη αέκοντας ἀπωσέμεν Iaiχαιῶν. Q δ' ὁ γέρων Πριαμος -- σχετο καὶ κατένευσεν δωσέμεναι ὁ δὲ μάρναο υποσχεσίησι πιθησας. set νειμεν id αυτοῖο τιτυσκετο δουρὶ φαεινφ,

καὶ βάλεν φ βψάντα τυχών -υδ ηρκεσε θώρηξ

χάλκεος, ο φορέεσκε, μέση δ' ἐν γαστέρι πηξεν. δουν σε δὲ πεσών ὁ δ' ἐπευξατο φώνησέν τε ,,υθρυονεῖ, περὶ δη σε βροτῶν αἰνιγμ πάντων,575 εἰ ἐτεὸν ὁ πάντα τελευτησεις, ο υπέστης Βαρδανίδη Πριάμφ' ὁ δ' υπέσχετο θυγατέρα ην. καί κέ τοι μεῖς ταὐτά, ποσχόμενοι τελέσαιμεν,

δοῖμεν δ' I τρεέδαο θυγατρῶν εἶδος ἀριστρο,

I ργεος ἐξαγαγόντες ὀπυιέμεν, a, συν-μμιν fg γλου ἐκπέρσης υναMμενον πτολέεθρον. durarem, φρ ἐπὶ νηυσὶ συνώμεθα ποντοπόροισιν ἀμφὶ γάμφ, ἐπεὶ ου τοι ἐεδνωταὶ κακοι εἰμεν Σῖς εἰπὼν ποδὸς ἔλκε κατὰ κρατερν υσμένην ηρως γδομενεύς. Q δ'Ἀσως λθεν ἀμύντωρ 385 πεζὸς πρόσθ' Ιαπων τω δὲ πνείοντε - μων

279쪽

λαιμον - αν θερεῶνα, διαπρο δὲ χαλκον ἔλασσεν.ηρεα δ', ως τε τις ειυς ριπεν Ἀχερωχὴὲ τίτυς βλωθρή, την Ουρεσι τέκτονες ἄνδρες 390

ἐξέταμον πελέκεσσι νεηκεσι νηιον εἷναι'

ως ὁ τρόω μπων καὶ δίφρου κεῖτο τανυσθείς, βεβρυχώς, ὀνως δεδραγμένος αἱματοέσσης. εκ δέ οἱ νωχος πλήγη φρένας, ας πάρος εἶχεν ' οὐδ' ob ἔτόλμησεν, μων πο χεῖρας ἀλυβας, sociω που στρέψαι. τον δ' Ioiano μενεχάρμης δουρὶ μέσον περόνησε τυχών ουδ ηρκεσε θώ ξ χάλκεος, ο φορέεσκε, μέση δ' ἐν γαστέρι πηξεν. αὐταρ- γ α μαινων ευεργέος ἔκπεσε διφρου, πους δ' Αντίλοχος, μεγαθύμου ἐστορος υἱός, 400 ἐξέλασε ρώων με ἐλ μιδας χαιούς. εφοβος δὲ μάλα πεδον λυθε γδομενῆος, Ισέου ανυμενος, καὶ σκόντισε δουρὶ φαεινψ.ctu ὁ μ, αντα ἰδὼν λεύατο χάλκεον ἔγχος 'ram. ς' κρύ- γαρ υπ' ἀσπίδι πάντo rure 405 - - ο εχινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκφδινωτvν φορέεσκε, δύω κανόνεσσ ἀραρυῖαν' u re πῶς ἐάλη, το δ' υπέρπτατο χάλκεον ἔγχος, καρφαλέον δέ οἱ ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος εισεν ἔγχεος ουδ αλιόν si βαρειης χειρος ἀφηκεν, 410ἀλ ἔβα γαπασέ- γ νορα, ποιμένα λαῶν,

εντιλόχψ δὲ μάλιστα δαεφρονι θυμὸν ρινεν ἁλλ δ' ἀνέμενός περ ἐου ἀμέλησεν λαίρου, uuis θέων περ 'αι οἱ σάκος ἀμφεκάλυφεν. 420τον μὲν μειον ποδυντε δύω ἐρίηρες ἐταῖροι,

280쪽

232 ΙΛΙΑΔΟΣ 13 ηκιστεύς, Ἐχέοιο τάω, καὶ δῖος χλάστωρ, νῆας ἔπι γλαφυρας φερετρο βαρέα στενάχοντε 'uoμενεος δ' οὐληγε μένος μέγα, 7ετο δ' αἰεὶ 425 έ τινα ρώων ἐρεβεννῆ νυκτὶ καλύψαι ταυτος δουπησαι μονων λοιγονί χαιοῖς. BF συήταο διοτρεφέος φίλον υἱόν, ηρω λκάθοον - γαμβρος δ' ηνίοχίσαο, στρεσβυτειν δ' πυιε θυγατρῶν Ἱπποδάμειαν, 430 την πέρι κηρι φιλησε πατὴρ καὶ πότνια μητηρ ἐν μεγάρο πασαν γαρ μηλια, ἐκέκαστοκάλλει καὶ ἔργοισιν ἰδὲ φρεσί τούνεκα και μιν γημεν ανηρ ωριστος ἐπὶ ρομ ευρειη. τον τόν π 'umem Ποσειδάων ἐδάμασσεν 435 θέλξας οσσε φαεινά, πέδησε δὲ φαιδιμα γυῖα ' ουτ γαρ ἐξοπισω φυγέειν δύνα ου ἀλέασθαι, αλ ωστε στήλην η δένδρεον ἡφιπέτηλον ἀτρέμας ἐσταότα στηθος μέσον ουτασε δουρὶ

ηρως νομενεύς, ἐῆξεν δέ οἱ ἀμφὶ χιτῶνα

440 χάλκεον, ς οἱ πρὁσθεν ἀπο χροος ρκει ολεθρον' δη τότε, -- εισεν ἐρεικόμενος περὶ δουρί.

δούαησεν δὲ πεσών, δόρυ δ' ἐν κραδέη ἐπεπήγει, φή οἱ ἀσπαίρουσα καὶ οὐρίαχον πελέμιζοἔγχεος πιθα δ' ἔπει ἀφίει iso οβριμος γρης

445 γδομενεος δ' ἔκπαγλον ἐπεύξατο, μακρον ἀμ- ,, Mos η ἄρα δη τι nσκομεν αξιον Βαιτρεῖς ἔνος ἀντὶ πεφάσθαι ἐπεὶ - περ ἀχεαι Ovτως, δαιμόνἰ ἀλλα καὶ αυτος ἐναντιον ἔσταο ἐμεῖο,οφρα ἴδη οἷος Ζηνος γόνος ἔνθάδ' ἱκάνω, 450 ς πρῶτον πινωα τέκε ' et ἐπίουρον Μνως δ' - τέγεος υἱον αμύμονα ευκαλίωνα, ευκαλίων δ' ἐμὲ τίκτε πολέω ἄνδρεσσιν ἄνακτα Κρήτη ἐν ευρείη νον δ' ἐνθάδε me ἔνειααν σοί τε καχον καὶ πατρὶ καὶ αλλοισι ρώεσσιν.

455 ri φάτο φεφοβος δὲ διάνδιχα μερμήριον,

η τινά που ρώων ἔταρέσσαιτο μεγα μωναφ ἀναχωρήσας η πειρήσαιτο καὶ OIος.