Opera

241쪽

om δὲ re ἐριπών, καὶ ἐρεισατο χειρὶ παχεέη 355 γαίης ἀμφὶ δὲ οσσε κελαιν - ἐκάλυφεν.ὐφρα δὲ Ἀδει- μετα δουρατος λετ ιρωην

τηλε δια αρ- - γλ οἱ καταεισατο γαίης, τόφρ ' πω ἄμπνυτο, καὶ ἄσις διφρον ρουσας ἐξελα ἐς πληθυν, καὶ ἀλελατο κῆρα μέλαιναν. 360 δουρὶ δ' ἐπατσσων προσεφη κρατερος ιομήδης ,, ἐξ α - ἔφυγες θάναπον, κώ- η τε τοι αγχιηλθε κακόν. νυν αντε ae ἐρυσσατο Φοῖβος Iπόλλων, ω μέλλεις ευχεσθαι ἐὼν ἐς δουπον ἀκόντων. η γῆν, ἐξανύω γε και στερον αντιβολησας, 365 a nos τις και ἔμοιγε θεῶν ἐπιτάρροθός ἐστιν.

ω, καὶ Παιονι- δοτριαλυτον κενάριέο.aυτα Αλέξανδρος, Ἐλένης πόσις Hὁμοιο, δείδη ἔπι τόξα τιταινετο, ποιμένι λαῶν, 370

στήλη κεκλιμένος ἀνδροκμήτωλῶ τιμμ' non αρδανιδαο, παλαιου δημογέροντος.

τοι ὁ μὲν θώρηκα Iγαστρόφου ἰφθίμοιο

242쪽

194 ΙΛΙΑΔΟΣ Λ11 καὶ σωρυθα βριαρρο ὁ δὲ τόξου mun ανελκεν set καὶ βάλεν, ουδ' ἄρα μιν ἀλων βέλος ἔκφυγε χειρώς, ταρσον δεξιτεροῖο ποδός δια δ' ἄριστερὰ ιος ἐν γαιη καπέστη πο ὁ δὲ μάλα ηει γελάσσας ἐκ λόχου ἀμπήδησε, καὶ επόμενος ἔστεινω

οἴτε σε πεφρίκασι λωγκώς μηκῶδες αἶγες. To δ' - ταρβήσας προσέφη κρατερος Θωμηδης 38 ,, τοξότα λωβητὴρ κέραι ἀγλαέ, παρθενοπῖπα, εἰ μὲν δη ἀντιβιον συν τεύχεσι πειρηθείης, οὐκ αν τοι χραισμησι βὰς καὶ ταρφέες ιοι νον δέ, ἐπιγράφας ταρσον ποδος Θεαι -- ου ἀλέγω, a με rum βάλοι η πάις αφρον 3s κωφον me βέλος ανδρος ἀνάλκιδος -τιωνομ. η' ἄλλως π ἐμεῖο κά er, ολόγον περ ι Nes,

δρυ βέλος πέλεται, καὶ ἀκήριον ἄνδρα τι σιν του δὲ γυναλ μέν, ἀμφιδρυφοι εἰσι παρειαί, παῖδες δ' Ορφαναοι ὁ δέ o ἀματι γαῖαν ἐρεύθων 3s πύθεται, οἰωνοὶ δὲ περὶ πλέες ὴὲ γυναῖκες 'υς φάτο. του δ' υλσεος δουραλυτος ἐγγύθεν ἐλθών ἔστη πρόσθ' - δ οπισθε καμόμενος βέλος ἀκοι -δος ἔλκ, οδύνη δὲ διαχροος λβ αλπει -

ἐς δίφρον δ' ἀνόρουσε, καὶ φιδε ἐπέτελλεν

400 νηυσὶν ἔπι γλαφυρῆσιν ἐλαυνέμεν ηχθετο γαρ κηρ. οἰώθη δ' 'Oδοσἀς δουριαλυτός, -δέ τις αυτρολγείων παρέμεινεν, ἐπεὶ φόβος ἔλλαβε πάντας. οχθησας δ' ἄρα με προς- μεγαλήτορα θυμόν ,,ώμοι ἐγώ τι πάθω μέγα μὲν - , αἴ κε φέβωμαι 405 πληθυν ταρβήσας το δὲ ἐθιον, αἴ κεν ἀλώω μουνος τους δ' ἄλλους αναους ἐφόβησε Κρονίων.

ἀλλα - μοι ταυτα φίλος διελέξατο , μός;

οἶδα γάρ, ττι κακοὶ μὲν ἀποίχονται πολέμοιο,

243쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Λ 195 πως ὁ τιῶν μαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, IIωώφρα δ' ἐ- ρώων στιχες λυθον ἀσπιστάων, Κλσαν δ' ἐν μέσσοισι, μετὰ σφίσι πημα ιδέντες. ως δ οτε κάπριον ἀμφὶ κύνες θαλεροι τοιχοὶ σευωνται ὁ δέ, εἶσι βαθείης ἐκ ρπιλόχοιο 415- γων λεmtον οδόντα μετὰ γναμπτῆσι γένυσσιν, ἀμφὶ δέ τ' Mσσονται, na δέ τε κόμπος δόντων γίγνεται οἱ δὲ μένουσιν σφαρ δεινόν περ ἐόντα 'ῶς ἐπιτό - πιδυση διιφιλον ἐσσευοντο τρῶες ὁ δὲ πρῶτον μὲν αμυμονα Μοπέτην 420Oυτασεν ωμον περθεν ἐπάλμενος ἐν δουρι, -τὰρ ἔπειτα Θόωνα καὶ Ἐννομον ἐξενάριξεν. ερσιδάμαντα δ' ἔπειτα, καθ' Iππων ἀ αντα, δουρὶ κατὰ πρότμησιν - ἀσπιδος ὀμφαλοέσσης - ε, ὁ δ' ἐν κονίησι πεσὼν ἔα γαῖαν ἀγοστου. 425τους μὲν ἔα , ὁ δ' οὐ πασι ν χουροπ -τασε δουρι

τω δ' ἐπαλεξήσων Σῶκος κιο ισήθεος φως, στη δὲ μὰ ιγγος ἰών, και μιν προς μυθον δειπεν ' is at δυσευ πολυαινε δόλων - δὲ πόνοιο, 430 μερον η δοιοῖσιν ἐπευξεαι Ἱππασίδησιν,

τοιώδ' ανδρε κατακτείνας καὶ τευχε - ρας,

κεν ἐμεοπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμαν ὀλέσσης '

διαγεν ἀσπιδος - φαεινης δειμαν ἔγχος, 435 καὶ διωθώρηκος πολυδαιδάλου ρηρειστο, α τα δ' ἀπὸ πλευρῶν χρόα ἔπαθεν ουδέ, ωσεν Παλλὰς Αθηναίη μιχ μεναι ἔγκοσι φωτός.

γνῶ δ' 'Oδυσας, - ου τι τέλος κατακαέριον λθεν,αψ δ' ἀναχωρήσας Σῶκον προς μυθον δειπεν ' 440, ὁ δεα η μάλα δη σε κιχάνεται αἰπυς λεθρος. ητοι μέν ' ω ἔπαυσας ἐπὶ ρώεσσι μάχεσθαι'

σοι δ' ἐγὼ ἐνθάδε φημὶ φόνον καὶ κηρα μέλαινανηματι φδ' ἔσσεσθαι, ἐμψ δ' Oreb δ ρὶ δαμέντα-χος ἐμοὶ δώσειν, πην δ' Αω κλυτοπώλω 445 Η, καὶ ὁ μὲν φυγαδ αυτις ποστρέφας ἐβεβήκει,

244쪽

196 ΛΙΑΔΟΣ Λ11 τψ δὲ μεταστρεφθεντι μεταφρένW- δόρυ πηξενωμων μεσσηγύς, δια δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν. δουπησεν δὲ πεσών - δ' ἐπευξατο δῖος πιδυσσευς'

4504, ω Σῶχ Ἱππάσου υἱὲ δαῖφρονος, ἱπποδάμοιο, φθη σε τέλος θαπάτοιο κιχήμενον, ουδ υπάλυξας.

δειλ -υ μὲν σοι γε πατηρ καὶ -τνια μήτηρ

οσσε καθαιρήσουσι θανόντι στερ, αλλ' οἰωνοὶ

ἀμησταὶ ἐρύουσι, περὶ πτερα πυκνα βαλόντες. 455 αυταρ ω, εἴ κε θάνω, κτεριουσι γε δῖοι Ιχαιοί

Ἐς εἰπὼν Σωκοιο δαεφρονος βριμον ἔγχος ερω τε χροος ἔλκε καὶ ἀσπιδος ὀμφαλοέσσης αἷμα δε οἱ σπασθέντος ἀνέσσυτο, κηδε δὲ θυμόν. ῶες δὲ μεγάθυμοι πως ἴδον,1 υδυσηος,

46 κεκλόμενοι ras ομιλον ἐπ αυτεπάντες ἔβησαν. ταρ in ἐξοπίσω ἀνεχάζετο, αυε δ' ἐταίρους. τρὶς μὲν ἔπεα ηυσεν, σον κεφαλη χάδε φωτὀς,

τρὶς δ' aris ἰάχοντος ἀρη ιλο μνέλαος.α α δ' ἄρ AIαντα προσεφωνεεν ἐγγυς ἐόντα 465 , AH διογενὲς ελαμώνιε κοίρανε λαῶν, ἀμφέ, 'Oδυσροος ταλασίφρονος ἶκε avri,

τεικέλη, ως ενι βω- μουνον ἐόντα ῶες ἀποτμήξαντες ἐνὶ κρατερὴ νιν 7.ἀuam. καθ' oμιλον ἀλεξέμεναι γαρ αμεινον. 470 δείδω, μη τι πάθησιν ἐνὶ ρώεσσι μουνωθεις, ἐσθλος ἐών, μεγάλη δὲ ποθὴ Θαναοῖσι γένηται. 'υς εἰπὼν ὁ , π, ὁ δ' - σπετο ἰσόθεος φως. ευρον ἔπεα υμ α διέφιλον ἀμφὶ δ' αε αυτὸν Tρῶες μονσ, ς εἴ τε δαφοινοὶ θῶες ορε ιν

475 ἀμφ' ἔλαφον κεραον βεβλημένον, ori Mese ἀνηρὶφ απι νευρης τον μέν τ λυξε πόδεσσιν φ γων, - αἷμα λιαρὸν καὶ γουνα δρώρη αυτα ἐπει- τόν γε δαμάσσεται κυς δωτός, ἀμοφάγοι μιν θῶες ἐν Ουρεσι δαρδάπτουσιν 480 ἐν νέμε σκιερφ' ἐπί τε λῖν παγε δαίμων σιν ν θῶες μέν τε διέτρεσαν, αυτα ὁ δάπτει ως ἡ τότ αμφυδο α δα ρονα ποικιλομήτην

245쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Λ 197 Gες εστον πολλοί τε καὶ δεκιμοι, -- ο γ ρως 11 ἀ ωσων, ἔγχει ἀμυνετο νηλεὲς ημαρ.Aώς δ' ἐγγυθεν με φέρων σάκος υτ πυργον, 485στη δὲ παρέζ Tρῶες δὲ διέτρεσα αλλυδις ἄλλος. η o τον - έλαος ἀρήως ἔξαγ' oμέλου χειρος ἔχων, Δως θεράπων πεδον λασεν Iππους 'χας δὲ ρώεσσιν ἐπάλμενος εἷλε ρυκλου Πριαμιδρο, νόθον υἱόν, ἔπειπα δὲ Πάνδοκον ουτα, 490ουτα δὲ υσανδρον καὶ Πυρασον ὴδὲ Πυλάρτην. ὁ δ' Οαμε πληθων ποταμος πεδιονδε κάτεισιν χειμάρρους - ορεσφιν ὀπαγμενος - Ομ φ, ατ .a δὲ δρος ἀζαλέας, πολλα δέ τε πεύκας ἐσφέρεται, πολλον δέ, α πεπον εἰς αλα βάλλει, 495ως φεπε γαγέων πεδίον τότε φαίδιμος χως, δαεων λαους τε καὶ ανέρας. χυδέ πω Ῥκτωρ πεύθ ετ, ἐπειχα μάχης ἐπ αριστερὰ μάρνατο πάσης, πιθας παροποταμοῖο Σκαμάνδρου, τῆ α μάλιστα ανδρῶν πῖπτε κάθα μη δ' ἄσβεστος ορώρει 500--ορά, ἀμφὶ μέγαν καὶ ἀρήων 'Ιδομενηα. απωρ μὲν μετὰ τοῖσιν μιλει μέρμερα ἐζωνεγχενος ἱπποσύνη τε νέων δ' ἀλάπαζε φάλαγγας

ει μη Iλέξανδρος, πλήνης πόσις ροκόμοιο, 05παυσεν ἀριστευοντα Μαχάονα ποιμενα λαῶν,

ἰφ τριγλώχινι βαλών κατὰ δεω λον.

τμή περιδδεισαν μενεα πνείοντες Αχαιοι, μη πώς μιν πολέμοιο μετακλινθενῶς noιεν. τέκα δ' Ιδομενευ προσεφώνεε ἔστορα δῖον 510,,ο εστορ ηλητάδη, μέγα κυδος χαιῶν, αγρει σῶν χέων ἐπιβήσεο, παρ δὲ Mαχάων βαινέτω, ἐς νηας δὲ τάχιστ ἔχε μώνυχας Ιαπους' ωρος γαρ ἀνη πολλῶν αντάξιος αLλωνυιοις, ἐκτάμνειν ἐπί, πια τάρμακα πάσσεινJ. 515'υς φας' ουδ' ἀπίθησε Γερήνιος ἱππότα εστωρ. τέκα ὁ ων χέων ἐπι σετο, παρ δὲ Mαχάων βατν Ισκληπιολυἱος ἀμύμονος ἰητηρος.

246쪽

198 ΙΛΙΑΔΟΣ Λ

520 ηας ἔπι γλαφυράς τῆ γαρ φιλον ἔπλετο φ. Κεβριόνης δὲ ρῶας ορινομένους ἐνόησεν

,τορι παρβεβαώς, - μιν πρὸς μυθον timo', τορ, νῶι μὲν ἐνθάδ' ομιλέομεν αναοῖσιν, ἐσχατι πολεμοιο δυσηχέος οἱ δὲ δ αλλοι 525 ρῶες ὀρινονται ἐπιμιξ, Ir τοι τε καὶ αυτοι. AIας δὲ κλονέει ελαμώνιος. - δε μιν ἔγνων 'ευρ γαρ - ωμοισιν εχε σάκος. duci καὶ μεῖς κεῖ, ππους τε καὶ ς ἰθυνομεν, ἔνθα μάλιστα ἱππηες πεζοι τε κακην ἔριδα προβαλόντες, 530 αλλήλους λέκουσι, βο δ ασβεστος ορωρεν. 'Γ αρα φωνήσας ψασεν καλλίτριχας ἶππους

στιγι λιγυρη τοὶ δὲ πληρος δεοντες ἐω ἔφερον θοον αρμα μετὰ ρῶας καὶ λαιούς,

στείβωτες νέκυάς τε καὶ aσπιδας ἀματι δ' ἄξων 535 νέρθεν ἄπας πεπάλακτο καὶ ἄντυγες αἱ περὶ διφρον,ας - ἀν λαειων ὁπλέων ἐαθάμιγγες ἔβαλλον

αἶ- α μισσώυτρων. ὁ δὲ Io δυνα ομιλον ἀνδρόμεον ξαι τε μετάλμενος ἐν δὲ κυδοιμονηκε κακον Λαναοῖσι, μινυνθα δὲ χάζετο δουρός. 540 αὐτὰρ ὁ τῶν ἄλλων ἐπεπωλεῖτο στίχας ἀνδρῶν ἔγχεν δορί τε μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν, AIαντος δ' ἀλέεινε μάχην Πλαμωνιάδαο. εος γάρ οἱ νεμεσαν, ο ἀμείνονι φωτι μάχοιτο.Jφυς δὲ πατηρ Μανθ' φέγγος ἐν φήβον ρσεν. 545 στη δὲ ταφών, πιθεν δὲ σάκος βάλεν ἐπταβόειον, τρέσσε δὲ παπτήνας ἐν μέλου 'ρὶ ἐοικώς, ἐντροπαλιζόμενος, λιγον γόνυ γουνὸς ἀμείβων.ως δ' αἴθωνα λέοντα βοῶν ἀπὸ μεσσαύλοιο ἐσσευαντο κύνες τε καὶ ἀνέρες ἀγροιῶται,550 ῖτε μιν υκ εἰῶσι βοῶν ἐκ πια ἐλέσθαι πάννυχοι ἐγρήσσοντες ὁ δὲ κρειῶν ἐρατίζων ἰθύει, ἀλWου τι πρήσσει θαμέες γὰρ ἄκοντες ἀντων ἀωσουσι θρασειάων ἀπὸ χειρῶν,

καιδμεναι τε δεται, τάστε τρεῖ ἐσσύμενός περ'

247쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Λ 199 HGθε δ'Ἀπονόσφιν ἔβη τετιηότι θυμφ' 11 ac χας - ἀπο ρώων τετιημένος τορ 556gra, πόλλ' ἀέκων περὶ γα διε νηυσὶν Αχαιῶν. ἀύς δ' - ονος παρ'Ἀρουραν ἰών υ σατο παιδας

νω θης, ψ δη πολλὰ περὶ ὀστα σμφὶς ἐάγη,

αεέρει, εἰσελθών - μων οἱ δέ τε παἶδες 560 πυπτουσιν οπάλοισι βίη δέ τε νηπίη αυτῶν ἐτα δὴ, ἐξήλασσαν, ἐπεί τ ἐκορέσσατο φορβης - τότ ἔπεα ωντα μέγαν, Πλαμώνιον υἱόν, ῶες πέρ μοι πολυηγερέες et ἐπίκουροι νυσσοντες ξυστοῖσι μέσον σάκος αἰὲν ἔποντο. 565. ως δ' ει τε μὲν μνησάσκετο συριδος G ης αυτις ποστρεφθείς, καὶ ψητυσασκε φάλαγγας ώων ἱπποδάμων οτὲ δὲ τρωπάσκετο φεύγειν. στάντας δὲ προέεργε Θοὰς ἐπὶ νη- δευειν,αυτος δὲ ρώων καὶ χαιῶν θυνε μεσπυς 570 ἱστάμενος. τα δὲ δουρα θρασειάων ἀπο χειρῶναλλα μὲν ἐν σάκει μεγάλεπάγεν ορμενα πρόσσω, πολλα δὲ καὶ μεσσηγο πάρος χρόα λευκον ἐπαυρεῖν, ἐν γαίη ἶσταντο λιλαιδμενα πως σαι. ν δ' ς - ἐνόη μαίμονος ἀγλαος υἱος 75μ πυλος πυκινοῖσι βιαζόμενον βελέεσσιν, κανή παρ αυτον ἰών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινου, καὶ βάλε Φαυσιάδη Ἀπισάονα ποιμένα λαῶν, ηπαρ α πραπίδων, εἶθαρ δ' υπο γούνα ἔλυσεν. ευροπυλος δ' ἐπόρουσε, καὶ αἴνυτο τευχε ne μων. 580τον δ' ς ουν ἐνόησεν Iλέξανδρος θεοειδης

τε ε ἀπαινυμενον δεπισάονος, αυτίκα τόξον

ἔλκε μ ευροπολφ, καί μιν βάλε μηρον οιστου δεξιόν ἐκλάσθη δὲ δόναξ, ἐβάρυνε δὲ μηρόν οφ δ' ἐτάρων εἰς ino ἐχάζετο κηρ ἀλεεινων, ο8b

ηυσεν δὲ διαπρυσιον Θαναοῖσι γεγωνώς', ω φίλοι,Ἀργείων η τορες ηδὲ μέδοντες, cum ἐλελιχθέντες καὶ ἀμυνετε νηλεὲς μορ-- θ ος βελέεσσι βιάζεται oud ἔ φημι φευξε ἐκ πολέμοιο δυσηχέος ἀλλα μά αντην 90

248쪽

200 ΙΛΙΑΔΟΣ 11 ἔστασκαμφ ἔαντα μέγαν, δελαμώνιον υἱόν Ἐς ἔφατ υρυστυλος βεβλημένος οἱ δὲ παρ' υτον

πλησέοι ἔστησαν, σάκε ωμοισι κλιναντες, δουρατ ανασχόμενοι. των δ' ἀντως λυθέν --,5s στη δὲ μεταστρεφθεις, ἐπεὶ tam ἔθνος ἐταίρων. I οἱ μὲν μάρναντο δέμας πυρος αἰθομένοιο μστορα δ' ἐκ πολέμοιο φέρον 'λήω zπποι ἱδρωσαι, γον δὲ Mαχάονα ποιμένα λαῶν.

τον δὲ ἰδὼν ἐνόησε ποδάρκης δῖος ὼ χιλλευς 600 ἐστήκει γαρ ἐπὶ πρυμνη μεγακήτει mi,

εἰσορόων πόνον αἰπυν ἰῶκά τε δακρυόεσσαν.

60 τον πρότερος προσέειπε moreto aλκιμος υἱός'

,, τίπτε με κικλή-εις, num τι δέ σε χρεὼ δμεῖος τον δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας κυς χχιλλευς

,, δῖε Μενοιτιώδη, λωφ κεχαρισμένε θυμου, νυν ω περὶ γούνα ἐμα στήσεσθαι Iχαιους si λισσομένους χρειώ γαρ ἱκάνεται Ουκει νεκτός. αλχ' ἴθι νυν, Πάτροκλε διέφιλε, ἐστορ' ἔρειο Oντινα τουτον γε βεβλημένον ἐκ πολέμοιο.ητοι μὲν τά γ πισθε αχάονι πάντα ἔοικεν

τφίέσκληπιάδη, ἀτὰρ υκ ἴδω μματα φωτός sic ποι γάρ με παρηόξαν πρόσσω μεμαυῖαι. 'Iς φάτο Πάτροκλος δὲ φίλφ ἐπεπείθεος επαίρφ, βη δὲ θέειν παρά τε κλισίας καὶ νη- ὰ χαιῶν. οἱ δ' ora δη κλισίην 'ληιάδεω ἀφίκοντο, αυτοὶ μέν ε απέβησαν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν, set Iunon δ' Ευρυμέδων θεράπων λύε τοῖο γέροντος ἐξ ὀχέων τοὶ δ' ἱδρῶ ἀπε-χοντο χιτώνων,

ε κλισίην ἐλθόντες ἐπὶ κλισμοῖσι καθιζον. τοῖσι δὲ τευχε κυκειῶ Καλόκαμος Ἐπιμήδη, 625 την ἄρετ ἐκ δενέδοιο γέρων, τε πέρσεν Iχιλλεπς, ἡ γατερ ὰ σινδου μεγαλήτορος, οἱ Aχαιοὶ

249쪽

εξελον, ουνεκα βουλῆ ἀριστευεσκεν υπάντων. 11 σφωιν πρῶτον μεν ἐπιπροεηλε τράπεζαν καλήν, κυανόπεζαν, ἐυξοον αυτα ἐπ -της χάλκειον κάνεον, ἐπὶ δὲ κρόμυον, ποττ οφον, 630

δὲ μέλι χλωρόν, παρὰ δ' ἀλφιτου laeo ἀκτήν,

reis δὲ δέπας περιχαλλές, ο οἴκωθεν γ' ὁ γεραιός, χρυσείοις λοισι πεπαρμένον -- δ αυτ τέσσαρ' ἔσαν, δοιαὶ δὲ πελειάδες ἀμφὶς καστον χρυσειαι νεμέθοντο, δύω δ' π m θμένες ησαν. 635αλλος , μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζης αλεω ἐόν, ωτωρ δ' ὁ γέρων ἀμογητὶ αειρεν.

- μή σφι κέκησε - ἐἔκυω θεησιν οἴνwΠραμνεω, ἐπὶ δ' αἴγειον κνη τυρὸνκνήστι χαλκειη, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκα πάλυνεν, 640αινέμεναι δ' ἐκέλευσεν με ἡ Οὐισσε κυκειῶ.τω δ' ἐπεὶ συν πένον ἀφειν πολυκαγκέα διφαν, μυθοισιν τέρποντο προ αλλήλους ἐνέποντες, Πάτροκλος δε θέρησιν ἐφιστατο ἰσόθεος φως. τον δὲ ἰδὼν ὁ γεραιὸς ἄπο θρόνου ρτο φαεινου, 645ἐς δ αγε χειρος ἐλών, κατὰ δ' ἐδριάασθαι ἄνωγεν. Πάτροκλος δ' ἐτέρωθεν ἀναινετο, εἶπέ τε μυθυν' - - ἔδος ἐστι, γεραιὲ διοτρεφές, ουδέ με πείσεις.

αἰδοῖος νεμεσητὀς, ο με προέηκε πυθέσθαι,οντινα τουτον αγεις βεβλημένον. πιλλα καὶ αυτὸς 50

γιγνώσχώ, ὁρόω δὲ Μαχάονα ποιμένα λαῶν. νυν δὲ ἔπος ἐρέων πάλιν αγγελος ω χιλῆLε δὲ - οἶσθα, γεραιὲ διοτρεφές, οἷος ὲκεινος δεινος ἀνήρ τάχα κεν καὶ ἀναίτιον αὶτιόφτο. ρον δ' με ετ πειτα Γεθιος ἱππότα ἐστωρ' 655,,τέπτεο αρ δ' 6ιλευς λοφύρεται vis 2 χαιῶν, οσσοι - βέλεσιν βεβλήαται Ουδέ τι οἶδεν

στένθεος Oσσον πωρε κατὰ πατόν οἱ γαρ αριστοιεν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι Ουτάμενοι τε.

βιβληται μὲν ὁ Τυδείδης κρατερὸς Θιομήδης, 660ουτασται ' πιδυμ δουρικλυτὸς δ' I γαμέμνων Ῥέβληται δὲ καὶ Eo αυλος κατὰ μηρὸν δι-WJ'

250쪽

202 ΙΛΙΑΔΟΣ 11 τουτον δ' ἄλλω ἐγώ νέω γαγον ἐκ πολέμοιοιο ἀστο νευρος βεβλημένον. πιυτὰρ εχιλλευς εο ἐσθλος ἐων Θαναων ου κήδεται Ουδ' ἐλεαίρει.η μένει, εἰς ο κ μ ηες θυα αγχι θαλάσσης Αργείων ἀέκητι πυρος δη&ω θέρωνται, τοί τε κτεινώμως ἐπισχερώ - γαρυμ υἔσθ' - πάρος ἔσκεν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν.

cet ἔβλη ἐν πρώτοισιν ἐμης ἄπο χειρος κοντι,καδ δ' ἔπεσε, λαοὶ δὲ περιτρεσαν προιῶται. ληῖδα δ' ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν λιθα πολλήν, πεντήκοντα βοῶν ἀγέλας, τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τό αἰπόλια πλατέ' αἰγῶν, 680 Innon δὲ ξανθα ἔκατον καὶ πεντήκοντα, πάσας λείας, πολλησι δὲ πῶλοι πησαν. καὶ τα μὲν ὴλασάμεσθα Πύλον 'λήων εἴσω εννύχιοι προτὶ ἄστυ γεγήθει δὲ φρενα ηλεύς, Οἶνεκά μοι τύχε πολλα νεφ πόλεμόνδε κιόντι.ε85 κήρυκες δ' ἐλιγαινον - οῖ φαινομένηφιντους ἴμεν, οἷσι χρεῖος φείλετ ἐν 'πλιδι δέη οἱ δὲ συναγρόμενοι Πυλέων γήτορες ανδρες δαιτρευον πολέσιν γαρ Ἐπειοὶ χρεῖος οφειλον, ως μεῖς παυροι κεκακωμένοι. Disis μεν.

os ἐλθὼν γαρ ' ἐκάκωσε β' Ηρακληείη

τῶν προτέρων ἐτέων, κατα δ' ἔκταθεν οσσο αριστοι.

δώδεκα γαρ ηλῆος αμύμονος υἱεες μεν τῶν Diλιαδμην, οἱ δ' αλλοι πάντες λοντο. ταὐF περηφανέοντες Ἐπειοὶ χαλκοχίτωνες, εο ἡμέας βρίζοντες, ἀτάσθαλα μηχανόωντο. εκ δ' o γέρων πέλην τε βοῶν και πῶλμθ οἰῶν εἶλετο, κρινάμενος τριηκδσἰ δὲ νομῆας καὶ γαρ φ χρεως is φειλε ἐν Ηλιδι δίη,