Opera

301쪽

ἔνθ' Iομεν κείοντες, ἐπεί νυ τοι ἀαδεν --. 14 δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζευς' 341, πρη, μWε θεῶν τι γε δειδιδι μήτε τι ανδρῶν oφεσθαι τοῖόν τοι ἐγώ νέφος ἀμφιααλοφωχρυσεον. ivδ' - νω διαμάχοι πέλιός περ, ουτ καὶ δρότατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι ' 345, α καὶ ἀγκας ἔμαρπτε Κρόνου παῖς η παράκοιτιν. τοῖσι δ' suo χθὼν δῖα φύεν νεοθηλέα ποι , λωτόν Ἀρσήεντα δὲ κρόκον ὴδ υάκινθον πυκνω καὶ μαλαχόν, ς ἀπ χθονος φόσ εργεν. et ἔνι λεβάσθη , ἐπὶ δὲ νεφέλην ἔσσαντο 350 καλήν, χρυσε, στιλπναὶ δ' ἀπέπιπτον δερσαι. Misiis ἀτρέμας ετ δε πατηρ ἀνα Γαργάρφ s, vi φ καὶ φιλότητι δαμεις, ἔχε δ' ἀγκώς-κοιτιν'

βῆ δὲ θέειν ἐπὶ νη--αιῶν νήδυμος πνος, αγγελιν ἐρέων γαιηόχου ἐννοσιγαίφ. 355αnos δ' ἱστάμενος ἔπεα πτερόεντα προσηυδα ,,πρόφρων νυν Θαναοῖσι Ποσείδαον, ἐπάμυνε, καί σφιν κυδος οσταζε μίνυνθά περ, φρ ἔτι ευδει

Ζευς, ἐπεὶ -το πώ μαλακον περὶ κῶ ἐκάλυψα προ δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν μνημαι. 360

2ς μῶν ὁ μὲν λε ἐπὶ κλυτα φῶ ἀνθρώπων,

τον δ' ἔτι μαλλον ἀνηκεν ἀμυνέμεναι Λαναοῖσιν. τίκα δ' ἐν πρώτοισι μέγα προθορὼν ἐκέλευσεν ' ,δεργεῖοι, καὶ δ αυτ μεθιεμεν απορι νίκην Πριαμίδη, ἴνα ηας ἔλη καὶ κυδος ἄρηται; 365αλχ' ὁ μεν ουτω φησὶ καὶ σχεται, υνα χιλλευς νηυσὶν ἔπι γλαφυρῆσι μένει κεχολωμένος τορ' Miso δ' o τι λέν ποθη ἔσσεται, εἴ κεν οἱ ἄλλοιημεῖς τρυνώμεν ἀμυνέμεν ἀλλήλοισιν.ctu αγεθ', ῶς αν ἐγών μω, πειθώμεθα πάντες. 370ασπίδες οσσα αρισται ἐνὶ στρατο δὲ φ θισται, εσσάμενοι, κεφαλα δὲ παναιθησιν κορυθεσσιν κρυφαντες, χερσίν τε α μακρότα ἔγχε λόντες, μεν' αυτ Ἀγών ήγησομαι, ουδ' ἔτι φημὶ Ἐκτορα Πριαμίδην μενέειν μάλα περ μεμαῶτα. 375

302쪽

254 ΙΛΙΑΔΟΣ M o δέ, ἀνηρ μενέχαρμος, ἔχει δ' ολίγον σάκος, ,

χείρονι φωτὶ δότω, ὁ δ' ἐν ἀσπιδι μείζονι δυτω.y Ita ἔφαν - δ αρα του μάλα μὲν κλυον ν ἐπιθοωρ. τως δ' αυτοὶ βασιληες ἐκόσμεον ουτάμενοι περ, as Τυδείδης δυσεος τε καὶ τρει- ὼ γαμέμνων οἰχόμενοι δ' ἐπὶ στάντας ἀρήια ευμ αμειβον. ἐσθλα μὲν ἐσθλος ἔδυνε, χέρηα δὲ χείρονι δόσκεν.αυτα ἐπειχ' ἔσσαντο περὶ χροὶ νώροπα χαλαόν, βάν φ μεν ηπε δ αρα σφι Ποσειδάων ἐνοσέχθων, 385 δεινὸν αο τανυηκες ἔχων ἐν χειρὶ παχειη, εἴκελον ἀστεροπῆ τ ὁ ο θέμις ἐστὶ μιγναι ἐν δα λευγαλέη, ἀλλα δέος ἰσχάνει ἄνδρας. ῶας δ' αὐθῆ ἐτέρωθεν ἐνόσμει φαέδ-ος,πιωρ.

α δ αἰνοτάτην ριδα πτολέμοιά τάνυσσαν 390 κυανοχαῖτα Ποσειδάων καὶ φαίδιμος κτωρ,

ητοι ὁ μὲν ρώεσσιν, ὁ δ' πεοισιν ἀρήγων.

ἐκλυ- δὲ θάλασσα ποτὶ κλισέας τε νέας τε

οἴτε θαλάσσης κυμα τόσον βοάρ ποτὶ χέρσον,395 ποντόθεν ορνυμενον more Βορέω αλπει 'ουτε πυρὸς τόσσος γε πέλει βρόμος αἰθομένοιο ουρεος ἐν βήσσης, τε τ ρετο καιέμεν υλη 'Oυτ νεμος τόσσον γε ποτὶ δρυσὶν φικόμοισινδεπύει, στε μάλιστα μέγα βρέμεται χαλεπαίνων,400 - αρα θωων καὶ I χαιῶν ἔπλετο φωνηδεινὸν αυσάντων οτ α ἀλλήλοισιν ρουσαν.

Atano δὲ πρῶτος ακόντισε φαίδιμος Ἀτωρ ἔγχει, ἐπεὶ τέτραπτο προς - οἱ Ουδ' ἀφάμαρτεν, τη ἡ δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην,405 τοι ὁ μὲν σάκεος, ὁ δὲ φασγάνου ἀργυραήλου 'τω νήυσάσθην τέρενα χρόα χώσατο δ' Ἐκτωρ.

ori ἐά οἱ βέλος - ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός, αφ δ'Ἀτάρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο κηρ ἀλεείνων.

τον μὲν ἔπεα ἀπιόντα μέγας ελαμώνιος -- 410 χερμαδω, τάχα πολλά, θοάων ἔχματα νηῶν, παρ ποσὶ μαρναμένων ἐκυλινδετο τωνδε δειρας

303쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ, 255 στῆθος βεβλῆκειν υπὲρ ἄντυγος, ἀγχόθι δειρος, 14 στρόμβον δ' - ἔσσευε βαλών, περὶ δ' εδραμε πάντη. ως δ' in uno πληγῆς πατρος Θῶς ἐξερισm δρος πρόρριζος, δειν δὲ θεείου γιγνεται δω 415ἐξ αυτης τον δ' - περ ει θράσος, ο κεν ἴδηταιθρος ἐων, χαλεπος δὲ ιις μεγάλοιο κεραυνός' ως ἔπεσ Ἀπορος κα χαμαὶ μένος ἐν κονιησιν. χειρος δ' εκβαλεν ἔγχος, ἐπ αυτψ δ' ἀσπὶς ἐά- καὶ κόρυς, ἀμφὶ δέ οἱ βράχε τευχε ποικιλα χαλκφ. 420 οἱ δὲ μέγα ἰάχοντες ἐπέδραμον uiaχαιῶν, ἐλαόμενοι ἐσεσθαι, ἀκόντιζον δὲ θαμειας

αἰχμάς. αλλ' - τις ἐμνησατο ποιμένα λαῶν οὐτάσα ουδὲ βαλεῖν πριν γαρ περίβησαν αριστοι, Πουλυδάμας τε καὶ Αἰνείας καὶ δῖος ἰθηνωρ q5 Σαρπηδών , αρχος -κων, καὶ Γλαυκος αμύμων 'των δ' ἄλλων- τις ευ ἀκηδεσεν, ἀλλα πάροιθεν ασπέδας ευκυκλους σχέθον αυτου τον δ' αὐέταψοι χερσὶν σειραντες φέρον ἐκ πόνου, φρ κεν απους ἀκέας, or o οπισθε μάχης δὲ πτολέμοιο 430εστασαν νωχόν τε καὶ αρματα ποιμα ἔχοντες 'ο τόν γε προτὶ ἄστυ φέρον βαρέα στενάχοντα.

ἀλ οτε δ πόρον ἷξον Κρρειος ποταμοῖο, Ξάνθου δινηεντος, δν ἀθάνατος τέκετ πιυς, ενθα μιν ἐξ Iππων πέλασαν χθονι, αδ δέ οἱ ὁδωρ 435χεῖαν ὁ δ' ἀμπνυν καὶ ἀνέδρακε δν λμοῖσιν, ἐωμενος δ' ἐπὶ γουνα κελαινεφὲς σω ἀπέμεσσεν. αυτις δ' ἐζοπίσω πλῆτο χθονί, τω δέ οἱ οσσε - ἐκάλυφε μέλαινα βέλος δ' ἔτι θυμον ἐδάμνα. πεω δ' ς ουν Ido ,,τορα νόσφι κιόντα, 440μαuo ἐπὶ ρώεσσι δρον, μνησαντο δὲ χάρμης.Dθα πολυ πρώτιστος 'Orλῆος ταχυς Σάτνιον ουτασε δουρὶ μετάλμενος ειδεντιπνοπίω, ον αρα νύμφη τέκε νηχ ἀμύμων

πνοπι βουκολέοντι παρ'Ἀχθας Σατνιόεντος. 445τον μὲν πιαιώδης δουρικλυτὸς ἐγγυθεν ἐλθώνουτα κατὰ λαπάρην ὁ δ' ἀνετράπετ, ἀμφὶ δ' re αυτο

304쪽

256 ΙΛΙΑΔΟΣ

ἔσχεν, ὁ δ' ἐν κονίησι πεσὼν ἔλε γαῖαν ἀγοστου. Πουλυδάμας δ' Dπαγλον ἐπευξατο μακρον ἀυσας'

,,ου μαν αυτ ει μεγα μου Πανθοίδαο 455 χειρος ἄπο στψαρος αλιον πηδησαι σκοντα,

ἀλia τις Αργείων κόμισε χροῖ, καί μιν ωαὐτου σκηπτόμενον κατέμεν δόμον χωος εἴσω 'υς ἔφα Iργειοψι δ' ἄχος γένεα σξαμένοιο. -τι δὲ μάλιστα δαφρονι θυμὸν ρινεν,460 το ελαμωνιάδη του γαρ πέσεν αγχι μάλιστα καρπαλέμως δ' ἄπιόντος σκ5ντισε δουρὶ φαεινψ.

Πουλυδάμας δ' αυτος μὲν ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν λικριφὶς ἀεξας, κόμισεν δ' 6τ ορος υἱὰ ςIρχέλοχος φ γάρ si θεοὶ βούλευσαν λεθρον.

4s τόν si ἔβαλε, κεφαλῆς τε - αυχένος ἐν συνεοχμν, νεωτον ἀστράγαλον ἀπ δ'Ἀμφω κέρσε τένοντε του δὲ πολυ πρότερον κεφαλὴ στόμα τε δινές τε ούδει πλῆν ῆ περ κνῆμαι καὶ γουνα πεσόντος. ἴας ε αυτ γέγωνε αμύμονι Πουλυδάμα-ι' 470 ,φράζεο Πουλυδάμα, - μοι νημερτὲς ἐνισπες'

η ' ονοιτο ἀνὴρ Προθοήνορος αντὶ πεφάσθαι

αξιος ο μέν μοι κακος εἴδεται Ουδε κακῶν ἔξ,

ἀλλα κασιγνητος Iντήνορος ἱπποδάμοιο ξ ταῖς θυτο γαρ γενεην ἄγχιστα ἐφκει et 'πιή - γιγνώσκw-, ρῶας δ' αχος αλαβε θυμόν. ἔ- λάμας Πρόμαχον Βοιωτιον ουτασε δουρι, ἀμφὶ κασιγνητο βεβαώς ὁ δ' υφελκε nodoris. τ δ' Aκάμας ἔκπαγλον ἐπ ξα- μακρον δυσας , σεῖο ιδμωροι, ἀπειλάων Δωρημοι, 480 ε - ουισίν γε πόνος, ἔσεται καὶ δόζος ήμῖν, ἀλλα nos δε κατα--δεσθε in υμμες. φρά - ος μῖν Πρόμαχος δεδμημένος ἀδει ἔγχει ἐμφ, ἴνα μη τι κασιγνηροιό γε ποινὴ

305쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ, 257δηρον τιτος η. 'λκαι κέ τις ευχεται ἀνηρ Iέγνωτον ἐνὶ μεγάροισιν ἀρης ἀλκτηρα λιπέσθαι 485ως ἔφατ Ἀργείοισι δ' ἄχος γένετ ευξαμένοιο ' Πηνέλε δὲ μάλιστα δαεφρονι θυμον ρινεν.ώρμη δ' ci κάμαντος ὁ δ' in μέμεινεν ἐρων Πηνελέωο ἄνακτος. ὁ δ' υτασεν γλιωηα, υἱον Φόρβαντος πολυμήλου, τόν si μάλιστα so' μειας ρώων ἐφέ, vix κπησι, πασσε 'τω δ' adi 1το μήτηρ μουνον τέκεν γλωνηα.των τόκυα φρύος ουτ κατ φθαλμοῖο θέμεθλα,- δ' σε ληνν δόρυ δ' ὀφθαλμοῖο διαπρο καὶ δια ἰνέου λθεν, ὁ δ' ἔζετο χεψε πετάσσας 495αμφω Πηνέλεως δὲ ἐρυσσάμενος ξίφος οξυαυχένα μέσσον ἔλασσεν, πήραξεν δὲ χαμῆ αντη συν πήληκι κάρη ἔτι ὁ ο ιμον ἔγχος ηεν ἐν ὀφθαλμφ. ὁ δὲ φῆ κώδειαν ανασχών πέφεαδέ τε ρώεσσι καὶ επόμενος ἔπος ηυδα δ' 500: , εἰπέμεναι μοι, ρῶες, αγ-ου γλιωηος πατρὶ φιλφ καὶ μητρὶ γοημεναι ἐν μεγάροισιν

ουδὲ γαρ η Προμάχοιο δάμαρί λεγνορίδαο

ανδρὶ φιλο ἐλθόντι γανύσσεται, ὁππότε κεν δη ἐκ ροίης συν νηυσὶ νεώμεθα κοὐροι I χαιῶν 505 'Dς φάτο τους δ αρα στάντας α τρόμος ελλαβε γυῖα, πόα νεν δὲ ἔκαστος, πη φύγοι αἰπυν λεθρον. ὐπετε νυν μοι, μῶσαι πιλύμπια δώμα ἔχουσαι,οστις ὁ πρῶτος βροτόεν ἀνδράγρι εχαιῶν ηραι, ἐπειχ αλιν μάχην κλυτος ἐννοσίγαιος. 510Aως α πρῶτος ελαμώνιος ρτιον ουτα Γυρτιάδην, -σῶν γητορα καρτεροθυμων Φάλ- δ' Iriano καὶ Μέρμερον ἐξενάριξε ' ριύνης δὲ Mδρον τε καὶ Ἱπποτίωνα κατέκταδευκρος δὲ Προθόωνά, ἐνήρατο καὶ Περι την. blbAτρείδης δ' α μειω περήνορα, ποιμένα λαῶν, τα κατα λαπάρην, δια δ' ἔντερα χαλκος αφυσσεν θώσας ψυχη δὲ κατ οὐταμένην τειληνεσσυ ἐπειγομένη τον δὲ σκότος οσσε κάλυφεν.

306쪽

δρῶν τρεσσάντων, τε τε Ζευς ἐν φόβον ρσαι.

O Asτὰρ ἐπεὶ διά τε σκὀλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν φευγοντες, στολλοὶ δὲ δάμεν απαῶν πο χερσίν, οἱ μήδη παρ πεσφιν ἐρρουοντο μένοντες, χλωροὶ υσταὶ δειους, πεφοβημένοι, ἔγρετο δὲ πιος δης ἐν κορυφησι παρα χρυσοθρόνου πρης.

τους is δρινομένους, τους δὲ κλονέοντας πισθεν δεργείοις, μετὰ δέ σφι Ποσειδάωνα ἄνακτα.

Ἀτορα δ' ἐν πεδιο ἴδε κεέμενον, ἀμφὶ δ' εταῖροι 16 εῖαν ὁ δ' ἀργαλέο ἔχετ ασθματι κηρ απινύσσων,αω ἐμέων, ἐπεὶ ο μιν ἀφαυρότατος βάx χαιῶν.

τον δὲ ἰδὼν ἐλέησε στατηρ ανδρῶν τε θεῶν τε, δεινὰ δ' -όδρα ἰδὼν πρην προς ὐθον δειπεν ,, μάλα δη κακότανος, αμήχανε, σος δόλος, ' ', 15'Eκτορα δῖον ἔπαυσε μάχης, ἐφόβησε δὲ λαούς Ου μὰν M', εἰ αυτε κακορραφίης αλπειρος πρώτη ἐπαυσαι, καί σε πληγῆσιν ἱμάσσω. sv μέμνη, τε Ἀκρέμω φόθεν, ἐκ δὲ το&Dνακμονας κα δύω, περὶ χερσὶ δὲ δεσμον - 20 χρύσεον, ἄρρηκτον - δ' ιν αἰθέρι καὶ νεφέλησιν ἐκρέμω Ἀλάστεον δὲ θεοὶ κατὰ μακρονολυμπον, λῶσαι δ' οὐκ ἐδύναντο παρασταδόν' οὐδὲ λάμφι, ρίπτασκον τεταγῶν ἀπο βηλοῖ, φρ - ἔκηταιρον λιγηπελέων. ἐμὲ δ' ιε' ς - μον ἀνέει 25 αχχης δύνη πρακλῆος θείοιο, τον - ξυν Βορέη ἀνέμφ πεπιθοῖσα θυέλλας πέμφας ἐπ ἀτρύγετον πόντον, κακὰ μητιόωσα, και μιν ἔπειτα Κόωνε ευναιομένην ἀπένεικας. τον μὲν ἐγών ἔνθεν ἐυσάμην καὶ ἀνηγαγον αντις aes γργος ἐς ἱππόβοτον, καὶ πολλά περ αθλήσασα. τῶν αυτις μνησω, is ἀπολλήξης ἀπατάων,οφρα Μη, ν τοι χραισμη φιλότης τε καὶ - ,

307쪽

και μιν φωνῆσα μεα πτερόεντα προσηυδα' 35,, ἴστω νυν τόδε Γαῖα καὶ γρανος ευρος περθεν καὶ το κατειβόμενον Στυγος δωρ, στε μέγιστος ορκος δεινότατός τε πέλε μα-ρεσσι θεοῖσιν,

ση γ' ἱερο κεφαλη καὶ νωλερον λέχος αυτῶν κουρίδιον, το μὲν ου δν ἐγώ ποτε μαεδμόσαιμι 40

et μαίνει ρῶας τε καὶ Ἀτορα, τοῖσι δ' ἄρηγει ἀλλά που -- θυμος ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει, τειρομένους δ' ἐπὶ νηυσὶν ἰδὼν ἐλέησεν χαιούς. αυτάρ τοι καὶ κεινωθῶ παραμυθησαιμην 45τη ἴμεν, η κεν - - κελαινεφές, γεμονεύης. 'υς φάτο μει σε δὲ πατηνανδρῶν τε θεῶν τε, καί μιν αμειβόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ',, εἰ μὲν δη - ἔπειτα βοῶπις πότνια πρη, Ισον ἐμοὶ φρονέουσα με ἀθανάτοισι καθιζοις, 50 τεκε Ποσειδάων γε, καὶ εἰ μήλα βουλεται ἄλλη, αἶφα μεταστρεφει νόον μετὰ σον καὶ ἐμὸν κηρ.

ἀπ εἰ δηχ' ἐτεόν γε καὶ ἀτρεκέως πορεύεις,

ἔρχεο νυν μετὰ φυλή λεῶν, καὶ δευρο κάλεσσον μέν, ἐλθέμεναι καὶ Iπόλλωνα κλυτότοξον, 550- η μὲν μετὰ λαονί χαιῶν χαλκοχιτώνων ἔλθη, καὶ amησι Ποσειδάωνι ἄνακτι παυσάμενον πολέμοιο τὰ α προὐδώμαν ἱκέσθαι,

Ἐκτορα δ'Ἀπένησι μάχη ἐς Φοῖβος Απόλλων,-τις δ' ἐμπνεύσησι μένει, λελήθη δ' ὀδυνάων εο Γα νυν μιν τειρουσι κατὰ φρένας -τὰ I χαιους απτις ἀποστρέφησιν, ανάλκιδα φύζαν ἐνόρσας. φεύγοντες δ' ἐν νηυσὶ πολυκλήω πέσωσιν Πηλειδεω οικει o δ' ἀνστησε δ ἔταῖρον Πάτροκλον τον δὲ κτενεῖ ἔγχει φαιδιμος τωρ 5γλίου προπάροιθε πολέας ολέσαν αἰχ-ςτ- αλλους, μετὰ δ' υἱον ἐμον Σαρπηδόνα δῖον. του δὲ χολῶσάμενος κτενεIta κτορα διος Iχιλλευς.

308쪽

260 ΙΛΙΑΔΟΣ

i5 ἐκ του δ' - τοι ἔπειτα παλιωξιν παρὰ νηῶν et αἰὲν ἐγώ τευχοφι διαμπερές, εἰς ο κ Αχαιοὶ λιον αἰπυ nou, I φαίης δια βουλάς το πρὶν δ' - α ἐγὼ παύω χόλον ουτ τυ αλλοναθανάτων ἄναοῖσιν ἀμυνέμεν ἐνθάδ' ἐάσω, πριν γε το Πηλειδα τελευτηθηναι ἐέλδωρ, 75 ως οἱ υπέστην πρωτον, ἐμφ δ' ἐπένεπισα κάρητι, ηματι τψ, ο ἐμεῖο θεὰ Θέτις φατο γουνων, λισσομενη τιμῆσαι Iχιλλη πτολιπορθον II 'υς ἔφατ' ουδ απίθησε θεὰ λευκώλενος πρη,

βῆ δὲ κατ γδαέων θρέων ἐς μακρον σολυμπον. 8 ως δ' o α δ η νόος ανέρος, - ἐπὶ πολλη γαῖαν ἐληλουθώς φρεσὶ πευκαλίμησι νοήση,, ἔνσ D μενοιmησι τε πολλά, ὀυς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο πότνια Ηρ iam δ' alam 'bλυμπον, μη γερέεσσι δ' ἐπηλθεν 85 ἀθανάτοισι θεοῖσι - δόμφ οἱ δὲ ἰδόντες

πάντες ανηέαν, καὶ δεικανόωντο δέ-σσιν.

δ αλλους is ἔασε θέμιστι δὲ καλλιπαρήοδέκτο δέπας πρώτη γαρ ἐναντίη λθε θέουσα, καί μιν φωνήσαδ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα 's , πρη, τίπτε βέβηκας, ἀτυζομένη δὲ ἔοικας; η μάλα δ', ἐφόβησε μόνου παῖς, τοι ακοίτης TV ε' μειβε ἔπειτα θεὰ λευκώλενος πρη',, μή με θεὰ Θέμι, ταλα διείρεο οἶσει καὶ -τη, οἷος ἐκείνου θυμὸς περφίαλος καὶ πιτνης. s αλλὰ συο αρχε θεοῖσι δὁμοις ἔνι δαιτος nσης ταλα δὲ καὶ μετὰ πασιν ἀκούσεαι ἀθανάτοισιν,οI πιυς κακὰ ἔργα πιφαύσκεται. χυδέ τι φημι πασιν ὁμῶς μον κεχαρησέμεν, υτε βροτοῖσιν ουτε θεοῖς, εἴ πέρ τις ἔτι νυν δαινυτα ευφρων

10 N μὲν α ως μοὐσα καθέζετο πότνια πρη, ωχθησαν δ ανὰ δῶμα Θιος θεοί. q. δ' ἐγέλασσεν

χείλεσιν, οὐδὲ μέτωπον ἐπ φρύσι κυανέησιν ἐάν ' πασιν δὲ νεμεσσηθεῖσα μετηύδα ,, νηπιοι, Τανὶ μενεαινομεν ἀφρονέοντες.

309쪽

η ἔτι μιν μέμαμεν καταπαυσέμεν ἔσσον ἰόντες 5

ουδ' ἄθεται φησὶν γαρ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν κάρροεντε σθένε τε διακριδον εἶναι αριστος. τψ hin, ττι κεν υμμι κακον πέμπησιν ἐκάστου.

δεμ νυν μοι νεμεσήσετ, et λυμπια δώματ ποντες, 15 τίσασθαι φόνον υἷος ido ἐπι ηας Αχαιῶν, εἴ πέρ μοι καὶ μοῖρα ιος πληγέντι κεραυν*κεῖσθαι μου νεκύεσσι μεμάωατι καὶ κονίη 'υς φάτο, και ' In που κέλετο Θεωδν τε Φόβον τε ζευγνυμεν αυτος δ' ἔντε δυσεπο παμφανόωντα. 120 ἔνθα κ' τι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλος

παρ ιος ἀδυνάτοισι χόλος καὶ μηνις ἐτυχθη, εἰ, I νη πασι περιδδεέσασα Θεοτσιν ἄρο διὲκ προ ρου, λιπε δὲ θρόνον, ἔνθα θάασσεν, του δ' an μὲν κεφαλῆς κόρυ ν iam καὶ σάκος μων 125 ἔγχος δ' ἔστησε στιβαρης ἄπο χειρος ἔλουσα

χάλκεον η δ' ἐπέεσσι καθάπτετο θουρον χρηα is μαινύμενε, φρένας λι διέφθορας η νυ τοι αυτως-- ἀκουέμεν ἔστι νόος δ' ἀπόλωλε καὶ αἰδώς.o- ἀtεις, ατε ησὶ θεα λευκώλενος πρη, 130νδη νυν πὰρ Ζηνος πιλυμποίου εἰληλουθος ἐθέλεις αυτος μὲν αναπλήσας κακὰ πολλααμψεν γλυμπόνδε καὶ ἀχνυμενός περ ἀνάγκη,

αυταρ τοι ἄλλοισι κακον μέγα πασι φυτευσαι;

αυτίκα γαρ ρῶας μὲν περ μου καὶ χχαιους 135λείφει, ο δ' ημέας is κυδοιμησων ἐς υλυμπον, μάρφει Ἀξείης ο τ αλιος ο τε καὶ ουκι.τwc - νυν κέλομαι μεθέμεν χόλον Ιοὐκος ηδη γαρ τις του γε βίην καὶ χεῖρας μείνων πέφ- η καὶ ἔπειτα πεφήσεται αργαλέον δὲ 140

310쪽

262 ΙΛΙΑΔΟΣ

15 πάντων ανθρώπων ἐυσθαι γενεην τε τόκον τε.

θρίν τε θεοῖσι μετάγγελος ἀθανάτοισεν 'ii καί σφεας φωνησα ἔπεα πτερόεντα προσηυδα ,, πιυς σφὼ εἰς ω κέλετ' ἐλθέμεν-ττι τάχιστα ' -- ἐπ α πτε, in Q τ εἰς ωπα ἴδησθε, ἔρδειν, τυ κε κεῖνος ἐποτρυνη καὶ ανώγη viis αρ ῶς εἰποῖσα πάλιν κίε πότνιάχρη,

156 εα δ' εἰνὶ θρόνφ τὼ δ' ὁ αντε πετέσθην. υην δ' ἴκανον πολυπιδομα, μητέρα θρῶν,ευρον δ' εορυοπα Κρονίδην αν Iaxργύρεαμφημενον αμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο. τῶ δὲ πάροιθ ἐλθόντε - νεφεληγερέταο 155 στήτρο ουδέ σφωιν ἰδών ἐχολώσατο θυι φ,oττι- α ἐπέεσσι φίλης ἀλόχoω πιθέσθην. θριν δὲ προτέρην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα

πάντα τάδ' αγγεῖλαι, μηδὲ ψευδάγγελος εἶναι. 160 παυσάμενόν μιν ἄνωχθι μάτης δὲ πτολέμοιο ἔρχεσθαι μετὰ φυλα θεῶν η εἰς αλα δῖαν. εἰ δέ μοι Ου ἐπέεσσ ἐπιπείσεται, H ἀλοροσει, φραζέσθω δ' ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, μη μ ουδὲ κρατερός περ ἐών ἐπιόντα ταλάσση16 μεῖναι, ἐπει ευ φημι βίη πολυ φέρτερος εἶναι

καὶ γενει πρότερος. του δ' - θεται φίλον τορ ἶσον ἐμοὶ φάσθαι, τόντε στυγέουσι καὶ ἄλλοι.

Σῖς ἔφαψ' οὐδ' ἀπίθησε ποδήνεμος κω δρις, βη δὲ κατ γδαίων ρέων εἰς χλιον ἱρήν. 1 et o δ' o αν ἐκ νεφέων πτηται νιφὰς η χάλαζας πρη πο ιπης αἰθρηγενέος Βορέαο,

ῶς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο κέα βις. χου δ' ἱσταμένη προσέφη κλυτον ἐννοσθαι,, ἀγγελέ τινά τοι γαιήοχε κυανοχαῖτα,175 λθον δευρο φέρουσα παραὶ Βιος αἰγιόχοιο.α-σάμενόν Ἀκέλευσε μάχης δὲ πτολέμοιο