Opera

351쪽

τον κτάμεναι μεμαώς, στις του γ ντέος ἔλθυι.

Ουδ αρα Πάνθοφυἱος ἐυμμελέης ἀμέλησεν

Πατρόκλοιο πεσόντος ἀμύμονος an δ' ἄρ' υτο 10 εστη, καὶ προσέειπεν - φιλον μνααον'

,, τρει--ενέλαε διοτρεπές, σαμε λαῶν, χάζεο, λεῖπε δὲ μόν, ω δ' ἔναρα βροτόεντα. OD a τις πρότερος ρώων κλειτῶν ἐπικούρων Πάτροκλον βάλε δουρὶ κατὰ κρατερην σμιν ' 15το με ἔα κλέος ἐσθιον ἐνὶ ρώεσσιν αρέσθαι,μη σε βάλω, ἀπο δὲ μελιηδέα θυμον ἔμμαι δὲ μέ ὀχθησας προσέφη ξανθος πινέ κ'

,, κε πάτερ, ο μὲν καλον πέρβιον ευν-ασθαι. ού Ῥυν παρδάλιος τόσσω μένος με λέοντος 20 ουτ συος κάπρου λοόφρονος, υτε μέγιστος

θυμος ἐνὶ στηθεσσι περὶ σθένε βλεμεαένει, osso Πάν ω vis Kμμελέα φρονέουσιν.

Οὐδὲ μὲν ουδὲ μηδε περήνορος ἱπποδάμοιο

ης βης ἀπόνηρο, τε μ νατο κοι, πέμεινεν 25 καί, ἔφα ἐν Θαναοῖσιν ἐλέγχιστον πολεμιστῆν ἔμμεναι -δέ r φημι πόδεσσι γε οἷσι κιόνταευφρονα αλοχόν τε φιλ κεδνούς τε τοκη .ως θην καὶ σον ἐγώ λύσω μένος, εἴ κέ με ανταστηης. uis θω ἀναχωρήσαντα iam 30 ἐς πληθυν ἰέναι, μηδ' ἀντως Iociae ἐμεμ, πρίν τι κακον παθέειν ἐαθὲν δέ τε νηπιος ἔγνω. ως φάτο, τον δ' ου πεῖθεν ἄμειβόμενος δὲ προσηύδα ,, νῶν μὲν δη, πινέλαε διοτρεφές, η μάλα τισεις γνωτον ἐμόν, τον ἔπεφνες, ἐπευχόμενος ὁ πορεύεις, ab χήρωσας δὲ γυναῖκα οφ θαλαμοιο νέοιο,

352쪽

304 ΙΛΙΑΔΟΣ 17 δρητον δὲ τοκευσι γόον κοὶ πένθος ἔθηκας. η κέ σφιν δειλοῖσι γόον κατάπαυμα γενοίμη , εἴ κεν - κεφαλ τε τερο καὶ τλχε ἐν- ας 40 Πάν- ἐν χείρεσσι βαλι καὶ Φρον- δέη.ctu' - μαν is δηρον ἀπειρητος πόνος ἔσται -δέ, δηριπος, τ λαγνε φέβοιο.

δ' ἔρρηξεν χαλκός, ἀνεγνάμφθη δέ οἱ αἰχμη45 ἀσαιδ' ἔνι κροτερῆ ὁ δὲ δεύτερος ἄρνυτο χαλκοί τρείδης πινέλαος, ἐπετράμενος ι πατρί, αφ δ' ἀναχαζομένοιο κατα στομάχοιο θέμεθλα νυξ', ἐπὶ δ' -τος ἔρεισε βαρ- χειρὶ πιθήσας ἀντιαρ δ' ἄπαλοῖο δ αυχένος λυος μωκη.5 δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τευχε ἐσς αυτ .Hματι οἱ δεύοντο κόμαι χαρίτεσσιν μοῖαι πλοχμοί , es ποσν τε καὶ ἀργυρ ἐσφηκωντο.ola δὲ τρέφει ἔρνος νη ἐριθηλὲς ἐλαιης χώρ ἐν οἰοστόλο οβ αλις ἀναβέβρυχεν δωρ,

55 καλόν, τηλεθάον - δέ τε πνοιαὶ δονέουσιν παντοίων ανέμων, και τε βρυε ανθει λευκου'

ἐλθὼν δ' ἐξαπένης ἄνεμος συλλει πιτι πολυλη βόθρου, ἐξέστρεφε καὶ ἐξετάνυσσ ἐπὶ γαιη' τοῖον Πάνθου υἱόν, ἐυμμελίην Ευφορβον. 60 Aτρει- μνέλαος ἐπεὶ κτάνε τεο ἐσυλα.υς δ' - τίς τε λέων ρεσέτροφος, ἀλκὶ πεπυιδώς, βοσκομένης πέλης βοῶν αρπάση, τις αρέστη της δ' ἐξ αυχέν ωρε λαβὼν κρατεροῖσιν ὁδουσιν πρῶτον, ἔπειτα δέ θ' ω καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσειε θῶν ἀμφὶ δὲ τόν γε κυνες ανδρες τε νομῆες πολλα μά ιυγοσιν ἀπόπροθεν, Ουδ' ἐθέλουσιν ἀντίον ἐλθέμεναι μάλα γαρ χλωρον δέος αἱρεῖ

ως τῶν Ου τινι θυμος ἔν στηθεσσιν ἐτόλμα-των ἐλθέμεναι μνελάου κυδαλίμοιο.70 ἔνθα κεχεῖα φέροι κλυτὰ τεύχεα Παν έδαο

353쪽

ῖαστους Atinia/- δα ρονος οἱ δ' ἀλεγεινοὶ ἀνδράσι γε θνητοῖσι δαμήμεναι δ' πέε-ι, αλλ. Iχιληr, τον ἀθανάτη τέκε πηρ. τόφρα δέ τοι - λαος ἀρήως Aτρέος υἱός, Πατρόκλψ περιβὰς ρώων τον πριστον ἔπεφνεν, 80--οι- κυφορβον, ἔπαυσε δὲ Θουριδος ἀλκης. ως εἰπών ο μὲν -τις ἔβη θεος - αδνον ανδρῶν,πκπορα δ' αινον σχος πύκασε φρένας αμφιμε ινας. αὐ- ο δ α ἔπεσα κατὰ στιχας, αυτίκα δ' ἔγνωτον μὲν ἀσταινέμενον κλυτὰ τευχεα, τὸν δ' ἐπὶ ροψ 5κεέμενον ' ρει δ' Hμα κατ υταμένην τε se. βῆ δὲ δια προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλ-,

οξέα κεκληγώς, φλογὶ εἴκελος πιαίστοιο ἀσβέστφ. χυδ υἱ- λάθεν τρέος κωμήσας ὀχθήσας δ' αρα με προς - μεγαλήτορα μόν' 90,,ωμοι ἐγών ' ει μέν κε λέπω κάτα τεύχεα καλὰ Πάμοκλόν , 3 κεῖται ἐμῆς ἔνε ἐνθάδε τιμῆς,

μη τις μοι Θαναῶν νεμεσήσεται,- κεν ἴδηται. εἰ δέ κεν Ἀπορι μοτνος ἐων καὶ ρευσὶ μάχωμαι αἰδεσθεις, μη πώς με περιστηω λα πολλοι' 5Tρῶας δ' ἐνθάδε πάντας ἄγει κορυθαέολυς' τωρ.

ἀλλα τέ μοι ταυτα φιλος διελέξατο θυμις; οπαμ ἀνηρ -- αρος δαιμον φωτὶ μάχεσθαι,

Uκτορι χωρησαντ, με ἐκ θεδφιν πολεμέγα ει δέ που χωντός γε βοην ἀγαθοῖο πυθοίμην, ἄμφω κ υτις ἰόντες ἐπιμνησοίμεθα χάρμης καὶ προς δαίμωνά περ ε πως ἐγσαιμεθα νεκρον Πηλει Ἀχιλῆν κακῶν δέ κε φέρτατον - 105 κως ὁ ταυ, ωρμαινε κατα φρένα καὶ κατὰ μόν, τύφρα δ' ἐπὶ ρώων στίχες λο,ον ηπε δ' αὐη τωρ. -τα Oo ἐξοπίσω ανεχάζετο, λειπε δὲ νεκρόν,

354쪽

11 ον ἡ κυνες τε καὶ ἄνδρες - σταθμοῖ διώντωἔγχεσι καὶ φωνη του δ' ἐω φρεσὶν ἄλκιμον τορ νομαι, aώκων δέ, δη - μω equis. ως ἀπο Πατρόκλοιο κίε ξανθος Μενέλαος.στη δὲ μεταστρεφθείς, ἐπεὶ ἶκετο ἔμος ἔταέρων, ii παπταένων visam μέγαν, τελαμώνιον υἱόν.

τον δὲ μή σιν ἐνόησε μάτης ἐπ ἀριστερα πάσης

ωρείδης ν ὁτέρωθεν ἀμ εφιλος Μενέλαος

ἐστήκει, μέγα πένθος is στήθεσσιν ἀέρων. 140 Γλαυκος ὁ Ἱππολόχοιο πάις, Λυκίων ἀγος ἀνδρῶν, τορ οπόδρα ἰδὼν χολε- νίπαπε μύθν'

φράζεο νον οππως κε πολ- - ἄστυ σαώσης

355쪽

ora συν αὐτσι, τοὶ γλω ἐγγεγάασιν 17o γώ τις - ων γε μαχησόμενος Θαναοῖσιν 146εω περὶ πτόλιος, ἐπεὶ Ους α τις χάρις σμάρνασθαι ὁσοισιν - ἀνδράσι νωλεμὲς αἰεέ. res κε - χείρονα φῶτα σαώσειας με δ ομιλον, σχέτλι, ἐπεὶ Σαρπηδόν αμα ξεῖνον καὶ ἐταῖρον 150 κάλλιστες Iργείοισιν ἔλωρ καὶ ἡρμα γενέσθαι, o τοι πόλWεφελος γένετο πτόλε τε καὶ αυτου, ζωος ἐών νυν δ' ου οἱ ἀλαλκέμεναι κυνας λλης. τω νυν et τις ἐμοὶ συκέων ἐπιστεέ ποι ανδρῶν, orκαδ' ἴμεν, eost δὲ πεφήσεται αἰπυς λεθρος. 155 εἰ me νον ρώεσσι μένος πολυθαρσὲς ἐνείη, ατρομον, οἶμ' ἄνδρας ἐσέρχεται, es περὶ πάτρης ἀνδράσι δυσμενέεσσι πόνον καὶ δηριν ἔθεντο,αὶ Φώ κε Πάτροκλον ἐρυσαέμεθα χλι- ωω. εἰ δ' -- προτὶ -- μέγα Πριόμοιο ανακτος 160 ἔλθοι τεθνηὼς καί μιν ἐρυσαίμεθα χάρμης, reis κενἈργεῖοι Σαραηδόνος ἔντεα καλαλέσειαν, και, -- ΘOέμεθα λι- εἴσω τοίου γαρ θεράπων πέφατ ἀνέρος - μθ ριστος γεων παρὰ νηυσὶ καὶ πέμποι θεράποντες. 165 ἀλλα - γ λαντος μεγαλήτορος οὐκ ἐτάλασσας σνήμεναι αντα, - - ἰδών μων ἐν ἀ-ῆ, δ' - μαχέσασθαι, ἐπεὶ σέο φέρτερός ἐστιν d'αρ αδ α ιδὰν προσέφη κορυθαέολος Ἀπωρ',, λαπκε, τίη δὲ - τοῖος ἐών πέροπλον δειπτες; 170 στοποι, τὶ τ ἐφάμην σε περὶ φρένας ἔμμεναι αλλων, τῶν οσσοι -- ἐριβώλακα ναιετάουσιν νυν δέ σευ νοσων πάγχυ φρένας, οἷον δειπες,

- τοι θῶν ἔρριγα μάχην ουδὲ κτύπον μαων' 175 rex alia τε - κρεισσων νοος αἰγιόχοιο,οστε καὶ -αλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην Ardως, τὸ δ' via ς ἐποτρύνει μαχέσασθαι. ἀλλ' ἄγε δευρο, πέπον, παρυμ στασο καὶ ἴδε ἔργον ὴὲ πανημέριος κακος Dσομαι, ως πορεύεις, i80 20.

356쪽

308 ΙΛΙΑΔΟΣ Π τινα καὶ Θαναῶν ἀλκης, μάλα περ μεμαῶτα, σχήσω αμυνέμεναι περὶ Πατρόκλοιο θανόντος ' Ita μῶν ρώεσσιν ἔκέκλετο μααρον ἀυσας', Tρῶες καὶ Αοκιοι καὶ Θάρδανοι ἀπφαχηται, 18 ἀνέρες ἔστε φιλοι, μνησασθε δὲ θοοριδος ἀώης,ο- αν θῶν Αχιλῆος ἀμομονος ἔντεα δύω καλά, τα Πατρόκλοιο - ἐνάριξα κατακτάς αρα φωνησας απέβη κορυθαίολος κτωρ diu hi πολέμοιο θέων δ' ἐαιχανε λαψους

19 ἄκα μάκ, - πω τηλε, ποσὶ κραιπνοῖσι μετασπών, es προτὶ ἄστυ φέρον κλυτὰ τε εα Πηλεέωνος. στας δ' ἄπάνευθε μάχης πολυδια ου ἔντε μειβεν 'mo ὁ -τα, δῶκε φέρειν προτὶ γλιον ἱρὸν Tρωσὶ φιλοπτολέμοισιν, ὁ δ' - - τε - δειεν is Πηλείδεω ci χιλῆος, οἱ θεοὶ Ουρανέωνες πατρὶ φέω πορον ὁ δ' ἄρα, παιδὶ οπασσεν γηράς ἀπ - οἱ- ἐν ἔντεσι πατρος θήρα. ν δ' ς --πάνεωθεν ἔδεν νεφεληγερέτα Ζευς

τευχεσι Πηλεέδαο κορυσσόμενον θείοιο, 20 κινησας ἡ κάρη προτὶ ον μυ σατο θυμόν ,, δεα ουδέ τι τοι θάνατος καταθυμιδ εστιν, o δη τοι σχεδον Ισι - δ' αμβροτα τεύχεα δύνεις ανδρος αριστηος, τόντε τρομέουσι καὶ ἄλλοι. τυο δ ὲπαῖρον ἔπεφνες ἐνηέα τε κρατερόν τε, 20 τεύχεα δ' - κατα κόσμον ἀπὸ κρατός τε - ώμωνεῖλεν ατάρ τοι νυν γε μέγα κράτος ἐγγυαλίξω,

δέξεται Iνδρομάχη κλυτα τεύχεα Πηλεέωνος. v, καὶ μανεησιν ἐπ φρύσι ἀσε φονέων.

210 η τορι δ' ηρμοσε τεέχε ἐπὶ Not ει δέ μιν Αρης δεινός, ἐνυάλιος, πλῆσθεν δ'Ἀρα οἱ μέλε ἐντὸς αλκῆς καὶ σθένεος μετὰ δὲ κλειτους ἐπικούρους βῆχα μέγα ἰάχων ἰνδάλλετο δέ σφισι - ντεπιχεσι λαμπόμενος μεγαθύμο Πηλεωνι 215 τρυνεν δὲ εκαστον ἐποιχόμενος ἐπέεσσιν, Μέσθλην τε λαυκόν τε Μέδοντά τε θεοσέλοχόν τε

357쪽

- να ἐγὼ πληθον διζήμενος ουδὲ χατίζων

ἐν δ α υμετέρων πολέων πειρα ἔκ-στον, ctu να μοι ρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα στροφρονέως μοισθε φιλο-ολέμων π χαιῶν. τα φρονέων δωροισι κατατρύχω καὶ ἐδωδῆ 225λα ς, μέτερον δὲ ἐκάστου θυμον,ἐξω. του τις - ους τετραμμένος η ἀπολέσθω ηὲ σαωθημ' η me πολέμου ὀαριστύς.

ος δέ κε Πάτροκλον - τεθνηῶτά περ ἔμπης Tρῶας ἐς ἱπποδάμους ἐρύση, δη δέ οἱ --, 230ημισυ, ἐνάρων ἀποδάσσομαι, μισυ δ' υτος εζω ἐγώ το δέ οἱ κλέος ἔσσεται, -- ἐμοί περ. Is ἔφαν οἱ δ' ἐθις αναῶν βρίσαντες βησαν, δούρα ἀνασχόμενοι μάλα δέ σφισιν ἔ-- θυμος

νεκρον α' vita τος ἐρύειν ελαμωνιάδαο 235 νήπιοι η τε πολέσσιν ἐπ--φ θυμὸν ἀπηύρα. καὶ τό - σως με μην παθον πινέλαον , ω πέπον, ω Mona διοτρεφές, -κέτι νῶι ἔλπομαι αυτ περ νοστησέμεν ἐκ πολέμοιο.ου τι τόσον νέκυος περιδείδια Πατρόκλοιο, 240ος κε τάχα σων κορέει κύνας δ' οἰωνούς,

οσσον ἐμὴ κεφαλῆ περιδείδω, μη τι πάθησιν, καὶ ση, ἐπεὶ πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει, Εκτωρ, μῖν δ' αυτ αναφαινεται αἰ- ολεθρος. ἀπ α ἀριστρος αναῶν κάλει ν τις ἀκούση. 245' --, οὐδ' ἀπίθησε μην ἀγαθος πινέλαος, ηsσεν δὲ διαπρύσιον --οῖσι γεγωνώς

οἴτε παρ τρείδης Amμέμνονι κοὶ μνελάου, μια πένουσιν καὶ σημαίνουσιν καστος 2b0 λαοῖς ἐκ δὲ ino τιμη καὶ κυδος πηδει. ἀργαλέον δή μοι ἐστι δισσκοπιασθαι ἔκαστον

358쪽

310 ΙΛΙΑΔΟΣ 17 γεμόνων τόσση γαρ ἔρις πολέμοιο δέδηεν. αλλά τις αυτος ἴτω, νεμεσιζέσθω δ' ἐνὶ θυμφ255 Πάτροκλον ' σι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι 'υς ἔνατ ' εἰ δ' ακουσεν οἶμος τανς ως, αρμος δ' ἀντι- ῆλθε θέων-- μωτητα, τον δὲ μετ δομενεος καὶ ὐπάων 'Ιδομπηος ριόνης, τάλαντος πνυαλι ἀνδρειφόντη.

260 των δ' αλλων τις κεν ησι φρεσὶν ουν - εἴποι,

οσσοι ὁ μετόπισθε μάχην γε - Ιχαιῶν; Tρῶες δὲ προυτοφαν ἀολλέες ηπε δ' αὐχοωρ. ως δ' o Lia τροχουσι διιπετέος ποταμοῖο βεβρυχη μέγα κυμα ποτὶ δον αμφὶ δέ, χραι 265 ηανες βοόωσιν ἐρευγομενης-ιος ἔξω, τόσση ἄρα ' Diari ἔσαν αυτὰρ ὰ χαιοὶ ἔστασαν ἀμφὶ μνοιτιάδη ἔνα πιον οντες, φραχθέντες σάκεσιν χαλκήρεσιν. Ἀμφὶ δ' αρα σφιν

Tρῶες πέρ μοι ἔλον ἔγχεσιν ἱέμενοί περ, αλλα νέκυν ἐρέοντο. γένυνθα δὲ καὶ τ Ἀχαιοὶ μέλλον ἀπέσσεσθαι μάλα γάρ σφεας, ἐλέλιζεν Ar- ος περὶ μὲν εἶδος περὶ δ' ἔργα τέτυκτο

ἔθυσεν δὲ δια προμάχων συνεεκελος ἀλκην καπρω, -- δρεσσι κυνας θαλερούς, αἰζηους

λωέως ἐκέδασσεν ἐλιξάμενος δια βήσσας.

285 εἶ μετεισάμενος θώων ἐκέδασσε φάλαγγος, ο περὶ Πατρόκλε βασαν, φρόνεον δὲ μὰλιστα

αστυ πότι σφέτερον ἐρύειν οὐ κυδο αρέσθαι. πτο τον ήθοιο Πελασγου φαίδιμος vi ,

359쪽

λα θοος ποδος ελκε κατὰ κρατερον νηιι ν, 17 δησάμενος τελαμῶνι παρα σφυρον ἀμφὶ τένοντας, so Hκτορι καὶ ρωεσσι χαριζόμενος τάχα δ' - nλθε κακόν, τό οἱ- τις ἐρύκαπεν ἱεμένων περ.τον δ' τιος ελαμῶνος, ἐ- - δι μέλου,-λη αυτοσχεδίην κυνέης δια χαλκοπαρή- 'ἔρικε δ' ἱπποδάσεια κόρυς περὶ δουρος ἀκωκη, 295 σπληγεῖδ' et τε μεγάλου καὶ χειρὶ παχείη, ἐγκέφαλος -- αυλον ἀνέδραμεν ἐξ εὐτειλης αἱματόεις. - δ' -θι λύθη μένει, hi δ' - χειρῶν Πατρόκλοιο πόδα μεγαλ ορος με χαμῶ κ εῖσθαι ὁ δ' ra χυτοῖο πέσε πρηνης ἐπὶ νεκρου, κτη ἄπο αρίσης ἐριβώλακος ουδὲ τοκεῶσιν θρέπτρα φιλοις απέδωκε, μινυνθάδιος δέ οἱ H ἔαλεν - χαντος μεγαθύμου δουρὶ δαμένταγκτωρ δ' - χαντος ἀκόντισε δουρι σε P. dura μὲν stri id Ἀλώατο χάλκεον Θος 305 τυτθόν ὁ δὲ Σχεδίον, μεγαθύμου μίτου υἱόν,

Φωκήων ο αριστον, ς ἐν κλειτου Πανοπηι οἰκία ναιετάασκε πολέσς ἄνδρεσσιν ἀνάσσων,

τον βάx uno a sed μέσην δια δ' ἄμπερὲς ἄκρη αἰχμη χαλκείη παρα νειστον μον ἀνέσχεν. 3103ουστησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τῶν ἐπ αυτ . AIας δ' - Φέρκυνα δαεφρονα Φαινοπος υἱόν, Ἱπποθόφ περιβάντα -- - γαστέρα τύφεν,

ξε δὲ θώρηκος γύαλον, δια δ' -ερ χαλκος

η- ' ὁ δ' ἐν κονιμι πεσών λ ροιαν ἀγοστου. 315χώρησαν δ' υπό τε αμμαχοι καὶ φαέ ος Ἐκτωρ ' δεργεῖοι δὲ μέγα sum' ἐρύσαντο δὲ νεκρους, Φορκον Ἱππόθοόν τε, λύοντο δὲ τεύχε an μων. θα κεν αυτε με αρροφίλων π χαιῶν λεον εἰσανέβησαν ἀναλκεέησι δαμέντες, 320χργεῖοι δέ κε νυδος ἔλον καὶ ὁπὲρ ὰς αἶσαν κάρτει καὶ σθένα σφετέρφ. iv -τος Iπόλλων Αἰνειαν τρυνε δέμας Περιφαντι ἐοικώς, κήρυκ in τέδη, o oi παρα πατρὶ γέροντι

360쪽

312 ΙΛΙΑΔΟΣ 17 κηρυσσων γήρασκε, - φρεσὶ μήδεα εἰδώς.326 φ μιν ἐεισάμενος προσέφη Θιος υιος Απόλλων', ἐνεια, πῶς αν - υπὲρ θεον εἰρέσσαισθε λιον αἰπεινῆν οὐκ ἴδον ἀνέρας ἄλλους κάμε τε σθένε τε πεποιθότας νορέη τε sa πλήθε τε σφετέρφ, καὶ περδέα δημον ἔχοντος. ημῖν δὲ δεος , πολυ βουλεται η αναοῖσιν νέκν' αλλ αυτοὶ τρεῖ ἄσπετον, ουδὲ μάχεσθε

θλιον ἐσαναβῆναι μαῖαείησι δαμέντας. αλλ' ἔτι γαρ τις φησι θεῶν, ἐμοὶ an παραστάς, Ζην, πατον μηστωρα μάχης ἐπιτάρροθον εἶναι

Πάτροκλον νηυσὶν πελασαωτο τεθνηῶτα.

'bis φάτο, καιέα πολυ προμάχων ἐβάλμενος ἔστη οἱ δ' ἐλελέχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν πιαιῶν. ενθ' αυτ ινείας Λειώκριτον ουτασε δουρι, 345 υἱον Iρισβαντος, υκομήδεος ἐσθλον ἔταῖρον. τον δὲ πεσόν ἐλέησεν ἀρηδφιλος -κομηδης, στη δὲ μά ἐγρος ιών, και κόντισε δουρὶ φαεινφ, καὶ βάλεν Ἱππασέ- Iπισάονα ποιμένα λαῶν, ηπαρ α πραπέδων, εἶθαρ δ' reo γουνα ἔλυσεν, s5 ος ἐ' ἐκ Παιονέης ψ λακος εἰληλουθει, καὶ δὲ μετ δεστεροπαῖον ἀριστευεσκε μάχεσθαι. τον δὲ πεσόν ἐλέησεν ἀρηιος δεστεροπαῖος, ἔθυσεν δὲ καὶ ὁ πρόφρων Θαναοῖσι μάχεσθαι.ctu' ου πως ἔτι εἶχε σάκεσσι γαρ χατο πάντη s5 ἔσταότες περὶ Πατρόκλφ, προ δὲ δουρα ἔχοντο. - γα μάλα πάντας ἐποχετο πολλα κελευων' ουτε τι ἐξοπίσω νεκρου χάζεσθαι ἀνώγει τε τινα προμάχεσθαι πιαιῶν ἔξοχον ἄλλων,

ἀλλα μου ἀμφ αοτο βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθοι. 360 ως ως ἐπέτελλε πελώριος, άψατι δὲ χθὼν