Opera

381쪽

υλης ἐκ πυκινης' ὁ δέ, πνυται στερος ἐλθών, 320αολλὰ δέ, αν ἐπῆλθε με ἀνέρος υν ἐρευνῶν,εναοθεν ἐξευροι μάλα γαρ de μυς χόλος αἱρεῖ. ος ὁ βαρυ στενάχων μετεφώνεε Μυρμιδόνεσσιν', αποποι, φή αλιον ἔπος ἔκβαλον ματι κείνου,

Θαρσύνων ηρω πινοέτιον ἐν μεγάροισιν ' 25φην δέ οἱ εις υπόεντα περικλυτον υἱον ἀπάξειν λεον ἐκπέρσαντα, λαχόντα τε MMO αἶσαν. ἀλλ' - πιυς ανδρεσσι νοήματα πάντα τελευτψ'αμφω γαρ πέπρωται μοίην γαῖαν ἐρεισαιαυτου ἐνὶ ροιη, ἐπεὶ ουε ἐμὲ νοστήσαντα 330 δέξεται ἐν μεγάροισι γέρων ἱππηλάτα Πηλευς, ουδε ἔτι μήτηρ, di αυτολγαῖα καθέξει.

νυν δ' ἐπεὶ Ουν, Πάτροκλε σευ στερος εὶμ πο γαῖαν, - σε πριν κτεριῶ, πρίν γ Ἐκτορος νθάδ' ἐνεῖκαι τευχε και κεφαλήν, μεγαθύμου σοῖο φονηος 335

δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσω

Tρώων ἀγλαα τέκνα σέθεν κταμένοι χολωθεές. τόφρα δέ μοι παρα νηυσὶ κορωνίσι κείσεαι αυτως,

ἀμφὶ δὲ σε ρωα καὶ Θαρδανίδες se κολποι

κλαυσονται νύκτας τε και ἔματα δακρυχέουσαι, 340τας αυτοὶ καμόμεσθα βίηφι τε δουρί τε μακρο, πιείρας πέρθοντε πόλεις μερόπων ἀνθρώπων 'υς εἰπὼν λάροισιν ἐκέκλετο δῖος χιλλεῖς ἀμφὶ πυρι στῆσαι τρίποδα μέγαν, φρα τάχιστα Πάτροκλον λουσειαν - βρότον αἱματόεντα. 345 οἱ δὲ λοετροχόον τρέποδ' ἶστασαν ἐν πυρι κηλέφ, ε δ' ae δωρ ἔχεαν, uno δὲ ξύλα δαιον ἐλόντες. γάστρην μὲν τρίποδος - ἄμφεπε, θέρμετο ὁ υδωρ. τὰ ἐπειδὴ ζέσσεν δωρ ἐν ἔνοπι χαλκW, και τότε - λοῶσάν τε καὶ ἔλειφα λια ἐλαίφ, 350 ἐν δ' ἀτειλας αλῆσαν ἀλειφατος ἐννεώροιο. ἐν λεχέεσσι δὲ θέντες ἔ-λλιτὶ κάλυψανες πόδας ἐκ κεφαλῆς, καθύπερθε δὲ φάρει λευκ*. Παννύχιοι μὲν πειτα πόδα ταών - δεχιλῆα

382쪽

334 ΙΛΙΑΔΟΣ Σ18 Mυρμιδόνες Πάτροκλον ἀνεστενάχοντο γοῶντες sos μευς δ' Ἐρην προσέειπε κασιγνη πιαλοχόν τε ,, ἔπρηξας - ἔπειτα βοῶπις πότνια πρη, ἀνστήσαου εχιλη πόδας ταχύν. A ἐά νυ σεῖοι αυτης ἐγένοντο καρηκομόωντες I χαιOD aso Nν δ' ημείβετ ἔπειτα βοῶπις πότνια προ ,, αἰνότατε Κρονίδη, ποων τον sθω δειπες; καὶ μὲν ὁ πού τις μέλλει βροπος ἀνδρὶ τελέσσαι,ος περ θν δ ἐστὶ καὶ - τόσα μήδεα οἶδεν '

πῶς δ' ἔγωγ η φημι θεάων ἔμμεν αρίστη,

365 ἀμφότερον, γενεη τε καὶ ουνεκα ση παράκοιτις κέκλημαι, συ δὲ πασι re θανώτοισιν ἀνάσσεις, ουκ φελον ρώεσσι κοτεσσαμένη κακα ἐάφαι;

'M Οἱ μὲν τοιαυτα προ αλλήλους ἀγόρευον INφαίστου δ' ἴκανε δόμον θέτις ἀργυρόπεζα

370 ἄφθιτον, ἀστερόεντα, μεταπρεπέ' ἀθανάτοισιν, χάλκεον, Οὐή αυτος ποιήσατο κυλλοποδίων. τον δ' ει ἱδρώοντα, ἐλισσόμενον περὶ φυσας, σπεύδοντα τρίποδας γαρ ἐείκοσι πάντας ἔτευχενέστάμεναι περὶ τοῖχον ἐυσταθέος μεγάροιο, set χρύσεα δέ σφ υπο κύκλα ἐκέ-φ πυθμένι θηκεν,οφρα οἱ -τόματοι θεῖον δυσαιατ αγῶνα, ὴδ αυτις προς δῶμα νεοέατο, Θαυμα ἰδέσθαι. οἱ δ' τοι τόσσον μὲν ἔχον τέλος, -- δ' o πω δαιδάλεα προσέκειτο τα ' ρτυε, κόπτε δὲ δεσμούς. 380 φρ' o γε ταυτ πονεῖτο ἐλέησι πραπίδεσσιν,

τόφρα οἱ ἐγγύθεν λθε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα.την δὲ ἴδε προμολοῶσα χάρις λιπαροκρηδεμνος, καλή, την πυιε περικλυτος ἀμφιγυήεις ἔν τ ρα iis χειρί, ἔπος, ἔφα ἔκ τ νόμαζεν 385 , τίπτε Θέτι τανύπεπλε ἱκάνεις μέτερον δωαἰδοίη τε φιλη τε πάρος γε μὲν ου τι θαμιζεις. ἀλλ με προτέρω, ἶνα τοι παρ ξείνια θειω

'μ αρα φωνησασα πρόσω ἄγε δῖα θεάων.

την is ἔπειτα καθεῖσεν ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου, 390 καλ- δαιδαλέου ' υπο δὲ θρῆνυς ποσιν ο'

383쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ 335κέκλα δ' Ηφαιστον κλυτοτέχνην, μέ τε μον' 18,,πφαιστε, πρόμοr M. Θέτις νυ τι σεῖο χατίζει. την δ' μειβε ἔπειτα περικλυτος ἀμφιγυήεις' ,, ἐά νυ μοι δεικῆ τε - αἰδοίη θεος ἔνδον, ἐσάωσ, τε μ αλγος πιαετ τηλε πεσόντα 395μητρος ἐμης ἰδτροι πνώπιδος, η ψ ἐθέλησεν κρυφα χωλον ἐόντα. τότ α πά ν, εὶ μου, ει μη ς ρονόμη τε Θέτις ς υπεδέξατο κόλαφ, ρυνδμη γάπη αφορρόου μεανοῖο.τησι παρ εἰνάετες χάλκευον δαιδαλα πολλά, do πόρπας τε γναμπτάς θ' Dμα κάλυκάς τε και ορμους ἐν σπηι γλαφυρο περὶ δὲ ἐδος 'UMasotooφ- μοστρων δε ασπετος ουδέ τις αλλος ηδεο υτε θεῶν - θνητῶν ανθρώπων, ἀλλαχέτις τε καὶαυρυνόμη ἴσαν, es, ἐσάωσαν. 405 νυν μέτερον δόμον ἶκει το με μάλα χρεῶπάντα Θέτι καλλιπλοκάμωζωάγρια τίνειν. ἀλα σο μ, νυν οἱ παράθες ρει in καλά, οφ - ἐγώ φύσας ἀποθεινα οπλα τε πάντα. v καὶ - δαμ- έποιο πέλωρ αἴροον ανέστη 10 χωλεύων υπο δὲ κνημαι ἐώοντο aeaιαι. φυσας μέν ἡ ἀπάνευθε τιθε πυρός, οὐ τε πάντα λάρνακ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο, τοι ἐπονεμο '

σπόγγων ἀμφὶ πρόσωπα καὶ ἄμφω χεῖ ἀπομόργνυ-χένα τε στιβαρον καὶ στήθεα λαχνηστα, 415M δὲ χιτῶν, ἔλε δὲ σκηπτρον παχύ, βη δὲ τραγ

της ἐν μὲν νόος ἐστὶ μετὰ φρεσίν, ἐν δὲ καὶ αυδη

καὶ σθένος, θανάτων δὲ θεῶν - ἔργα ἴσασιν. 420 αἱ μὲν παιθα ανακτος ἐποίπνυον αυτὰρ ὁ ἔρρων πλησιον, ἔνθα θέτις περ ἐπὶ θρόνου ἷζε φαεινου,-- ρα οἱ φυ χειρι ἔπος cisa ἔκ νόμαζεν ,,τέωτε, Θέτι τανυπεπλε ἱκάνεις μέτερον δωMdost τε φίλη τε πάρος γε μεν ου τι θαμίζεις. 42b δα, O τι φρονέεις τελέσαι δέ με θυμος ἄνωγεν,

384쪽

336 ΙΛΙΑΔΟΣ Σ18 εἰ δύναμαι τελέσαι γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστέν αν δ' μειβε ἔπειτα Θέτις κατὰ δάκρυ χέουσα ,πφαιστ, ταρα δη τις, σαι θεαι εἰ ἐν πιλυμπω, 4s τοσσάδ' ἐνὶ φρεσὶν ησιν ανέσχετο κηδεα λυγρά, om ἐμοὶ ἐκ πασέων Κρονίδης Ζευς ωσἐ ἔδωκεν;

4a κεῖται is μεγάροις ἀρημένος, αλλα δέ μοι νυκυἱον ἐστει μοι δῶκε γενέσθαι τε τραφέμεν τε, ἔξοχον ρώων - ὁ δ' ἀνέδραμεν ἔρνε Do -,τον is ἐγώ θρέψασα φυτον, γουν ἀλωης, νηυσὶν ἐπιπροέηκα κορωνίσιν γλιον εἴσω 440 ρωσὶ μαχησόμενον τον δ' υνυποδέζομαι -τις οἴκαδε νοστήσαντα δόμον Πηλήιον εἴσω.oφρα δέ μοι ζώει καὶ ὁρ φάος ηελιοιο,

προται, ουδέ τι οἱ δυναμαι χραισμησαι ἰουσα. κούρην, ν αρα οἱ γέρας ἔξελον lii χαιῶν, 44 την αφ ἐκ χειρῶν λετο κρείων πιομέμνων. ητοι ὁ της ἀχέων φρένας ἔφθιεν αυτ Ἀχαιους Teῶες Dia πρυμνησιν ἐειλων, ουδε θυρα ελ ἐζιέναι. τον δὲ λίσσοντο γέροντες δεργείων, καὶ πολλα περικλυτα δῶρ νόμαζον. 450 νθ -τος μὲν ἔπειτ ναένετο λοιγὸν ἀμῶναι,αυτα ὁ Πάτροκλον περὶ μὲν τα α τωνα ἔσσεν, πέμπε δέ μιν πόλεμόνδε πολυν δ' - λαὸν πασσεν

πῆ δ' ημαρ μάρναντο περι Σκαιῆσι πυλησιν' καί νυ κεν αυτημα πόλιν ἔπραθον, εἰ μη μόλλων 455 noua κακὰ ἐξαντα Μενοιτίου αλκιμον υἱὸνατα ἐνὶ προμάχοισι καὶ Ἐκτορι κῶδος ἔδωκεν.Toυνεκα νυν τα, γουναν ἱκάνομαι, αἴ, ἐθέλησθα

υἱεῖ ἐμμειομόρφ δόμεν ἄσπιδα καὶ τρυφάλειαν καὶ καλici κνημῖδας, ἐπισφυρίοις ἀραρυίας,

385쪽

,, θάρσει μη τοι ταπτα μετα φρεσὶ σῆσι μελαντων. 18ol γάρ μιν θανάτοιο δυσηχέος ἄδε δυναω νόσφιν ἀποκρύφαι, τε μιν μόρος αἰνος ἱκάνοι, 465ia οἱ τευχε καλὰ παρέσσεται, οἷ τις αυτεἀνθρώπων πολέων θαυμάσσεται ος κεν I ται 'υς εἰπών ' μὲν λιπεν αυτοῖ βη δ' ἐ- φυσας, τας δ' ἐς τυ ἔτρεφε, κέλευσέ τε ἐπἄζεσθαι. νυσαι δ' ἐν χοάνοισιν ἐείκοσι τῆσαι ἐφύσων, 470 παντοίην ευπρηστον ἀυτμὰν ἐξανιεῖσαι, υλλοτε is σπευδοντι παρέμμεναι, ἄλλοτε δ αυτε, 61-ως 'πφαιστος et ἐθέλοι καὶ ἔργον aνοιτο. χαλκω δ' ἐν πυρὶ βάλλεν ἀτειρέα κασσίτερόν τε καὶ χρυσον τιμῆντα καὶ γυρον αυταρ ἔπειτα 475 θῆκεν ἐν ἀκμοθέτο μέγαν ακμονα, γέντο δὲ χειρὶ ραιστηρα κρατερον, ἐτέρηφι δὲ γέντο πυράγρην. Ποίει δὲ πρώτιστα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε στάντοσε δαιδάλλων, περὶ δ' αντυγα βάλλε φαεινήν, τριπλακα μαρμαρω, ἐκ δ αργυρεον τελαμῶνα. 480στέντε δ' ἄρ αυτου ἔσαν σάκεος πτυχες -τα ιν αυτροποίει δαίδαλα πολλα λωσι πραπίδεσσιν. Ἐν μὲ γαῖαν ἔτευε, ἐν δ' υρανόν, ἐν δὲ θάλασσαν, Hiac ἀκάμαντα σελήνην τε πλήθουσαν, ἐν δὲ τ τείρεα πάντα, τά ουρανος ἐστεφάνωται, 485Πληώδας θ' γάδας τε τό τε σθένος ' χέωνος ορκτον θ', ν καὶ αμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, ητ αυτου στρέφεται αὐτ υρέων δοκευει, oh δ'Ἀμμορός ἐστι λοετρῶν μεανοῖο., δὲ δύω --σε πόλεις μερόπων ανθρώπων 490 καλάς. ἐν τη μέν α γάμοι, ἔσαν εἰλαπιναι τε, νυμφας δ' ἐκ θαλάμων δαεδων πο λαμπομενάωνηγίνεον - αστυ, πολυς δ' υμέναιος δρώρει 'κουροι δ'Ἀρχηστῆρες ἐδινεον, ἐν δ' ἄρα τοῖσιν λοι φόρμιγγές τε μην ἔχον αἱ δὲ γυναῖκες soἱστάμεναι θαυμαζον ἐπι προ- ροισιν κάστη. λαοὶ δ' εἰν ἀγορνωα ὁθρόοι ἔνθα δὲ νεῖκος ωρώρει, δύο δ ανδρες ἐνείκεον εἴνεκα ποινης

386쪽

338 ΛΙΑΔΟΣ Σ18 ἀνδρος ἀπο- μένου ὁ μὲν ωχετο τῶν ἀποδουνἄι,κ δήμου πιφαυσκων ὁ Ἀναινετο μηδὲν ἐλέσθαι ἄμφω δ' ἱέσον ἐπὶ ἴστορι πειρορ έλω αλαοὶ δ' ἀμφοτέροισιν ἐσήπτον, ἀμφὶς ἀρωγοι κήρυκες δ' - -- ἐρη-- οἱ δὲ γέροντες aliis ἐπὶ ξεστοῖσι λιθοις ἱερW- κυκλω,

505 σκηπτρα δὲ κηρυκων ἐν χέρσ ἔχον σφώνων ' τοῖσιν ἔπεα ισσον, ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον.κεῖτο Ἀρ ἐν μέσσοισι δύω ποσοῖο τάλαντα, τψυδμεν, o μετὰ τοῖσι δι λιθυντατα λοε. 'ν δ' ἐπέρ-- ν ἀμφὶ δύω στρατοὶ clamo λαῶν 510 τεύχεσι λ--μενοι. χιχα δέ σφισιν φωνε βουλή,

ηὲ διαπρο δειν τἄνδιχα πάντα δάσασθαι, κτησιν σην πτολιεθρον - ραπον ἐντος ἐέργω. Οἱ δ' - στω πειθοντο, uis δ' υπεθωρησσοντο. τεῖχος μέν ἐ' αλοχοι τε φασι καὶ νη τια τέκνα

5154s- ἐφεσταότες, μετὰ δ' ἀνέρες, ους ω me 'o δ' ἔσαν. Αρχε δ' ἄρα σφιν λης καὶ Πολλας --, αμφω χρυσεω, χρύσεια δὲ ἀματα ἔσω, καλὰ καὶ μεγάλω - τευχεσιν ἄστε θεώ περ, ἀμφὶς ἀριζηλω λαοὶ δ' ore λιγνες ησαν.

52 οἱ δ' oτε - ' κανον, ori σφισιν εἶκε λοχησαι, ἐν ποταμου, θι, - - 'ν πάντεσσι βοτοῖσιν, ἔνθ' αρα τοι Ἀζον εἰλυμένοι αἴ- χαλκε. τοῖσι δ' ἔπεα ἀπάνευθε δύω σκοποὶ ἀωτο λαῶν, δέγμενοι, ὁππότε μῆλα ιμέατο καὶ ἔλα- φῶς. 525 οἱ δὲ τάχα στρογένοντο, δύω δ' - μωντο νομηκτερπύμενοι σύριγξι δόλον δ' ου τι προνόησαν. οἱ is τα προωόντες ἐπέδραμον, κα δ' ἔπειπατάμνον ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας καὶ πώεα καλαἀργεννέων διων, κτεῖνον δ' ἐπὶ μηλοβοτηρας 53 οἱ δ' ς ουν ἐσάθοντο nou κέλαδον παρὰ βουσὶν εἰράων προπάροιθε - μενοι, αυτί ἐφ' λπων βάντες ἀερσιπόδων μετεκέα ν,- α δ' ἶκονταστησάμενοι δ' ἐμάχοντο μάχην ποταμοῖο παρο πιθας, βάλλον δ' ἀλλήλους χαλκήρεσιν ἐγχει 3σιν.

387쪽

νεκρούς, ἀλλήλων ἔρυον κατατεθνηῶτας. 540Ἐν δ' ἐτίθει νειον μαλακήν, πίειραν αρουραν,ευρεῖαν, τρίπολον πολλοὶ δ' ἀροτῆρες ἐν αυτη ζεύγεα δινευοντες ἐλάστρεον ἔνθα καὶ ἔνθα. οἱ δ' o=τότε στρέψαντες Ηοίατο τέλσον ἀρούρης, τοῖσι δ' ἔπεα ἐν χερσὶ δέπας μελιηδέος οἴνου 15 δόσκεν ἀνηρ ἐπιών τοὶ δὲ στρέψασκον - γμους, ἱέμενοι νειοῖο βαθείης τέλσον ἱκέσθαι. δὲ μελαινε οπισθεν, αρηρομένη δὲ ἐψκει χρυσείη περ ἐωσα του πέρι θαυμα τέτυκτο.Ἐν δ' ἐτέθει τέμενος βαθυλήων ἔνθα δ' ἔριθοι 550ημων ζειας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες. δραγματα δ' αλλα μετ νον μητριμα πῖπτον ερα , αλλα δ' ἀμαλλοδε ρες is ἐλλεδανοῖσι δέοντο. τρεις δ αρ' ἀμαλλοδετῆρες ἐφέστασαν' υταρ πισθεν παῖδες δραγμεύοντες, ἐν ἀγκαλιδεσσι φέροντες, 555

ασπερχὲς παρεχον. βασιλευς δ' ἐν τοωι σιωπησκηπτρον χων ἐστήκει ἐπ γμου γηθδσυνος κηρ. κηρυκες δ' ἀπάνευθεν reo δρυ δαῖτα πένοντο, βουν δ' ἱερευσαντες μέγα, αμφεπον αἱ δὲ γυναῖκες δεῖπνον ἐρίθοισιν λευέ ἄλφιτα πολλα πάλυνον. 60πν δ' μέθει σταφυλησι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν, καλήν, χρυσείην μέλανες δ' ἀνα βότρυες σαν,εστήκει δὲ κάμαξι διαμπερὲς αργυρέησιν. ἀμφὶ δὲ Minon κάπετον, περὶ δ'ορκος ἔλασσεν

κασσιτέρου μία δ' ' ταρπιτος εν ἐπ αυτήν, oso

τῆ νισσοντο φορηες, τε τρυγόφεν ἀλωήν. παρθενικαὶ δε καὶ meo ἀταλὰ φρονέοντες πλεκτοῖς ἐν ταλάροισι φέρον μελιηδέα καρπόν. τοῖσιν δ' ἐν μέσσοισι πά* φόρμιγγι λιγεψὶμερόεν κιθάριζε, λίνον δ' υπὸ καλον αειδεν b7022.

388쪽

340 ΙΛΙΑΔΟΣ Σ18 λεπταλέη φωνη τοὶ δὲ ήσσοντες αμαρτῆ

δ' πέ- ποίησε βοων ὀρθοκραιράων.

αἱ δὲ βόες χρυσοῖο τετεπι- κασσιτέρου τε, 575 μυκηθμφ δ' ἀπο κόπρου ἐπεσσευοντο νομόνδε παρ ποταμον κελάδοντα, παρὰ οδανον δονακηα.

χρυσειοι δὲ νομηες - ἐστιχόωντο βόεσσιν τέσσαρες, ἐννέα δέ σφι κύνες πόδας ἀργοὶ Mono. σμερδαλέω δὲ λέοντε δύ' ἐν πρώτησι βόεσσιν 580 ταυρον ἐρυγμηλον ἐχέτη ' ὁ δὲ μακρα μεμαώςgismo τω δὲ κένες μετεκέα ν δ σιλοι. τω μὲν ἀναρρηξαντε βοος μεγάλοιο βοείην ἔγκατα καὶ μέλαν ἄω λαφύσσετον οἱ δὲ νομηες

-τως ἐνδίεσαν ταχέας κυνας ὀτρύνοντες. 585 οἱ δ' τοι δακέειν μὲν πιτετρωπῶντο λεόντων,

ἱστάμενοι δὲ μάx ἐγγος λάκτεον ἔπι ἀλέοντο. πν δὲ νομον ποίησε περικλυτος ἀμφιγυήεις, ιν αλῆ βησση μέγαν οἰῶν αργεννάων,

σταθμους τε κλισιας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκους.

5so 'Eν δὲ χορον ποίκιλλε περιαλυτος αμφιγυήεις, τs ἴκελον, οἷόν - ἐν K- -υρείη Θαίδαλος σκησεν καλλιπλοκάμωδεριάδνη. ἔνθα μὲν Deo καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι ἄρχευντ, αλλήλων ἐπὶ καρ- χεῖρας θοντες. 5s των δ' αἱ μὲν λεπτας, νας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εῖα Κννητους, - στιλβοντας ἐλαιφ' και ' αἱ μὲν καλας στεφάνας ἔχον, οἱ δὲ μαχαιρος εἶχον χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων.

οἱ δ' ὁτὲ μὲν Θρέωσκον ἐπισταμένοισι πόδεσσιν 600χεῖα dr ως τε τις τροχον αρμενον ἐν παλάμησιν ἐζωπος κεραμευς πειρησεται, αἴ κε θέησιν' αλλοτε δ' υ θρέξασκον ἐπὶ στιχα αλλήλοισιν. πολλος δ' ἱμερόεντα χορον περιέστακομιλος τερπόμενοι μετὰ δέ σφιν ἐμέλπετο θεῖος -δος εο φορμίζων δοιὼ δὲ κυβιστ ηρε κατ αυτους μολπης ἐξάρχοντος ἐδίνευον κατὰ μέσσους.

389쪽

Aυτα ἐπει- τευξε σάκος μέγα τε στιβαρόν τε, τευξ αρα οἱ θώρ α φαε δτερον πυρος αυρος, 10 τευξε δέ οἱ κόρυθα βριαρ , κροτάφοις μαρυῖαν, κα- δαιδαλέ ν, ἐπὶ δὲ χρυσεον λόφον ναεν, τευξε δέ οἱ κνημῖδας ἐανου κασσιτέροιο.Aυταρ ἐπεὶ πάνν οὐ κάμε κλυτὸς ἀμφιγυήεις, μητρος Αχιλληος θυαε προπάροιθεν ἀείρας. 615 δ' ἔρηξ ως αλτο κατ υλυμπου νιφόεντος, τεύχεα μαρμαέροντα - Ηφαιστο-φέρουσα. πῶς μὲν κροκόπεπλος an Ἀεανοῖο oάων ωρνυθ', is ἀθανάτοισι φόως φέροι δὲ βροτοῖσιν δ' ἐς νη- ἔκανε θεολπάρα δῶρα φέρουσα. ρε δὲ Πατρόκλεπερικείμενον ν φιλον υἱόν, κλαίοντα λιγέως πολέες δ' ἀμφ αυτον ἐταῖροι μέροψ δ' ἐν τοῖσι παρέστατο δῖα θεάων, ἔτ' ἄρα οἱ φλχειρί, ἔπος- ἔφα ἔκ- νόμαζεν ,, τέκνον ἐμόν, τουτον μὲν ἐάσομεν ἀχνύμενοι περκεῖσθαι, ἐπει- πρῶτα θεῶν ἰότητι δαμάσθη τύνη δ' Nφαιστοι πάρα κλυτὰ τεύχεα δέξο, 10 καλὰ μὰx, ο - πω τις α ρ μοισι φόρησεν. 'I αρα φωνησασα θεὰ κατὰ τευχε ti κοπρόσθεν χωῆος τα δ' ἀνέβραχε δαιδαλα παντα.

-ρμιδόνας δ' αρα πάντας ἔλε τρόμος, οδέ τις ἔτλη

ως εὶδ', ως μιν μαλλον ἔδυ χόλος, ἐν δέ οἱ οσσε δεινον α βλεφάρων, εἰ σέλας ἐξεφάανθεν τέρπετο δ' ἐν χείρεσσιν ἔχων θεολαγλαὰ δῶρα.aοταρ ἐπεὶ φρεσὶν ησι τετάρπετο δαιδαλα λευσσων, αυτίκα μητέρα ν ἔπεα πτερόεντα προσηύδα 20,,μητερ ἐμη, τα is πλα θεος πόρεν, or ἐπιεικὲς

hes ἔμεν μανάτων, μηδὲ βροτον ανδρα τελέσσαι.

νον δ' Wo μὲν ἐγώ θωρήξομαι ἀλλα μάλ αἰνῶς

390쪽

342 ΛΙΑΔΟΣ

19 μυῖαι καδδυσαι σωτα χαλαοτύπους τειλας et ευλας ἐγγείνωνται, ἀειαιώσωσι δὲ νεκρόν - ἐκ δ' ἐῶν πέφαται - πι-- χρόα πάντα -- ν'

,, τέκνον, μη τοι ταλα μετα φρεσὶ ασι μελόντων.

a τεμ, ἐγώ πειρήσω ἀλα-εῖν πρια φυλα, μοιος, es ἐά τε φῶτας αρηιφάτους κατέδουσιν 'ν πω γαρ φαι γε τελεσφόρον εἰς ἔνιαυτόν, αἰεὶ τψδ' ἔσται πως ἔμπεδος, η καὶ ρειων. ἀλλα σο δε si ἀγορην καλέσας ρω Ἀχαιούς, 35 μῆνιν ἀποειπών Iγαμέμνονι, ποιμένι λαῶν,σὶφα μώ ις αδλεμ- θωρήσσεο, δυσε δ' ἀλκην μως ἄρα φωνησασα μένος πολυθαρσὲς ἐνναεν, Πατρόκλωδ' - ἀμβροσιν καὶ νέκποπ ἐρυθρον στάξε κατὰ ἐπῶν, ἔν οἱ χρος ἔμπεδος ε'. 0 Aυτὰρ ὁ βη παρὰ θῖνα θαλασσης δῖος δεχιλλας σμερδαλέα ἰάχων, ωρσεν δ' ηρωμ οπιους. και οἶ περ, πάρος γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μειωκον, ου τε κυβερνηται και ἔχον ιηια νηῶν καὶ ταμιαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν σίτοιο δοτηρες, 45 καὶ, οἱ δυο εἰς ἀγορν ωαν, οἴνα Αχιλλεῖς ἐξεφάνη, δηρον δὲ μω ς ἐπέπαυτ λεγειρος. τω δὲ δύω σκάζοντε βάτην χρεος θεράποντε, δείδης τε μενεπτόλεμος χοαὶ δῖος πιδυσσεύς, ἔγχει ἐρειδομένω ἔτι γαρ εχον ἐλκεα λυγρά 56 κὰδ δὲ μετὰ πρώτη ἀγορη ἶζοντο κιόντες. αυτὰ ὁ δεύτατος ηλθεν ova ανδρῶν πιαμέμνων, ἔλκος ἔχων καὶ γὰρ τον ἐπὶ κρατερο σμένη τα Κόων Io ορίδης χαλκηρει δο ι. τὰ ἐπει- πάντες ἀολλίσθησαν Iχαιοί,5 τοῖσι δ' ανιστάμεso μετέφη πόδας ἀκυς δεχιλλώς', άτρει- η ἄρ τι τόδ' ἀμφοτέροισιν ἄρειον

επλετο, σοι καὶ ἐμοί, τε νῶ περ ἀχνυμένω κῆρ - μοβόρ ἔριδι μεν ναμεν εἴνεκα κούρης. ν φε ἐν νηεσσι κατακτάμεν Αρτεμις ἰφ, 60 ηματι του - γῶν ἐλόμην υρνησσὸν ὀλέσσας