장음표시 사용
111쪽
inaccuracy Aerope vas regarde Latine Vise of Atreus. For Aerope see
2 . Notice τε correspondin t a revi ous μἐν ἐν napties ei ther contrastis simple connectio : in the ornae caserit is solio e liby -δἐ or an equivalent suci as μέντοι, αυθta, even ἀτὰρ or ἁλλαὶ biit in the alter cas it ima I, solio vel .na Pl Iby -τε, .s . Soph. Antig. II 6 σίσα μῆν χθρῶν τήνδε Καδμείων χθον λαβίν τε χώρας παντελη
For the Sentinaent, s. l. ' ς γυναῖκας, παρθέν γαρ οὐ καλυν λέγειν, σιωπῶ.
112쪽
3o. φερo is in apposition to τεῖναι Ua deest that bring notgloi in the 3 es os all. For in apposition to an infinitive, cf. et μη τὐδ' ἀμύνειν φόνον
35. τλήμων is the regula trag. epithet os Orestes cs. 9 7 , lae
1o91 os δ' ἐν κλύδωνι καὶ φρενῶν ταράγματι l πέπτωκα Alc. Io59, Hel Io93. sinat lari Soph. O. T. 656 φίλον-ἐν αἰτία -βαλεῖν. 36. Talce κεῖται Noluteir acet, lies prostiate, inviti reseren ceto the nari hom xvresiling, sor vllicli See Aesch. Euna. 589-9o. 38. his ne is pro babi an interpolation uiales tiae conjectural δεινωπας sor Εὐμενίδας is correct so Electra could haidi naention theirnante in i inediate lyraster saying that liedeare to domo. There are laowevero vo OSsibi e Ways os alcingolae passage sit standSQ 1 It ima hie contended that Eunaenides' is notolae nanae ostiae octilesses: laei triae nanae is Erinyes, ' an Eunaenides ' isa euphentisin. In his case δε μενίδα natist e talcen atheros ana Iective vitii θεὰς laan as a pio per anae in apposition. Trans. : And his nothei' blood cives in head long vitii ina iness villamadness, I say, sor I luini si otia ulterin ille rue ante os the Benigii Goddesses vlio trive hi in distrati glit vitii ear.
113쪽
That is to a stae refers to calicitae goddesse μανίαι ather hanove thein the ille Ευμενίδες Benignant, Rhicli, in Such a contexi, is incongratous. For ανίαι as a titte os the FurieS, Se Pausan. 8. 3 . I, ino, mentioning a stiri ne os the Matuta in Arcadia, say δοκεῖ δέ μοι, θεων των ΕὐμελZων ἐστὶν ἐπἱκλησις. For ὀνομάζειν solio vel by εἶναι, s. lat. Protag. II Ε σοφιστην ὀνομάζουσιν τι άνδρα εἶναι, They ab , iiSing that recise vord that the inan is a Sophist, V that the inan is vliat is calle a Sophist V: similarly αλέω in Plat Theaet. 98 Η καλουμέν γε παραδιδόντα ἐν
114쪽
dxέων καταβαλλομένα μέγαν οἶτον - alas I the ound res os a great
or no he attributes to the intervention o Menelaus, whoSe ara ivalcaused the whole question to b re-opened But inere is no allusionan here to a preriou condemnation, and we are expresSi tot iliat
Menelaus di nothin to et his hinsmen 1o58ὶ an Orestes is sullya vare o Menelaus altitude viae he telis Pylades that in assembi is convene to decide the questionis lis an death 757).
But it is possit ite o give it iis ustia mean in laere, alcini πλάτη collecti vel 3 - fleet V xve gather roin et a that Menelaus laad anum iber oscillips. his lex is no invalida ted by the ac that in 69o Menelaus alludes to his orce as σμικρὰ ἁλκη sor ille re heris deliberalely
115쪽
mininiising the fige of his fleet in orde to lea pou erlessnes as an excuse for resusing to hel Orestes. 55. Talce μα Since, aster, ' and ροια as briefly ut so Uine
65. Ἐρμιόνην is in apposition to ην παρθένo the sulbstanti vel elongin toritae antecedent attracte in to the relative clause, See 65. 67. πότ' oψομαι is dependent on the dea os vondering, Useeli in to discover,' implied in the preceding clause. 684. There is a light confusion os t vo thoughis in thi passage
attrit ut in ali xvrong - lo in to the age nc os heaven cf. 76 and eti villi 79ὶ, hier expression os Pity are ieret superficiat, and her realol ec is to induce Electrin toto her a savoum; vhile the avour that she lis revealchox coni pletet shesis deficient in genuine mori seeling. heactuali asic Electrario tali gi sis to the Onal os the iother he had
116쪽
117쪽
vould, o sar a I an who have no eisiare throti gh ten lance on abrother.
118쪽
fore be talcen villi ἔρωτι Maround vhicli long lances quive throughlove so in person os the est V an is parallel totur phras αἰδος es. Io3. I it. For the sine πατέρες of in previ otis line are a territae
extensionis the orcti nary use of the ad j where veriise ille genit of the