Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

541쪽

μη πουλυσχιοεῖ, υθήμερα ἐμβληθέντα et τλὶ στεραι uκατ χωρην ἱζομενα και η πίδοξος Ἀποστασις παρα σχίδων ὀστέων αμναι η και οῖσιν ελκος μεν γενετο,τ δε ὀστέα κατεηγότα Ου εξίσχει, οὐδ' ὁ τρυπος της κατήξιος τοιουτος, Io παρασχίδας ὀστέων θυσας πιθα Ους ιναι, ἀναπλῶσαι τους τοιούτους. Tὐ μεν Ἀλκους κατίγματω διττῶ Ἀρόπρω θεραπείανυπώγει ω Ῥεν Σίρω καθ' υν τοι γυμνόν τι μερος στι tamen ulcus potest, etiamsi nihil ex conaminutis ossibus detegatur. Transit ergo am atque aggressitur ad fractu-1'as, quibUS Carnis quoque Vulnus accessit, sive id solum sit, sive praeter id os etiam nudetur.

Quibus sine fragmentis ossa simplici modo comminuta, eodern die et certe Ueriora reposita sunt atque re fuam sedem resilui nec sae licujus exspectatio es quae ab osse abscedat aut quibiti Dulnus quidem es, sed abruPta G, non extadunt, neque fractura talis es ut aenetuendum sit ne es quaepia in ab se ascedat his

or nnibus apti sim deligandi ratio es quae simplici fra

cturae accommodatu .

Fracturae ubi vulnus quoque adjicitur duplicem cu- Tationem docet, alteram quatenus aliquid fracti ossis nu-

542쪽

ματος , ςιοῖ χρησθαι τοι τρόπω της ἐπιδίσεως ν δίδαξεν επὶ των χωρὶς ελκους καταγμάτων. ταν δε η δευrέρα με et ατίθησι πως τυν τρόπ0ν της θεραπεἱας, ως ἐφεζης μαθη- σομεθα, βέλτιον γαρ κολουθεῖν υrv. latur e testa urget, quae a contrito osse diducta est;

alteraui quum nihil tale est, sed extra fracturam qua recte composita est uno vulnere solicitatur. Nam si nudum os cute excidit quod protinus bene compositu in fuerit et estitutum, mutandum esse superius genus Curationis non censet. Verum alia equiritur curatio, ubi vulneri adjecta fractura os Xcedens restitutum est, neque

suspicio est ne aliqua testa a perfracto osse resolvatur; alia ubi os tegitur cute, sed exspectatur testa quae reso-

Iuta precedente tempore a natura per Vulnus expellatur.

In priori casu utitur unctura viam posuit convenire, ubios integra cute pereumpitur in altero Variam curationem adscribit, ut mox videnter ostendet. Satius enim est ipsum audire.

543쪽

χώρην, αλλά τινι γκηρόιερα τὰ σώματα οὐ καιρού

Nonnulli, atque' non admodum perscru nt, ulceribu 1-- ponunt aliquod in urgantissus medicamentis, ut cera tun quod picem habet et quo iam ex iis quae crue tis ulneribus insecriantur e suo dDis aliud quod componere soleant. Illos autem laudo qui annos sue dantes in rna defactos iu lanain succidam e qus generis aliquid dei inciunt. Ubi ve o ulcer Pur I unt et jam glutinantur, tunc lintea complura adhibent et Per fer las dirigunt. Haec ratio curandi aliquid confert, neque nullum laedit o J tamen in suum locum non similiter reponunt ιιr. Sed hac via fiant aliquanto tumidiora quam Par st. Retuli ad eas fracturas quibus armis tuoque Vulnus adjicitur curationem duplicem asta Hippocrate admoveri. Nunc orsus ab ea quam primo loco posui, eos primum reprehendit qui male ulceri illi medentur. in quo filium

544쪽

fractum os bene compositu ni est, nihil aliud laam ipsunt restat, neque ulla suspicio est ne fragmentum ab osse resolvatur. Quidam, inquit, medici eos qui sic assecti sunt anter initia curant, perinde ac si ulcere solo detinerentur ubi hoc moderate habet, tunc ea vinciendi ratione utuntur quae ad fracturas pertinet. Caput agitur propositorum Verborum hiamsinodi est. Multus autem est in eorum curatione narranda qua nonnulli utuntur, eo quod singula persequatur. qui dein scripsi eos ita iurare sicut si citra fracturata vulnei mederentur; at ipse quibus etiam medicamentis uterentur Xposuit facta metatione cerati quod picem accipit , tum medicanae litor una et quaep tinus cruentis vulneribus injiciuntur et quae purgandi vim habent, item panni in imadentis. Recte autem medicamenta quae cruentis Vulneribus injiciuntur ναιμα VOCat. Namque etiani nunc apud meditos id vocabuli est usitatum, quo ea aedicanaenia nuncupare solent quae vulneralbus superdantur, Ut priamum allata sunt et nolithina

545쪽

μακα et δια λεπίδος καὶ Οὐ χκευαζομενω διττῶς συνειθ

ex toto sicca, sed adhuc cruenta, hoe est quum Cruor, Graece 9 dicitur, ex cute ipsa vulnerata seu etiam ex carne in roris speciem destillat. Purgans ver medi Camentum est quod modice siccat, Maam rem demonstratiam est caput esse in alceriam curatione, ac detergendi facultatem liabet qua Ulcera pura reddit. HuJus genetis stant

mixturae quae ex aerugine aeris et squama componuntur.

Quarum duple ratio est, siquidem aerugo ab aliis coquitur, ab aliis adjicitur cruda; quae crudam accipiunt Virides dicuntur; quae coctam, Usae, a colore qui in utrisque se ostenctit. Igitur Ilaec medicamenta purgare ulcera possunt, quum mediocrem thabeant detersendi facultatem. Hujusce modi esse quae sordem ab ulceribus detrahunt, sicut Contra quae coaetatis vulneribus protinus injiciuntur carere detergendi facultate indicavimus. Varie autem miscentur sicuti priora. At que ui admodum in illis exempli gratia aeris aeruginem attuli, squamam potui et alia si lita eadem ratione proponere. Nunc autem abunde sit illii l

indicasse 1μor ἔναγα vocata, quibus abes detergendi fa-

546쪽

cultas, sunt quae ex bitumine componuntur morum Xempli gratia mentionem faciam, quum omnia quae id prae stant in opere de messicamentis fuerant expiatiata era tum autem quod Picena habet, inter omnes fere convenit lenire dolorem et pus moVere Tunc vero Conseri quum ulcus clares instanimatione tenetur; alio. ain ipsum memoi inponeret, quum neque detergeres sordem possit, neque ulcus alutinare aut ad ii catricem perducere; at panni vino madentes it vinum ipsum repellunt: dantur enim ad continendum ab iis qui lio modo medentur, fui ad hibere volunt ulceris causa eas fascias quibus ante injectis aliae sup ei dantur Quae autem scire oporteat eum qui recte ulcera curaturus sit posita nobis sunt quo ordine singula requirebant in tertio et uari, libro de ratione uiatrali, atque etiam abunde in expositione libride ulceribus. Quod ad hunc locum pe1tinet satis est liae cretulisse: nam de curatione propositoium assectuum rursus tractandum nobis erit, quum Hippocrates illam exseque-

547쪽

πυήσεσθαι χρὴ πρότερον avx καὶ καθαρθηναι πριν μέλλειν συμφύεσθαι, et ova δ' o κατὰ γ η ' μερας ριο

μίν στι. tur nunc meminit aliorum medicorum quos ait non similiter gravem OXam asserre atque illos quor In mentionem facit. Quid igitur es quod errant siquidem quum id Primum cognitum fuerat, constabit etiam ure ab Hippocrate scribi illos non admodum perficere aut obesse qui ulcer non male provident, sed fracturam initio negligunt, idoneum inculum postea superdantes, quod proditum est ab initio convenire. Quamobrem, inquit, ossa sunt tumidiora Satius igitur est per omne tempus Curationis comprimi liae atque adstringi, quod praesidii ad Non paucos dies initio praetermittunt Asserit enim ubi Jam futurum est ut ulcera glutinentur, tunc qui sic medentur incipere deligare eo modo, quo fraCturae Convenit. Constat autem ulcera suppurare, deinde purgari,

priusquam lutinanda sunt, quod triduo fieri nequit aut quatriduo.

548쪽

Quibus tam cruris quam brachii utraque ossa fuerint comminuta , breolor etiarn sunt. Brevitatis Hippocratis proprium est id quod in posito sermone desideratur, aperte N eo quod subjicituri trilicare. Quam rem nunc fecisse perspicuum est. Praefatus enim eorum qui superiori ratione curantur ossa red litumidiora, non definivit omniumne an aliquoriam. At nunc ex propositis Vectis Videnter colligitur non Omnium, sed eorum dumtaxat quibus alterum fractum est, quum parte quae uXta fracturam sunt minime ipsum contineant, ut quae per Onane corpuS Curationis nec adstrictae fuerint nec coarctatae. Membrum tamen brevius non Ted titur, quandoquidem alteriam os integrum naan et quo naturalis longitudo servatur. Sed ubi utrumlue Cornminuitur, musculi, ut ante Xposuimus contracti ad su-

549쪽

φυλαχθείη, δια τουτ' ακριβους ἐπιδίσεως ποίνοησατο μέχρι της πωρωσεως. DP τοίνυν αμελοῖντες Ῥἐν ταύτης, ελκώσεως ίω πεφρονηκorες ow. μόνον , εἰς Oγκον μείζονα του κατὰ φύσιν - αγουσι τω κωλον, πιλλα, καὶ μικροτερον ἀποφαίνουσιν. f. t Ἱλλοι δ'Ἀυ τινὰ σιν οἱ θονλισι τὰ τοιαυτα ἰητρευουσιν εὐθέως και ειθεν ἐν καὶ νθεν 1πιδέουσι τοῖς ὀδονίοισι, κατ δε et ελκος υτ διαλείπουσι και εῶσιν ἀνεψυχθαι, ἔπειτα ἐπιτιθέασιν ἐπὶ το ελκος των καθαρτικῶν τι και Πληνεσιν οἰνηροῖσιν η εἰρίοισιν ρυπαροῖσι θεραπεύουσιν. υr ὀ ησις κακη. και εικὰς τους ἡ- ερείοντας τὶ μέγιστα Ἀσυνετε ιν και ἐν τοῖσιν αλλοισι κατήγμασι καὶ ἐν τοῖσι τοιούτοισι. μέγιστον γαρ ἐστι τυ periores partes vitiata quoque ossa contrahunt. Quamob- rein Xtendi ea jubet antequam componantur. Sed quia sine convenienti unctura composita ossa nequeunt continera, ea de causa donec increscat callus curiose deligat. Quam rem qui ne ligunt et ulceris curationi insistunt, non solum tumidum magis quam naturaliter conveniat membium reddunt, sed brevius etiam ossiciunt.

Rursus alia reperiuntur qui lintea in ejusmodi casibus

princiPio Protinus circumdantes ulmuSque deυinciunt, ulmus Der i urn relinquunt et nudum s. Patiuntur;

deinde super ipsum tinyonunt aliquod ex urgantibus

medicamentis, turn annis ex in madentibus ac lanα succida medentur. Haec quidem curati aliena es, qua

qui et in his fracturis et in aliis utuntur, longe abe rare Derisimile es Maxime enim ad rem Pertinet nosse

550쪽

quo pacto fici primo linteum debeat et qua valentiysme coarctari item quid conferat, qua poti*mion Parae conGe tu , suum subiae caput Ibyerdare, eum a-s ingere quido sequatur incommodi s alia Parae at- Due opus es ors, fasci fuerit nec u maxime expedit, sed hinc vel hinc fuerit aretata. Utriusq/ιe inc li esse etia in in Myerioribus demo ravimus, cuIus simonium

es ii α inedicina. Illi enim qui se deligαtus fuerat

necesse es ulc- in tumorem Orgere. Eorum nunc meminit qui summopere laedunt et quae ab his adna oveantur plane docet turn eriores ipsorum aperte redarguit, sic ut meae expositionis non egeant qui in iis quae ab ipso asperiantur laborare non recusent.

VI. Nam 'carno a Pars quae sana es hinc atque hinc MDr-ciatur, media non comprehens e Pars φια relicta sine

라틴어 텍스트