Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

551쪽

παρακρουσαμενου λόγω μοχθηρ- των διαδεξαμενων δ' αὐτ τυ εθος φυλαξάντων διὰ et μη τολμαν παλλάξαι. τί δε ει του μεγα κακὼ ἰργάσασθαι τουτο γαρ ἐπιεικως

συμβαίνει τοῖς λόγω τριβη μεταχειριζομένοις τὰς τεχνας, ῶστε μόνος ο ἀπολογισμὰς θαρρῶν αυτης της του

πράγματος ουσεως ὀρμογενος Παλλαττειν επιχειρεῖται διεθους μακρυ πραττόμενα κακῶς. et ἰς ου λόγος εστιν φ inculo fuerit, maxime urgebit minusque erat supcoloris. Quo pacto igitur ulcus haec Fugiet. Hippocrates quamlibet carnosam partem appellat χρωτα , Ut supra quoque indicavimus. Nunc illud ani

ni advertendum est, quod qui rationalem medioin ana profitetur, ubi praesidium idoneum esse comperit, non exspectat longum usum. Putant autem ubi ulcus ne vinculo dimittentes utrimque asciana Circumagunt, excitari inflammationem et ulcus male assici ex mala conditione aspectus, at non ex ea quam adlatheni Curatione, iijus

primus auctor se ipsum falsa ratione decepit succossores

vero ulliatam liano curationem edocti servarunt eo qliodmutare non auderent. X quo magnum malum sequitur. Id illis merito evenit tu artes usu sine Tatione pertractant una enim ratio est, qua fretus aliquis rei natura

demonstrante mutare dentat quae male fuerant longo illa

552쪽

κ0ς ἐναι, δακρυῶδες δε και ἀνεκπυητον ιναι, ὀστέα ἐκαι μη μέλλοντα π0Grηναι ποστατικὰ γενεσθαι. 235 Tα καταλαμβάνοντα συμπτώματα δια την OZ- θηρῶν πίδεσιν ἔγραψεν ἐν τούro τω λόγω, γιγνόμενα πάντα

ελκους τα χείλη δια ταυτην, σπερ αὐτα et κυρίως ὀνομαζόμενα χείλη του στοματος, ῶrαν φλεγμαίνλὶ , κακόχρουν recepta. Qua ergo ratione naotus Hippocrates ipsorum curationem mutavit non Hereule probabili assurriptione aut aliena, sed quae scientiam faceret ac necessaria esset. Quod si corporibus bene valentii us ab ea vinciemti ratione materia utrimque in medium spatiun inter partes devinctas expressa inflammationem excitat, qui non longe magis id acie aegrotantibus.

Igitur necesse es decoloretur ulcus et materia ad Durnea 'rirmatur, tum lacrimet ac minime ful'puret ossis vero et quae ab cessiura non essent abscedant. Quae accidant uti male ulcus devincitur hoc loco declaravit. Cuncta autem ab inflammationis naagnitudine proficiscuntur; quandoquidem ob hanc ulceras abra n X- terIOra Vertuntur, perimi atque ea quae proprie oris Iabra nominantur, ubi instaurinatione vexentur. Totus autem

553쪽

ρτυρεῖ τοῖς καλῶς διδαχθεῖσιν, - καὶ αυτὰς Ἱπποκράτης

ἐπισημα νεται. locus inali coloris non injuria conspicitur, quod et ipsum constat ex immodica inflammatione provenire. Destillat vero ab ulcere tenuis et cruda sanies similiter ac lacrimae ab oculis inflammatis. Inde translatione usus dixit lacr1- mare ulcus, ubi sic afficitur. Praeterea succi qui inflammationem excitarunt crudi permanent, dum ea vinculi ratio admovetur. Sed et Is necesse est procedente tempore vitiari. His enim crudorum succorum abundantia madefactis mirum non est, si qua particula abscedat , ubi qui si medetur ab alieno vinculo non desistat. Singula quas in universo sermone restant evidentissima sient, si quis, ut diximus, animum adjungat, tum in mentoria habeat quae supra ostensa sunt. Eo enim haec omnia pertinent et Paemadmodum ipse Hippocrates admonet, his illa con

554쪽

Ulcus item ut assigetur atque igneum errit, tumor iterea coget cataplasmat superdari, quod inconnianoduni simi liter a emant qui utrimque deligant, quum Praeter alium pussum inutile quoque onus adsectant. Fascias tandem solvunt ubi icio recr descere o i piciunt et reliquo tempore sine unctura medentur. Nec secus curant quoque, si aliud ulnus nacti sui. Siquidem haec υenire mi nime et ent, eo quod hinc at sue hinc deligaυerint et nudum Mulnus reliquerint , sed aliquod liud infortuniuin causantur. Quod hanc deligandi iam enitus alienam

non ann multa cr*uem Adde quod haec santur quae suρra Xyosta iant maximene an miliarare ad fringendum si recte Ius e tradita. Oportet nutem, ut summatir dicam, ubi nullurn ex Pectatur Os quod recessur rei sit similiter curate, atque ibi sine ulcere fru-

555쪽

genda et eodem modo Dictenda. Ad haec ulcio cerato quod Picem habeat inungendum, tenuis e Panu duplici contegendum Proximaesti Parte albo cerato illinendae. F'ubiae vero ceteraque scindenda aut latior quam ulcus On s et et qua arte Primum dantur, latiora multo danda quam ulcus, quam quae angustor sunt insa et Onae iri iam cingant, quod minime Gyedit. Primus enim circuitus totum ulcus com lecti debet.

Indicavit paulo supra sub hac vinciendi ratione tumorem eXprimi ad ipsa ulcera. Tu morem Vero ιδος nuncupiat sc ut semaa talis sit. Sanguis qui sub aliena vinciendi ratione utramque ad ipsum ulcus exprrimitur, tumorem facit praeter naturam, hunc lue et ιδος et ι- δημα solitus est appellare Turnora autem quum pulsus accedit atque ardor, inflaminationem perficit, quae Proprie

556쪽

ἀpαγκαῖον λαμβάνειν, ' ἀντιτυπία καὶ ο σφυγμῆς εκ τού

KO περ ετ τυ ὀθόνιον ενθεν τε καὶ ἔνθεν. φλεγμον superius appellata est, quod vocabulum non caccipiebatur apud Veteres eo siqitidem notabant omnem ardorem, quernadmodum saepenumero declaravimus. Ab Erasistrati vero saeculo consuevit usurpata ac I tuos tumores significandos, quibus non modo idor accedit, sed enixus etiam et pulsus, necessarioque mi bent. Ruborem incit ingens ardor, renixus et pulsus a multitudine ritur. Poterat Hippocrates igneum ulcus dicere πυρεTῶδες, quassii febricitans, dixit autem πυρῶδες sumpto vocabulo ab igne quem Graeci πυρ Vocant, quo ardorem, ut mea feri pinio, nobis educeret in memoriam, quoniam et febris quae πτρετυς Graece nuncupatur ab eodem Vocabulo ducitur ,

quum nihil aliud sit febris natura quan igneus calor. 1X. Feratur diem fas ii praeter ulcos 'ad Parara etiann quae supra sunt atque infra.

557쪽

σθαι τους υτοῖς δε ni o ἄλλον δοκέειν χαλῶν, ωσπερ και ν τοῖσι πρόσθεν εἱρηται με Mπιδεῖν ὁ διατρίrης Ῥύνrα Ῥειαποιέοντα ἐς τους τρόπους τους παρα- Veteres quum si aperiorem at*a inferiorem partem signa sicare volunt, raro ἔνθεν και εὐθεν scr1bunt. laena in Vocabulis plerumque exprimunt partes utrimque lateribus sitas, Hippocrates tamen hic antiquam Xponendi figi aram usurpaVit.

Ergo caput fas ciae insectatur e regione ulceri s et Iazio Paulo attrahatur, quarns fractura ess et citra ulcos Circumagatur autem eo modo quo supra Positum es, sintque fasciae mollioi es femi e quam scintegra cote Os est et rabr Ptum; eque auctores quam Prius duairnus, sed aliquanto plures, homini ero quum involutus fuerit ideantur Pti plane inhaerentes, non tamen adfrictae,

asseratque super Plagam maximeon haerere tum eodem

remPOre quo supra rndicavimus ipsas et bene insidentes

et laxiores sentiat deinde terato quoque die solvantur

558쪽

per gracilior fe seudunt. Iam ero et ιι Ocius Orietur silain si alia curatio adrno Deatur, car reculae taeterea quae in ulcere nigrescunt et emoriuntur, celeri

sta curatione hae resolventur et recedent quam sub alia;

utpue ulcus celerrio cicatricem recipiet si hac Mia quam si alio nodo curetur. Cuncta haec PrOPtere ferat, quod et locus exulceratus et quae juaeta ιιnt extenuentur.

I ιν semper intelligit Hippocrates e regione modo in longitudinem corporis , modo in latitudinem, veluti uno quum voluit minae fasciae caput dari super dextram vel sinistram ulceris partem, dein super ipsum ulcus involvi,

sic ut univei sui complectatur, neque ullam partem P dat relinquat.

559쪽

- siro τους νάρθηκας προστι θῆς. iv κα τοῦ τη- ἴξιν τοῖ ἔλκεος προστιθεναι, Ἀλλ' ἄτρο καὶ χαλαρως προσ-XI. Reliqua curatio se debet Perinde ac si ossa citra Iaga nyei in 'antur, nisi quod e ιlae non sunt imponendae. Qua io em Plutibus fasciis hic Pus es quam alibi, quum et minus adfrangendum sit et Iemalae tardi--

curn dandae. Interdicit ne semata imponantur, ubi Dacto os vuInus acCessit, veritus ne comprimant, atque ob eam praecespit ne arctius super has fasciae deligentur, sed utraque de Causa plures imponantur. Memento autem ipsum ina-perasse ut plures injicerentur, propterea quod et minus coarctantur et ad ferulas tardius venitur.

XII.

560쪽

sui, ne ehererenter adsericiae remane, quam rem Insuperioribus quoque proposui ius. Tenuiori autem ciso diutius contenti sint , quib- a Principis carnis usque vulnus accessi vel ossa cute excider rit et ut una complexione complectar gravissimae fracturae rationem Micius tenuiorem amant et diutumetiorem.

regione nunc intelligit in longitudinem in lianc

siquidem feriatae imponuntur. Supra loquutus est, ut qui ferulas summovebat , uti ut is qui nonnunquam ipsas accipit. Inquit tamen, si semilae supera commoden tui'. Quid ipse an ejusmodi casibus facere consueverit et in ipso Crure etiam non est quod contendana, itum rem mini in edefiniverit. Exponam tamen id quod facio. In illis 1racturis quibus in longitudinem membri carnis laisque vulnus accidit, exulas utrimque a lateribus vulneris adhibeo