Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

581쪽

Meminis . etiam debemus aulcerari Gusmodi Pario, si diu in eodem habitu Perseverent et ae' erram ad sanitatern Osea perduci. Quae cingunt os sacrum, quod et latum appellans, calefacta atque exesa in torporem incidunt et ultra cutem exulcerantur, eaque Xulceratio Issiculter Curatur, quum sub cute sint cartilaginosae ossium Atremitates, quae nudatae cicatricem vix recipiunt.

XXVII. si iis qui aliquo eae 1 ιperioribus modis vel ex iis qui Po

e sub cientur sub inculis nequeunt ad sanitatem er- duci, eo Potissmum incumbendurn es ut ara comminuta recte contineatur, atque e Tegione comoris ea obser-υatione, ut ad Myemora magis pectet quam dinferiora.

582쪽

E δε τις μέλλοι καλως και ευχερῶς εργάζεσθαι, αξιον καὶ μηχανοποιήσασθαι, ὁκως κατά rασιν δικαίην και μή βιαίην σχήσ1 τυ κατεηγος οὐ σώματος, μάλιστα δε ἐν κνημη

νοισι, ον πόδα ἄκρον προσθίουσι πρυς την κλίνην προς ἄλλο τι ξDλον παρὰ την κλίνην κατορυξαντες. υ- Τοι μεν ob πάντα κακὰ ποιεουσιν, ἀγαθόν δε υδέν. Ουτε γαρ του κατατένεσθαι όκoi ἐστὶ cio προσδεδεσθαι, Praecipit ut crus omnino e regione Corporis Contineatur, sed extrema parte paulo sublimius. De his enim superius ain posui, ex humilior habitu ad crias pluminum ymateriae Concurre, e sublimiori dolorem excita1 i. Hac igitur de causa ubique cavendus est humilior aenalam habitus, superior vero hactenus accespiendus, quatenus cruri dolorem nondum affert.

XXVIII.

γιι od bene eae editeque rem agere quis velit, necesse esmachinationibus utatur, ut fracti ossa intensio jus sit ac minime tolenta, PraeciPrae autem ad cr ra machinationibus opus es. Quidam sane meriuntur, quiqiι Oties craι abruptum es et alligation, eatremum VC-dem ad lectum d inciunt aut ad lignum quod uata lectum dogunt. Hi ergo omni mal e sciunt nec quidquam boni, eo quod nihil ad extendendum coriferat inculum Pedis, quoniai nihilominiι reliquum cor-

583쪽

δεν μόριον ἐπιτρέπουσαν ηττον η ἄλλον τετάσθαι καὶ νυν λίγει, δεδήλωτα μοι καὶ πρόσθεν. ' ις τυ περὶ των προσδεοντων ἄκρον et κῶλον γέγραπται zω πποκράτει, πρόδηλα παρελθών υν ταυτα τον περὶ των σφαιρῶν η προχειριουμαι λόγον.

Pus ad Pedes fertur, atque ea de caus a non rnplius extenditur; neque etiam ad continendum e regione ali quid conducat, sed Otius Perυertat. Reliquo enim cor ore in hanc et illam artem converso vinculum non Prohibebit, quo minus es atque s. quibus coni netur, reliquum comus 1 equantum quod si nullo modo

Ninciatur', minus utique e veraetur, minus enim relinquetur, ubi reliquron Omus. Τουeatur.

Intensione quae per organa adlhibetur, Maam in his Ialius et jam exposuit et nune Xponit, aeque totum membrum extendi, neque ullam ni particulam perverti su perius ostendimus. Quae vero scribit de iis qui odenavinciunt plana sunt Pergamus ergo an ad sermonem de

orbibus.

584쪽

εμοι ἐν ἴτω δοκεῖ σας ης ὐπάρχειν, ὼς μηδ' ἐπιχειρεῖν αυτόν εαίρως άρμηνεύειν. ἐπειδm πολλάκις ἔφασάν τινες XXIX.

Si quis e cor et Aegyptio binos orbes Iliat, qualibiι utuntur qui diu in magnis cornPedibus detinentur, utque ολ bes hi undique tunici involuti altioribus quidem

factura , ab ara icut humilio ibus, tumidi Praeterea et molles, accommode itur autem unus quidem fuPer talos, oenu iter a lateribus vero utrimque α--beant eae sim lici et duplici loro exiguos quasi sinus,

alios utrimque e talis, alios a genu, nusque Juperioris orbis e regione silis respondeant qui in inferiori. Deinde corne bacula ejusdem magnitudinis prehendat, scilicet digiti crassitudine et e lo igitudDie ut quurn LectuntuTdidιι cere ossa Possint sc ut non inhaereant. Sermo de orbibus quos Hippocrates excogitavit mihi

ita Clarus Videtur, ut in ea explanatione nainime opus sit.

Sed quoniam monnulli saepius dixeriint nescire se quo-

585쪽

Ed Chari. II. 4246. . Ed uas. V. 566. 567. άγνοεῖν τα λεγόμενα κατὰ os τρόΠ0ν φ' Ἱπποκράτους, οὐκ id o τι πράξω τοῖς με γαρ λέγουσι μη νοεῖν αὐτὼς τὰς ψαίρας επιδείζας ἀναγινωσκομένου του βιβλίου σαφη

modo se habeant quae ab Hippocrate traduntur, incertum est quid agant Iis enim qui nogarunt intelligere semippocratem, octes ipsos monstravi, ac libriam legens ser-INOner planum feci, singula ejus Vella accouanio dans ad eam Ibis partem quam monstra ram, de Paa ipse tracta ei at. In libro autem non licet orbes demonstrare, solit nesciana qua via lianc orationem aperia in si quis enim

Itippocratis Verba quae plana sunt comprehendere nequeat, ae mea etiam comprehendet. Ea igitur saepius legat odiligenter consideret. Certum enim scio eum qui hoo saepius fecerit, si ante non intellexit, omnino intellectu Tuna equidem quidquid lucis addere potero non onaittam. Orbes igitur non debemus tales intelligere, quales sunt pilae quibus pueri ludunt illae enti vere orbes sunt, sed quos Hippocrates parari Lah et a conipedibus, ut ipse 1elialit, non abliorrent, quorum assero similitudinem licet.

Eo en in concipito anguibus miles vel farcimini: Ergo quemadmodum bioqui intestinorum sinus similagine inser-

586쪽

cientes vel carne concisa vel alio eliis generas quopiamfa inieri parant, sic tu citro lite cori uin suilo, quod inane intestinui repraesentet, et molli aliqiua re impleto. Praecipit autem ut comum sit Aegvplium, id est validum et ni olle. Quod si in talia vel Diracia alit ubivis gentium ejus imodi corium habeas, Aegyptium ne quaerito. Sit auten assii tum corium ita longuin, ut Compedum modo talos coni plecti in orbem posit. Alter praeterea orbis ad 1 eoionen quae sub genu est similiter detur; his enim binis opus est ad singula membra quae curantur. Quorum item ni ulta paria disparis ui agnitudinis habeantur, ut prout Unicuique conveniunt, liui clii idem majores, illi vero minoires injiciantur. Hae autem tunica quas σφαίρας, id est orbes vocavit ex toto esse in orbem aio debent, nec lue paris latitudinis alit altitumnis, sed qua cuti liaerent Paulatini latescentos quodammodo; qua Vero attolluntur,

587쪽

ἐν με τη κάτω σφαίρα τὸ ταπεινον αυδῶν σει, πλησιάζον τω ποδι, καr δε την νω ο φηλὸν υ Σω γόνατι γειτνιῶ. τοιούεων δ' οὐσῶν των σφαιρῶν, ω ειρηται, καὶ περιζεθειμένων ἐξαρτημα rων τινῶν , καθαπερ ταν βουληrαι καθ' εκατέραν εἶναι διτ εα τα μεν ἐν τῆ κήτω σφαῖρα et κοῖλον

ciem desidant, duui ad litem perVeniant a Parte Xteriora. Ea pars quae desilit in Inferiori orbe ad pedem propius accedat, in superriori ad genu. Orbibus igitur Di dictum est constitutis quaedam appendices innectantur, quas in utroque vult duas esse binas in inferiori orbe, quartim sinus sursum spectent ad genu, binas in superiores, quartam sinus contra deorsum convertantur. Hae autem a lateri bus assu antur ab ea nimirum parte Iae maXime attollitur, ain una atque inde altera, in quas conjici vult quatuor bacula Strema, quae ubi Conjecta fuerint eodem paene momento paulatim curentur, Ut dum ad naturalem rectum habitum redeunt orbes compellant, superiorem ad summum membriina, inseriorem ad imum Hoc enim facto

588쪽

fracturae paries in diversa extentae recte Componuntur servantiarque Imperat autem ut ob irinitatem igni bacilla e Corno CCipiantur, Corastatque ad litan usum ex eo titilius adhiberi. Glossocomum vero machinamentum mem-lbris in contrarias partes diducendis aptissimum esse insuperiora commentario indicavi, ubi exsequutus sum eius

structuram.

XXX. Maona cura ne imae fusium artes clusi insidant, sed

extremis orbibus. Parentur autem baculorum Paria mα De Plura sintsue alia aliis alis uanto longior breDio rave, ut ibi magis extendere Olurnius commode PQF-mrιs, demittanturque hinc atque diu a talis.

589쪽

ruina ad superiora, alter una ad inseriora compelliriit, Cutem lata gant, sed sublinator ipsis 1 bitarn in tibiis in hae reant. Coin ea vero accipi jussit ob rnritatem , ut iuuna induntur vellemente inflexa rursus Imrg antur Et ad pristinum liabitum reducantur, nec lite dubium est et suri uiuet deoi sunt ibes per Iaae eatenus Onipiali, qualet: ii Sextetit in Oragitudinem pro Cedant.

XXXI.

Haec se recte Parent ιι ius intendant, rum Par ter C E-gione nec fractura cilio, ιι Od tormentum entiet ira n quid exprii natur arati ad Pedern Paraim ad seiniartiansrni tetur. Com modius aut exu actui collocantur talis hinc titque inc, ne tu in ιDis impediant et ut fractura lycnes oculis subsecia tui ct facile curetur.

590쪽

Λικαίως, id est justo, dixi ab Hippocrate poni pro ἴσως, id est aequaliter, sed idem Gnificare videbituros αλ ῶς, id est e lualiter et ἴσως, id est pariter, quod

proxini subjicitiir. Veru in ἴσως in partibus unitis rei accipitur, sed ὁμαλῶς miliam uin in diu abus rebus. Nilno autena quod inquit ulte intelles et intelligendum est de intensione quae per duos orbes in contraiias partes adlii lietur et de corneis baculis in eos demissis. Quod vero subdit ariter de ea intensione cina in sin uia praestant,

puta 1 bis qui a talis est, si per se aestimetur, dein is qui juxta genu, post haec ea pars quae a deStro baculo, dein quae a sinistro. XXXII. Nihil auteni pro hisset, si suis velit e duo bacula Myeriora inter . junge; Dei aliquid etiam superan cere, sc tamen ut quod superinsecitur α fractura attollatur. Si in bes igitur leves. firmi, rnolles ac o D suantur et