Ploutarchou Granchoi : Lives of the Gracchi

291쪽

.κατα

καθυβρίζειν-

σιλεία ταῖς μεγίσταις ἱερουργίαις καθ ωσίωται πρις τι θει0ν 15 26.

καθυβρίζειν* contumelia frac- ωγου, csywIlmasere, de rebus to treat vitia contempt', spoli': εδυκει τι των δημάρχων αξίωμα ἀνηρησθαι καὶ καθυβρίσθαι 157. Cf. Aem. Paul. 36, Ι ταπεινωσαι τb μέγεθος, μηδἐ καθυβρίσαι τὰ αξίωμα τm νίκης, Arist. 16 fin. ἐπεὶ τὰ πλησίον νάματα καθυβριστο και διέφθαρτο, Rom. 22 fila. καθ υβρίσαι πολλὰ την χώραν καὶ τὰ προαστεῖον καί:-A. Copulative : καὶ γάρ, xvi aere καὶ belongs to the clause or inord folio ving γάρ: C. 10 4. καί -γε et certe and whaUS more', nye and 32;

19 I. καὶ μην a qui 15 37. καὶ μην-γε 15 et ; A. 1 19 ; 6 et 3

τομίαι reS- innovations in the state A. 5 22 καί περ vitia pal tic. though':

κακῶς T. S. λέγειν καλεῖν voca; e to summon '

292쪽

ουσία κατὰ του δεδωκότος 15 22 ;ταις κατὰ του Φουλβίου διαβολαὶ sc . 10 I ; κατ' αὐτοὐ δίδοντα κρέ-

σιν τψ ὁημφ C. 6 8; λόγον καθ' αὐτου παρασχεῖν C. 16; ἐβεβαίωσε

την αιτέαν καθ' αὐτo9 A. 5καταβαίνειν descendere de loco e litiore ut in forum: καταβάντας ἐπι κρίσιν C. 16 1 o. abSol. os an Orator, de tribu=rali V. Sugiressu descendere : καταβησεσ

μεν πόλει s) ηλευθέρου, ταῖς δε

έ νύκτωρ η καταγγέλλουσα την των βαρβάρων στρατιὰν ἐκ

θεου φωνη προσέπεσε Calla. 3O, Cat. nain. 52. 2. Dadicerebrimna to proclaim 1var' : τοῖς εῖλωσι καταγγέλλειν πόλεμον 28, Νum. 12, PubliC. I 6, AgeS. 23, ἐγκαλούντων των πρέσβεων, ὁτι μη καταγγε έλας πόλεμον εξενηνοχε πρὸς αυτού s-καταίνεσις Pyrrh. 26, ΜOr. P. 2o9 A. 3. vocare ad cenant to invite': αὐτη καταγγείλασ α δεῖπνον cum eam ad convivium vocasset ΜOr. p. 6Ι E, μόνοις δεῖπνον κατηγγειλε Sotis cena m promisit Alor. P. 736 D, παλαιοῖ κατηγγελκὼς τοῖς περὶ τον Ἀρ- χόαν πότον τινα PelOP. 9. κατάγειν η deducere Ato conduci', escort': C. 8 Io: κ.

θρίαμβον Hefortare trisumfluna to gain atriumph': θριάμβους δύο καταγαγόντι 1 7 καταγηράσκειν sor καταγηρὰν

18 9

καταγιγνωσκειν C. a C. Poenae

to p iVe as Sentence against ' a person: Γαε ου θάνατον κατέγνωσαν Gaiunt damnaverisne

mortis C. 3 et 3 καταγνύναι confringore tobrealc in pieces'. PASS. δίφρων καταγνυμέν ων 19 3o καταγράφειν' sc isto confirna; e to conamit to writing ': γραμμάτων καταγραφομέν ων

γραφον εἰς τοὐς τοίχους τον στίχον καταδύεσθαι subire tavrquam

ΙΤ. καταδύεσθαι εἴς τι to

μεν εἰς το της μουσικης δνομα πρὸς τοὐς πολλoos ἐπικρυπτόμενος την δεινότητα

293쪽

καταισχυ νειν--

lionour': καταισχύνουσα τ'

σαν ζοῦντες C. 17 I καταλεγειν delirere to bili',

select': C. 6 3. PASS. καταλεγεσθαι conscribi C. 5 6 καταλεί πειν to leave bellino ': δεκαδύο παῖδας καταλιπόντα 123. to lea Ve as an herita ge ': πόθον αυτου κατέλιπε δκατάληψιs, η, occupatro SeiZing ': την M. του τείχους A. 3

καταλύειν f vectum solenne de nautanda reip. forina et abrogando irnperio iungitur et i inperii et linperantium nomini-hius ' Held ad Aena. Paci. P. 38o. Cf. Lyc. 3o, Ι κατέλυε τὰς

αδix0υς δυναστείας καὶ τυραννίδας, Xen. Cyr. I, I, Ι ὁσαι δημοκρατίαι κατελυθησ αν, AgeS. Ι,4 η πολις ἐπεχείρησε καταλῖσαι την αρχην αυτῶν, Diod. Sic. I 2, 3o την δημοκρατίαν ἔγνωσαν κατ αλύειν, αριστοκρατέαν δὲ συνιστάναιJ; καταλύων την συγκλητον C. 5 2; C. acc. PCI S. κ αταλυειν τον δημον 16 i9;K. τον τύραννον 19 I ; C. 1g et ;τουτο κατ έλυε τον Γαιον C. 10 2 ;C. 11 22; κατέλυσαν την κρίσιν 10 35; βασιλεύεσθαι κατέλυσαν 20 2. PASS. η πάτρως

ἀρχη κατελύθη 15 28

καταμιγνυναι immZScere: κα-τ α μιγνυς τοῖς κρίνουσι τότε ἐκ των ἱππέων τον raoν αριθμόν 16 9. Cf. Arist. Lys. 58o καταμιγνύντας τούς τε μετοίκους κεr τις

καταπολεμεῖν debellare 1 9

καταπραυνειν moliare, sedare to mitiga te': C. 9 29 καταρρεῖν collabi, concidere to drop do via': nori 2. PASS. RS RCt. καταρρυεῖσα πρὸς τού-

δαφος C. 15 28 καταρχαιρεσιάζεινὲ anilienaeo

Καπετώλιον κατασ κάπτοντα

κατασκευή, η, 1. Sty et clura constructioia': οδῶν κατασκευ

date': 2 II. Cf. Cleona. 22, 6 καταστήσασα τὸ πρόσωπον conlposito Pullii, Sud. 3O, Idτρέπτου καὶ καθεστηκότι τέ

294쪽

228 καταστρεφειν

προσώπου, Ceb. tahi. C. καθεστηκυῖα το πρόσωπον καταστρεφειν V. καταστρέφε ν

12 3

καταφανης, ές, mari ES IIS κατ αφαν εστ ατην ἐαυτην ἐποίησεν οὐ δυσχεραίνουσα

κατηνέχθη 19 37

καταφεύγειν confUErer εἰς τοαγγεῖον κατέφυγε 17 7; τι βαλανεῖον καταφυγίν C. 16 2 κατέρχεσθαι rio retuna frontexile': ἐκ Ilεσσηνης κατελθεῖν A. 5 12 κατεxειν sotiri to talce poS- Session os': 6 2; 10 29Kατ UYομεῖν incalsare ἐβούλετο κατηγορεῖν is 3I, C. gen. C. κατηγορία, ἡ, crimetinatio κατηγορίαν εἶχε m κατηγορεῖτο) 7 3; κατηγορίας αὐτ γενομένης επὶ των τιμητῶν C. 2 33 κατήφεια, η λύπη κάτω

βλέπειν ποιουσα Ρlut. de vitioso Pudore C. I. P. 528 E), d Qection', Sharne': 17 25 κατιεναι re γ to come bach ':16 13. de oratione demissa in aures: λόγους κατιον ταs ειsτον δημον 10 2- κινεῖν κατοικίζειν αποικίαν de falcere coloniana to plant a colony ': C. 9 12 κατοικισμός, ὁ, i. J κατοίκισις de frictio coloniae 11 1;10 12 κατορύσσειν defodere, S pelire to bury'. PASS. ζῶσα κατορύσσεται 15 33κελείειν iniare, Suadere,

Hibere, C. aCC. PerS. et inf. τί κελευουσι πράττειν αυτόν 11

κήδεσθαι 13 36; κηδομένη

thing s in iis place': κινεῖν

295쪽

κίνημα

κινοῖντος 9 2O; την Καρχηδόνος ἐκίνουν διάταξιν C. 13 3

τa βασιλικὰ χρήματα κομισθέντα advecta Ronaarn) 1ε 6

19 et 3κρατεῖν SI Ermae, vincere e κε

κράτηκε τὰ χείρω C. 16 I9;

κρίνειν to decide displites': μόνοι ἔκρινον τὰς δίκας C. 5 12 ; τοὐς κρίνοντας iridicra 6 2; τοῖς κρίνουσι 16 8 κρίσις, h, cog risio, et ridici Dutriat': την κρέσιν κατέλυσαν

296쪽

-λειπεσθαι

συστρατεύειν 5 2; συντυγχάνει λαχεῖν αυτιν ταμίαν εἰς Σάρδω

νοιεν 10 37 ; στρατόπεδον λαβόντων ο I3 ; τοῖς λαφύροις αεἰληφει C. 15 5. PASS. τα εντ χάρακι ληφθέντα χρήματα 6 I. II. 1. acessere i O lia Vegi Ven One', to get ' : μικρὰ αντὶ μεγάλων πόνων ληψομέν* 112 ; ετέρων επ' ἐλάττοσι χρείαις λαβόντων σκηνήν 13 ἔλαβετην δημαρχίαν 15 38; λαβόντες τas ψήφους 21 5. 2. zra vetat,

ἴσον ύφος λαμβανόντων C. 7 8. λαβεῖν ἐκ παραλλήλου τὴν ἀποθείρησιν A. 1 2. πολλὰ λαβεῖν ἐκ των γεγραμμένων ἔστιν

λαμπρῶς fallare, graeclare bralliantly': τὰ πρῶτα λ. ὰπήντα

297쪽

λιπαρεῖν Bastare precibus to importune ': δεομένων καὶ λιπαρούντων 10 Io; λιπαρων καὶ δεόμενος 12 ia λιπαρής, ές, tenax persisting', persevering ': λιπαρεις ησαν δεόμενοι 615. Cf. ΜOr. P. 534 Dλιπαρhς ἐγένετο ταῖς δεήσεσι προσβια in ενος λιποθυμεῖν to laint': λιπο

consideration ': πρις τον του

298쪽

232 μάχεσθαι-

IS no opposition inaplied, 11 et 3;

vices, tiani and turn abolit ' :

ἀπειλm καὶ κραυγης ἐχώρουν C. 15 5; αἰδοῖς C. 16 6; με θ' ησυχίας ζην C. 139, μετὰ ευκολίας C. 6 27.

B. C. R CC. of Seque noe inorder os Tinae, 'aster': μετὰ μικρόν aster a Stiori time': C. 16 25 ; μετὰ την εκείνου τελευτην

299쪽

μεταβολη-

MED. μεταpάλλεσθαι fartes V.

Sententiana nullare to Cliange Sides' : μεταβαλόμενος 16

λαβόντες ὁρθns A. 1 9

lare to cliange alter ' : cυδὸν μεταλλάξασα τρο συνηθους διαίτας C. 19 6 μεταφῬειν to transfer': μεταφέρειν τα των θεων αναθηματα 16 3, μεταφερόντων τὰς μισθώσεις εις ἐαυτους 8 I5 ; C'. 5 et ;μετενεγκεῖν εις ἔτερον 15 45,

μετενεγκὼν την πολιτεέαν ex TVS Gριστοκρατίας εἰς την δημο

IaneuS: πορρωτέρω του μετρίου 1ε eto; δόγμα μετριώτατον C.

300쪽

17 -