Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

발행: 1889년

분량: 387페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

Distin I, 5, 3 aint the se of Dionysius in stili more glaring

colors. Ibi a Coran in huna illiva quaeqzιe tutissiva existinaans insoresdistinarum vitae genus deScera fit non contentus in restico P uri, sed solare nec conspici in sopi is lupana1 i Soue, sed totis die sdesidere cum per Asina quoqate de mininais rebus asces are; san

ματα πάλιν. επιτηδευειν, C. τ αμ α l. 8.

Tneis os συμφέρεσθαι in ne sense os uti aliqua re, conferatum ea esse, consentire is no unconai non in Plutarch. f. Mor P. 46 B τω δυναμένω συμφέρεσθαι τοῖς παροῖσι καὶ μη δεομένω πολλῶν καὶ περιττων, P. a B ευ δὲ πολυφθόγγω καὶ πολυχόρδω συνοίσεται δημοκρατία, P. ωα τὰ μεν φυλάττεσθαι τοῖς δε συμφερεσθαι, . 78- αχρις υ κατάστασιν γιεινην η κρίσις λαβουσα τοῖς θος εμποιειν και μέγεθος δυναμμοις αρξηται συμφέρεσθαι i. e. iis dictis ScrriptiSque consuescere, ρ ιae ad rores oranandos et animi magnisurinens valent, . Io89- οὐδε εἰκbς Τιραι οἶς συνεφέρετο μετρίως γινομένοις, περ χαίρειν γενομένων. In the pasSage quote Dy Wytten Dacia an Helyseon Cic. C. 32 fin. υτω συμφέρηται τοῖς εκτός, τοῖς ἐ is ne dative os, εκτός, notis τὰ ἐκτός, an συμφέρηται means bellaves', a in Anton. C. 23, 2 τοις Ελλησιν ἀγυσατοπος ουδὲ φορτικος συνηνέχθη το πρῶτον.

182쪽

dative after ὁ αὐτος se G. Ι 86, H A g 773 a, an l. Hor. A. P. 6 inviillna qui servat, idem fari occidenti.

12. AE cf. Nic. c. 8, 2 σκίπτει αυτον ει ταυτα c. I9 4 L yC. C. I9, I σκώπτοντος τὰς Λακωνικὰς μαχαίρας ει την μικρότητα. 13. τελOS C. II, 2 C. 28, 4.

183쪽

23. των βουλομενων ... ευφυῶν εἶναι, eorum qui faceti esse vellent for ni euplaenaistic se of υφυής f. Socrate 7, 9 και τοὐς υτραπελου δε καὶ τους σκίπτειν δυναμένους, ους νυν ευ φυεις προσαγορεύουσιν, ἐκεῖνοι i. e. ne Attaenian Ofune id sonoot δυστυχεῖς νομιζον, 5, 28 τοὐς βωμολοχευομένους καὶ σκίπτειν καὶ μιμεῖσθαι δυναμένους εὐφυεῖς καλουσι, lut Dem. C. 25, 4 ι δ' εὐφυεῖς χλευάζοντες οὐχ π συνάγχης ἔφραζον ἁλλ' ὐπ' ἀργυράγχης εἱληφθαι νύκτωρ Οὐ μὰ γωγόν, de aud C. IMP. E πομένωμεντους των ε υφυῶν δοκούντων γέλωτας See alcicena On Ammonius

184쪽

35. περὶ κώθωνα διατρίβομεν, rive fritier oti time away ove ine DowU Cf. i l. et o Poly D. III ic περὶ ταύτας διέτριβε τὰς πράξεις.

The κώθων vas originali in earinen vare drant in vesse of the Spartansoldier. It is describe i ta Cratias in his Λακεδαιμονίων πολιτεία tote Dy Athenaeus XI C. 66 P. 48 B, Cha εκπωμα επιτηδειότατον εις στρατείαν και εὐφορώτατον εν γυλίω i. e. Convenient for pactonii a vallet ' vit a douule alsed Dottona ἄμβωνες sor CatCning an impurity τ ου καθαρόν and Dymeniocnus in nis Γοργόνες ab as βραχύωτον and παχύστομον vitrua sinat nandie, thici at inerim ), and Dyaneopompus in his Στρατιωτίδες a στρεψαύχην. f. Critia ap. Plui.

LYC. C. , - Λακωνικος κώθων εὐδοκιμει μάλιστα προς τὰς στρατείας τὰ γαμαναγκαίως πινόμενα τῶν ὐδάτων και δυσωποῖντα την ὀφιν ἀπεκρύπτετο τὴ χρόα καὶ το θολερο προσκόπτοντος εντος και προσισχομένου τοι ἄμβωσι καθαρώτερονεπλησίαζε τω στόματι τ πινόμενον, en Cyr. I, 8, Arist. Ei oo. Fron1

ἄξομεν πολλὴν καὶ κώθων, ω μακάριε, καθημερινος σται i. e. quotidie compotablutus , Anton C. 4 4 τα τοι ἄλλοις φορτικὰ δοκουντα. .. σκῶμμα και κώθων controrati, 4μφανης. .. θαυμαστον ὁσον ευνοίας και πόθου προ αυτb ενεποίει τοις στρατιώταις, Praec. Ol. C. O P. 16 - δια τραπείης η κώθωνος φίλους γεγονότας.

ἔτυxεν ήδη τεθνηκώς Plato diecit B. C. 3 8. 37. ὁ Σινωπεὐs Διογενης, Diogenes of Sinope, in Pontus, themos Cele orate professor fune Cynic Scnool, and ne inna Ditant of

τὰ Φιλωτου φωνάs, ne iterances os Philistus'. Philistus

185쪽

dismissa os Plato an in Danistamenti Dion Pliat. Dion c. 13 D.

CHAPTER VI

186쪽

6. o Κορίνθιοι. .. ἱππεῖs: Diod. XV 69 Κορίνθιοι δέκα ναῖς πληρίσαντες χρήματά τε πορίσαντες ἐξαπέστειλαν εις τὰς Συρακούσας.d ne eader of ne expedition e in arcno and Deiana reto arementione in C. I, 2. l. 9. Θουρίων Tnurii, ne os in latest an mos important Italiot

δούλων δραπετῶν. υτοι το μῆν πρῶτον ληστρικον ενεστήσαντο βίον καὶ ... Eσχον τριβην και μελέτην των κατὰ πόλεμον εργων δι και τοι πολεμικοις ἀγῶσι προτερουντες των εγχωρίων εἰς αυξησιν ἀξιολογωτέραν κατεστησαν ' και πρῶτον μὰν Τερίναν πόλιν εκπολιορκησαντες διηρπασαν, ἔπειτ' Ἀρπώνιον και Ουριους και πολλὰς αλλας χειρωσάμενοι, κοινην πολιτείαν συνέθεντο ' και προσηγορεύθησαν Βρέττιοι δια το πλείστους ει ναι δουλους. f. Strab. Geogr. VI i 4 νόμασται δὲ τ εθνος π Λευκανῶν Βρεττίους γαρ καλουσι τούς ἀποστάτας ' ἀπέστησαν δ', ῶς φασι, ποιμαίνοντες αὐτοῖς πρότερον, ειθ' ὐπ' ἀνέσεως λευθεριάσαντες, ηνίκα ἐπεστράτευσε Δίων Διονυσίω και ἐξετάραξεν παντας προς παντας. t

graduali sani into in conditionis a dependent ali os Ronae.

C. 28, 2.

Dem. c. nil. II si a xαι δικαίως και καθαρῶς περ ταν πολιτῶν ἀνθειστήκει Φιλίππω.

187쪽

Cf. Diod. XVI Q Καρχηδονίω ν τριηρεσι μεν κατον και πεντήκοντα καταπεπλευκότων εις bi μεγαν λιμενα, πεζαι δὲ στρατιώταις πεντακισμυρίοις κατεστρατο

Cf. Them. C. O, I παρεσκευακῶς Πισίδας τινας ἀποκτενοῖντας Pelop. C. I, 4 τους ἀποκτενουντας Ἀριστόδημον κρυφα παρασκευάσαντες Sertor. C. 26, 3 παρασκευάσαντες ἄνθρωπον γράμματα κομίζοντα τω Σερτωρίω προσηγαγον, Dion C. 4, 2 διεφθειρε καὶ παρεσκεύαζε τινας των ξενων ἐπι τὼ Δίωνα, Xen Heli. I si 8 παρεσκεύασαν ἀνθρώπους μελανα ιμάτια ἔχοντας-ῖνα προς την εκκλησίαν κοιεν, Δ δη συγγενεῖς οντες των ἀπολωλότων.

21. υτε ἄλλωS... και τότε Cf. C. I, 3.

30. νάρχεσθαι is no nere sed in iis technica sense, to Degin the offering ', nougno ne teri is speciali applied to ne

188쪽

Atti Greel Prose uould require ὁ πατάξας See o De Vari

no glutturi In classica Greel in mean ing vould nave Deen prayingonem toti noto nari nim', Decause ne infinitive in in direct disco urse talces regulari ob excepi aster ea D of no ping, promi Sing etc. HA.4 9 8 a. ἀνηρηκέναι C. I, I

vi inout reference to a Cro vn thu Dion C. I, I τους ξένους εκατον μναῖς ἐστεφάνωσαν, Poly D. 3 9, 5 ἐστεφάνωσαν τον Ἀντίοχον πεντακοσίοις ταλάντοις, Diodor. XIV 53 Ἀρχύλον τον ἀναβάντα πρωτον επὶ τ τεῖχος κατον μναῖς ἐστεφάνωσε, Athenae XII

.c. 53 P. 538 ' ἐξανδρον στεφανοῖ χρυσοῖ δισχιλίοις.

189쪽

si Di continodato' mu). Cf. Alex. c. o I ου πολλλυστερον συνηνέχθη καὶ τὰ περὶ Κλεῖτον. .. δυστυχία τινὶ πεπραγμένα του βασιλέωS, ὀργην κῶ μέθην προφασι τψ Κλείτου δαίμονι παρασχοντOS. 50. ἐκ πολλου c. I 3, 3 ἐκ παλαιου. 51. μετ' αἰτια ιδίας, viti a persona motive'. 52. απὸ oras, fori fortuna, to e talcen vit σωτηρίαν. διετήρησεν reserved', Scit τον θυμιν, C. 23, 5.53. I εἰ τὸν παρόντα καιρὸν ευταία φυλάττειν ConStriae εις . . . o. ταῖς ἐλπίσιν ἐπηρεν αυτ oos o ρωντα καὶ πρι τα μέλλοντα σέβεσθαι καὶ φυλάττειν ὁ Τιμολέοντα, as ιερὼν ἄνδρα και συν θε τιμωρον κοντα , Σικελία:ἐπηρε is to De talcen vit σέβεσθαι cf. Xen OeCon. C. I , ).S Amyot inii reste, ceti bonne encontre ne Serasit a Seu lement our te present, ins ut arissi utile a advenia , Our que

2 C. 16, 3.7. κλέπτων καὶ παρεισάγων την συμμαχίαν, availingitimselfo tne1 reinsorceinent onose ly an introducin them clandestinely' not a Ste vari, conceat in his alliance' λ την συμμαχίαν nere ποὐ συμμάχους, Scin C. 2, 2, nucyd. V 73 πρέσβεις απέστειλαν, πως ξυμμαχία αὐτοῖς παραγένηται, Π Io περιηγγελ- λον κατὰ την Πελοπόννησον κα την ἔξω ξυμμαχίαν στρατιὰν παρασκευάζεσθαι, en Heli. IV viii et ξυμμαχίαν ἔπεμπον υαγορα, VI i 3 κανην πέμπειν ξυμμαχίαν. ne repOSition in παρεισάγων na the Same meaning acin παρεισέπιπτε C. 8 I.

190쪽

δέ, ἐάνπερ των εἰκότων γίγνηταί τι και ἁπευκτῶν, σχεδιν εἰς ἐρημίαν τῆς Ἐλληνικῆς φωνῆς Σικελία πῆσα Φοινίκων ' 'Oπικων μεταβαλοῖσα

εις τινα δυναστείαν καὶ κράτos.

τουτοὶ καὶ περιθέμενος το κράνosin. ην δρὰν licebat videre. a. l. 20. των Κορινθίων partitive genitive after οἱ κατ-

CHAPTER XVIII

Sentenceis μην ἀλλα-διισταμένων is pro Da Di fron Timaeus the reniatnder of the hapter stom Athanis. See n. t C. I 6, 3.7. ἐβούλοντο C. , . 8. εισεπλει have venture t sunstitute this for th vulgate ἔπλει, Decause I domo fin an instance of the se of thie simplevet in the sense require here. f. c. 16, 3, Dauc. III 5 I, 2 τοι Mεγαρευσιν ἄμα μηδὸν ἐσπλεῖν IV 27, I, os τοῖς εν τη νήσω ἐσπλεῖ, VIII o, , en Heli. Uri et ora ναύαρχος κατὰ θάλατταν ἐφύλαττεν ὁπως μηδὲν ἐσπλέοι αὐτοῖς των επιτηδείων Dem. P. 466, 24 ὁ ἐκ του ΓΙιντο σῖτος εἰσπλέων. See Crit. n.

SEARCH

MENU NAVIGATION