Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

발행: 1889년

분량: 387페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

202쪽

Cf. Demetr C. 47, 2 γράψαντος. . . Oπως παρέχωσιν, AleX. C. O, 3 τον Θεσσαλον γραφε Κορινθίοις ὁπως αναπέμψωσιν ἐν πέδαις δεδεμένον, C. I, 4, Demetr. G. II, 1 CAt mi C. 8, 2, hoc C. 16, 4, C. I, T, C. 35 I, Ol. C. O 2, Briat C. I, 3, Anton. C. 5, 2 C. 67 sier εἰσηγεῖσθαι, Theu1. C. O a εἰσηγουμένων ὀπως ἀπειργωνται here Se my note I aster πείθειν, Cleom. C. 6, ἔπεισε τους φόρους πω φηφίσωνται Dem. C. 5, 2 after δεῖσθαι, NiC. C. 3, 5, LitlCt1ll. C. 2, 2, C. I, 2, Anton C. 4, 2 AriSt. C. O 2 Arut C. 2. , Philop. C. 3, T after παρακαλεῖν, AriSt. C. 7, 5 PhOC. C. 36, 3 Aster παραινεῖν, AleX. C. I, 4; aster ειπεῖν, raSS. C. 12, 3 aster αἰτεῖσθαι, Philopoeria C. 7, 4: iste ἱκετευειν, AriSt. C. , T aster ἀποστέλλειν,

CHAPTER XXIII

203쪽

Κέρκυραν προσποιησαι, 94, 3, en Heli. VI viii et φίλην Λέσβον

προσποιήσαντες τ πιλει.

καιρος γαρ καλει ... πλουν σκοπεῖν, Hom. Il. III 5 καλέουσιν sπεδίον καταβῆναι, Ἀ97 αὐτcὶ γὰρ κάλεον αὐτobs συμμητιάασθαι. 12. ὁ βουλόμενον C. O 2 C. 22, . 13. ελευθερους καὶ αυτονομους ineSe expressioris reser o ne corporate Ody and thei relation to the states επ' σοι κ αὶ δικαίωι ς, to inei legat position, ScindiVidianis, in nere o vn State. Tnuc. V o5, 2 τον βουλόμενον επὶ τοῖς εαυτο της ἴσης καὶ ὁμοίας μετέχοντα μένειν.

1g. διαλαχόντας, inter se Sorte fartitos. Cf. I. r. . Ι , τοῖς την χίραν διαλαγχάνουσι των πολιτων Xen. CVI'. VII uici.

204쪽

Q. l. 30. τω ἐξ ταλία καὶ Σικελίας πολλοὶ ... συνεληλύ

205쪽

Ue ma De quit Sure ina suCn a redistrinution o properet 1vould rendernecessar an extensive issu os money of allisori an pira Dahilyrine adoption offonae device to facilitate ne paynient of de Dis, aridis relieve ne extremepouerinos ne inna Ditanis. Tnat a meastare fanis End was resortexto ma Deinsem eo frontone large issu of in entiret nex Cum ency, wnerei electrilni supplante in pure gol previotist in circulation. Byonis change in State esseCted a saving of Soni et per Cent. ne Corintnia Silver stater, e*1ivalent in value to an Atti didra Chirn, vas also su DStitute for ne tetradracni a tne Principat silve Coin, ne prevallin type On wnic an on ine Coin was ne Pegasos and ne nead o Zeus Eleutnerios. Anotner inportant resorari vas the monetigationi Dronge Dyrine issu of Dronge coin navin an intransi valite in thenaseives-due to ne increasing influence of in native licet peopte os ne interior, uno Cona Dine to suppore Timoleon an issue at Alaesa an pernaps

η περὶ νόμου διενεχθὴ ψῆφος, huc. IV C. dναγκdσαντες τι δῆμον ψῆφον φανεραν διενεγκεῖν, ur. r. 49 εν διοίσει ψῆφον Ἀρ ίων πιλει Herod. 1 c. I 38 σαν ὁ Οὐτοι οἱ διαφέροντε τὴν ψῆφον.

g2. Γέλωνος se I, o auction. Aelian Har. HAI. V II in malce amention o a statue representin Gelon in an ungirdledoniton, in ne temple o Hera. Γέλων ν Ἱμέρα νικήσας Καρχηδονίους πασαν si αυτον τὴν Σικελίαν ἐποιήσατο. εἶτα ἐλθον ε τὴν ἀγοραν εν χιτωνίσκ* XIII 37 γυμνος των ὁπλων ibid. ἔφατο ἁποδι-

206쪽

CoStunae O DionyStis, va Preserve DOm deStriICtion non Sanae occaSion: ει δ' εστι τις κρίσις ἀνδριάντος, ῖαν φασὶν εν Συρακούσαις γενεσθαι οὐδε τρόπον Ουκ κνησω ἐπεμβαλόμενος διηγήσασθαι Συρακουσιους τοὐς αποίκους τούς με - τερους εν πολλοις πολέμοις προς Καρχηδονίους και τους αλλους βαρβάρους τους την Σικελίαν και την ταλίαν κατοικοῖντας ὁ χαλκος πελελοίπει και το νόμισμα.εψηφίσαντο ὁ τους των τυράννων ανδριάντας, οἱ δε πολλοι σαν παρ' αὐτοις χαλκου πεποιημένοι, συγκόψαι κρίσιν γε εν αυτοις ποιησαντες, στις αξιος αυτων καταχωνευθηναι και στις ου' και περιγίγνεται I δίκη Γέλων ὁ Δεινομένους οἱ δ' αλλοι πάντες κατεκόπησαν, πλη. ἄρα Διονυσίου του ρεσβυτε ρο των τοσχημα του Διονυσου περικειμενων GenaiSto Pletnon Hellenis. c. 8agrees villa seudo-Dion in statin inat ne Statues vere rogen to iece AS uel as sold ἀπεδίδοντο δε και οἱ ανδριάντες κατακοπτόμενοι. Tne rat iapo in Statues appear to nave Deen notis nauc a meret political demonstration, as an e Dullition os nuna otii , naracteristi oscine Sicilians see Cic. r. iu Verri IV C. 43, 5.

CHAPTER XXIV

1. l. 1. vMωπυρούσης, ieginning to revive' se Gr. Ind. s. v. ne Vor is proba Di Dorreo veci frona ne origina passage os Tiniaeus. ne sorce of ne ina per et participi is vel give DyAmyot: ainsi commen Voltcia ille de Syracu Se a Se rena pli et a SereVeni petit a petit'. 2. 'πιρρεεντων κτλ. Dy the continua strearet influx os citi- gens into it rom ali quarters'. See r. n. For the omission of the notan viti the en a DS. See HA.4 9 72 a, and Or ἐπιρρεῖν, P. Arist. C. II, 1 και τῶν ἁλλων Ελλήνων ἐπέρρει το πλῆθος, C. 5, 2o δ' 'Eλληνες, αεὶ τινῶν ἐπιρρειν των πλείονες ἐγίγνοντο Sert. c. I 6, 1 ἐπέρρεον γὰρ ἀεὶ και συνεφέροντο πανταχbθεν προς αυτbν, Plat Phaedi'. p. 337 B και ἐπιρρεῖ δὲ χλος τοιούτων Γοργόνων καιIΠηγάσων, Theocr. Idyll. XV 59 5χλος πολος ἄμμιν επιρρεῖ.

Diod. XVIIa καθbλου πάντας τους κατὰ την νῆσον τυράννους ριζολογησας. 6. αυτῶν C. τῶν τυράννων, implied in τὰς τυραννίδας. IKετην μὲν νάγκασεν. .. ὁμ.oλoYqσαι κτλ. Acco linito Diodorus

207쪽

asone date of ne traice nere aentione Ol. X 3 Ol339 B. C., the tinae v ne Timoleon ear of ne secondiarinaginta expedition - ἔχων πολεμον προς Ἱκέταν διελύσατο προς αὐτόν, καὶ προσλαβόμενος τους μετ' αὐτο στρατιίτας ob μετρίως ηύξησε την ἰδίαν δύναμιν. ut is Hilcetas adiso Dee deposed atready Timoleon coiit no nave afforde to dispense vitta ne ei vices of onetnouSand men, Whona ne Sent unde Deinarcnia and Demaretus into in Carina in ian P Vince on a Predator expedition and for necletiverance of ne to vns in Suriection to nena At an rate ne

a Tnuc. I II, I αὐτόθεν πολεμοῖντα βιοτεύσειν.

a. l. 10. συχνῶν άλλων πολιχνίων Diodorii l. c. ay παρελθον ὁ πρις πιλιν Εὐγγυον, τυραννουμένην π Λεπτίνου, προσβολὰς συνεχεῖς ἐποιεῖτο, βουλομενος τον ἐν Λεπτίνην ἐκβαλεῖν ἐκ της πιλεως, τοῖς δ' 'Eγγυόνοις την λευθερίαν ἀποδοῖναι. ne

vel ancient cit o Engyum vas accordin to tuta n Marc. c. o, et cete Di aled sor it temple dedicated to lae θεαὶ ματέρες accordin to Cicero or in ram. ), to ne a ter magna, unona ne identi fies viti Mater Idaea Tnis and the ther o vn Apollonia vere sit uate Sorne unere in ne N. E. of Sicily. ne

καταπληξάμενος το Λεπτίνην, τουτον ἐν πισπονδον ξέπεμψεν εἰς την IIελ0πόννησον ενδεικνύμενος τοῖς Ελλησι τὰ των καταπολεμηθέν των τυράννων Κπτίσεις. ἴσης δε της των πο λωνιατων πόλεως υπὴ

τον Λεπτίνην, παραλαβον την Ἀπολλωνίαν ταύτη τε καὶ τ των 'Eγγυόνων πέδωκε την αὐτονομίαν. f. Corn. ep. Timol. . , ut non solum aurabus acciperaur, sed etian ocilli cerarere Icr, sente ex quanto re en attigatana for unana detulisset.

208쪽

ἀποθεωρησαι την διάνοιαν, b C. 4, 2 τὰς Ἱωνικὰς τρυφὰς παραβαλὼν ἀποθεωρησαι την διαφορὰν των βίων κα των πολιτειων, MarC. C. 22 6 αξιον δε καιτbν Λακωνικον ἀποθεωρησαι νομοθέτην πεναντίως τω Pωμαῖκω τάξαντα τὰς θυσίας AgeS. PomP. COmP. C. , 7 εν τούτοις οὐτως κάτερον ἀπολεωροῖμεν, Arat. C. 4, 2 υκ μέλει των πραττομένων, ἀλλ' ἀδηλως ἀπεθεώρει παρεθεώρει Si ex cod S και παρεφύλαττεν αὐτου την ὁρμην, Or. P. O A ενταυθα του κρατίστου προς ὁ κάκιστον διαφορὰν ἀποθεωρητέον, p. 35- του ψόγους ἀπο

θεωρεῖν και τους παινους εν τοις μηρο ποιήμασιν, P. I 72 D ῶσπερ εν κατό

πτροις καθαρῶς παρέχουσι την κάστου διάνοιαν ἀποθεωρεῖν, p. 437- οἱ ἱερεῖς φασι την κίνησιν αὐτOs Sta του ἱερείου και τον τρόμον ἀποθεωρειν, P. 46 Eτουτ προς εὐθυμίαν μέγα εστὶ - τους ενδοξους ἀποθεωρεῖν, ε μηδὲν πωτων αὐτῶν πεπόνθασιν, ib. P. 47 B, E, P. 488 B ῶσπερ επι ζύγου οὐ δικαίου την ροπην κοινῶς αππι θ ευ ροὐν τος P. 68, προδιαβαίνει γαρ τδν ποταμόν επιδούς αυτbν ὁ νεώτατος και σμικρότατος των ελεφάντων)' ι δἐ εστῶτες ἀποθεωροῖσιν, ως, αν κεῖνος περαίρη τω μεγεθει ὁ εὐμα, πολλην τοις μείζοσι προς ὁ θαρρεῖν περιουσίαν της σφαλείας ὁσαν AriStot. p. 39 3 H Οὐτον τον λόφον ταν

ἀναβαινωσιν, ἀποθεωρουσιν, ως εοικε, τα εις τὼ Πόντον εἰσπλέοντα πλοια, Diod.

Sic XIX ἐφηδρευε τοι περὶ τον Εὐμένην την ὁρμην αυτῶν ἀποθεωρῶν, IV 38 εκ διαστηματος os Oθε ω μου πών ὁ ἀποβησόμενον, Excerpt. p. 94, 6 ed. 'VeSS. τη λόγχη προσαιωρησάμενος ἀπεθεώρει τοιουτον πληθος εκπωμάτων καιυφασμάτων), PolyCnarnaOS P. Ainenae. VIII C. 8 P. 333 - δε μαντευόμενος εμβάλλει τοῖς βελίσκους ει την δῖναν και ἀποθεωρεῖ b γινόμενον, Polyb. 27, 4 4 παρεκάλουν τοὐς 'Poδίους κατὰ, παρον συχίαν χειν, ἀποθεώροὐντας bγινόμενον. In PaSSive Geopon. O, I, 1 να μη μόνον τὰ ἀπωτης θεῆς τερπνὰ τοις ενδον ἀποθεωρηται. n est ne above passages ne signification sonat of Close observation , Scrutiny', ontemplation', Oarious regard', hinni lifled by any accessor notionis diStance See n. nUS of ἀποβλέπειν α 5, 2.

appotniment of the Amphipolos o Zeus Eleutnerios, uno apparenti cona Dine politica influence vitii ne laignes ilignit anuna sonae una O a Sacre cnaracter and alSO ne cuStona o comput in D in year Dy the respective goVerniment of nes magistrates nicti continue to the tinae of DiodoruS, DOVe OO ear aster. Diocl. XVI o εὐθος ὁ και νομογραφεῖν ρξατο, τιθεὶς δημοκρατικoos νιμους και τα περὶ των ἰδιωτικων συμβολαίων δίκαια και τάλλα πάντα κριβως διέταξε, πλείστην φροντὶδ της ἰσότητος ποιούμενος. κατέστησε δε και την κατ' ἐνιαυτον ἐντιμοτάτην αρχήν, ην Ἀμφιπολίαν Διις λυμπίου ι Συρακούσιοι καλου σι. και ρέθη πρωτο ἁμ-φίπολο Διις λυμπίου Καλλιμένης. Ἀαι τι λοιπον διετέλεσαν mi

209쪽

Συρακούσιοι τοὐς ἐνιαυτοὐς ἐπιγράφοντες τούτοις τοῖς ρχ0υσι, μέχρι τῶνδε των στοριῶν γραφομένων και η κατὰ την πολιτείαν ἀλλαγῆ . Cf. XIII 35 1Ote Delo v l. 9, and IC. r. rn Verr H I, I 26- . 3 racusa lex est de religione, quae in nretos in Illo Iovis sacerdotena sortito capi Dibeat, gruod astu ino amplissimu=ya Sacerdotiatim paulatur cum Is ragiis tres ex tribus generibus creati sunt, res revocatur ad Sortem an in law rescribed-cuiatur nonaen

B. C. Iah vitn modifications :-εὐθὐ δε και οὐ προύπάρχοντας νόμους εν ταῖς Συρακούσαις, οὐ συνέγραφε Διοκλης, διίρθωσε και του με περὶ των διωτῶν συμβολαίων και κληρονομιῶν εἴασεν μεταθετους, ob de περὶ των δημοσίων νενομοθετημένους προς την δίαν πόστασιν, ως ποτ' εδικει συμφέρειν, διορθωσεν. πιστάτης δ' ην καὶ διορθωτης της νομοθεσίας Κέφαλο ὁ Κορίνθιος, ἀνηρ εν παιδεία και συνέσει δεδοξασμένος.

210쪽

114 NOTES ON XXIV s

inat either inis Cepnatus, nor Polydonis in ne reignis Hiero II,

Cf. Mor P. 84- τα κύρια μερ του σώματος P. III B προς τα κυριώτατα και μεγιστα τῶν φυσικῶν πεναντιούμενοι τω Πλάτωνι, ιYC. C. 3, T τακυριώτατα και μέγιστα προς εὐδαιμονιαν πόλεως και ἀρετήν, Cantili C. I, T ταδε κυριώτατα Sanctissima και μέγιστα τῶν ιερῶν AgeS. C. I, 2 τα μεσα της πόλεως και κύρια τοῖς ὁπλίταις περιεσπειραμένος, AriStid C. LI, 2 περ δε τὰς

ἀποσκευὰς και τα κυριώτατα res fresisSistimaSλτειχος περιεφράξαντο, Pomp. C. I, I ἐλάνθανε Καῖσαρ ἐν μέσω τω δημω και τοι κυριωτάτοις πράγμασι καταπολιτευόμενος bi Πομπηiον, Diod. Sic I 15 τῶν αλλων τῶν γιγνομένων ἐντη τούτων χώρα τα κυριώτατα καὶ μνήμης αξια, XX 63 τω του κουρέως σιδήρωπαραβάλλειν τα κυριώτατα μέρη οὐ σώματος.

Q. l. 22. 'οὐ περὶ Δείναρχον Se n. O . 3, 2 C. 8, 1. Diodonis oes no give the ames; ne SaYS Only XV 73ὶ - ὰπορούμενος δε χρημάτων εἰς τὰς των ξένων μισθοδοσίας ἐξαπέστειλε στρατιῶτας χιλίους μετὰ τῶν ξιολογωτάτων γεμόνων εἰς την τῶν Καρχηδονίων ἐπικράτειαν. 23. τὴν ... επικράτειαν, ine district', province', inat partis ineislano vnicii vas in ne O ver of tne C.' Cf. C. 25, 2 C. O, I, 3.

os Timoleon' successes e re in Carinaginta invaSion SaVoiars of exaggeration :-του δε Τιμολέοντος αὐξομένου ντε δυνάμει καὶ τη κατὰ την στρατηγίαν δόξη, αἱ ἐν Ἐλληνίδες πόλεις αἱ κατὰ την Σικελίαναπασαι προθύμως πετάγησαν vi Τιμολέοντι διὰ το πάσαι τὰς αὐτονομίας ἀποδιδόναι τῶν ὁ Σικελῶν και Σικανῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν υπὸ του Καρχηδονίους τεταγμένων πολλαὶ διεπρεσβεύοντο σπεύδουσαι παραληφθηναι προς την συμμαχίαν.

SEARCH

MENU NAVIGATION