Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

171쪽

It was ine Iast stronghol of the Byzantine Empire in the istand biit it seli into

πόλεως ταύτης γούμενος, διαπαντι πεφρονηκος τα των Συρακουσίων, Ἀνδρομαχος φιλοφρονως πεδέξατο του διωκομένους καὶ πολλὰ συνεβάλετο προ την σωτηρίαν αυτῶν.

2. l. 3. ἐπιτω κατεστρατηγῆσθαι to De talcen vit διατριβὴν 13

παρεῖχον. f. Diod. l. c. o ὁ Καρχηδόνιοι καταστρατηγηθεντες ἐπεβάλοντο διίκειν οὐ περὶ τον Τιμολέοντα ἐκείνων δῆ προειληφότων ἱκανον διάστημα, καὶ τη νυκτο ἐπιλαβούσης, ἔφθασαν ι περὶ τον Τιμολέοντα ἀποπλεύσαντες εἰς ὁ Ταυρομένιον For ne nistor os ne ea o καταστρατηγεῖν See In note t Nic. C. O, 5. διατριβήν, pastime', diVersion'. f. erici C. 4, 2 ὁ Δάμων ... os μεγαλοπράγμων καὶ φιλοτύραννος ἐξωστρακόσθη καὶ πάρεσχε τοις κωμικοῖς διατριβήν, I inculi. C. 27, 2 τοι κολακευουσιν αυτιν διατριβὴν παρεῖχεν, Arat. C. I. Onone Variou Olneruses of tni vorta Se m n. to nem C. 2, 3. g. εἰ lanat L nune negative οὐκ after εἰ See r. Ind. S. v. o. Fides Prunaca vas prover Dial not amOngst Roman only. Stra Do IIIp. 259 BIPeak of ψευσμα Φοινικικόν, raSm. Adag. P. 75 I. a. l. 6. 8' οὐν Hic, inever', sed in returiain to ne main narrative, after a digression.

8. αρβαρικῶs Plutarc is son os contrastin Helleni and non-Helleni manners; or. p. 29 Ἐλληνικον οὐ καὶ στεῖον πρινοια, βαρβαρικὸν δ καὶ αὐλον ὴ θρασύτης, P. 3 C, ως

172쪽

accessor notion os a threatening altitude, as in Xen Cyri II ila ἀνατεινά- μενσι τὰς μαχαίρας. enCe in ne mitale it is used like .at infensare, 1 ivit an o byecet accusative inane ense of nolding Sometning up as a threat, metum ali 2 infendere V. incutere, a Dy Polyo. 2, 2, 1 ἀνατεινόμεος αὐτοις ὁ φόβον, I, 21, 13 ἀναταθεις αυτοῖς τb φόβον τουτον, a, 44, 3επανατείνεσθαι φόβους τινί, Diod Sic. XIV 3 ἀνετείνατο τω Θηραμένει τὰς μεγίστας ἀπειλάς, Dion HaliciuII. VII 53, DioxnryS. r. IVII D, Dem. P. 389 Hoυδὸν αν υμῖν erxe ἐπανατείνασθαι φοβερόν. 2 aD sol. 4 inreaten a in PolyD. 5 55, 1, 5, 8, 1, si ChryS. r. IX P. 139 ἀνατειναμένου δὲ καὶ σπουδάσαντος Ουχ πέμενον την παρρησίαν Sometimes also est in dative asPolyb. 4, 82 8 τους μὲν παρακαλων, τοῖς δ' ἀνατεινόμενος, and even vit dependent infinitive a 4, 8, 1 ἀνετείνοντο διαρπάσειν τα θρέμματα, 15, 29, 14 α κατὰ τῶν πέλας πανετείνετο πράξειν, Plut Μor. p. 364 τιμάν ἀντέτασθε a quotatio Dona Euripides accordin tomiisgrave' cora ectionos in text). ence in derivative suostantive ἀνάτασις an ἐπανάστασις in later Greeli assume ine meaning of a. inreat', a in PolyD. 4, , T GO, 4, 2GIO,I, 8; Iosepn Beli. I, To, 9 παρακαλοῖντες αὐτδ απειλῆ και ἀνατάσει μόνη μετρησαι την αμυναν, Philo Jud de DSepn P. 558, δια τὰς σας παναστάσεις irofferminas suas an in asti. ἀνατατικός sinat of inreatening ', is ἀνατατι κηεπιστολη, minace Icturae, Olyo. 5, 43, 5, Diod. SiC. V C. 3 ἀπειληται καὶ

ανατατικοί.

s. ει μη εκβάλλει οὐ K., i ne is no prepare to turn ne

ἔστηκεν κτείνοντα τὴν χεῖρ' ὐπτίαν οὐχ s τι δίσοντ' λλ' πως τι λήψεται.

173쪽

26. et ἐλπιδο ἀσθενοῖs cf. c. 3, 4 - χρήματων, Anton. c. 52, 2, OmP. C. 27, , Briat. c. 7, 3 ἐπ ελπίδων μεγάλων καιφρονήματος γεγονος Cic. c. 7, λει διενυκτέρευσεν ἐπὶ δεινῶν καὶαπόρων λογισμῶν Cat. ma. c. I 7, 2 στρατηγῶν ἐπὶ τιμης καὶ δυνάμεως τοσαύτης ὁσην οὐδεὶς εἶχε τλ. Sol. C. 2 2, I π άδεόας, CaeS. C. 2 6 επὶ σχολῆς. 28. ἀναγκαίας, baret enougn', Scanty'. f. Nic. c. 26, συσπαλεὶ ει ἀναγκαίαν δίαιταν vit m n.

λιτείαν.

174쪽

VI 18 8 ιγνίσκω πόλιν μη ἀπράγμονα τάχιστ' αν ἀπραγμοσύνης μεταβολη διαφθαρῆναι. See n. on μεταβάλλε C. I, I. 5. τιθασευομενους ine present participie expresses ne a laena sit maden rende inena docile. 6. διεκρούοντο, repudiabant, declined L CL Nic. c. 6, 2 τας

εργίδεις πάνυ και μακρας πειρατο διακρούεσθαι στρατηγίας, Mor P. 168 Ε διεκρούσατο ob βοηθουντας, p. 7 D ob λοιδο- ροὐντας νακιπτων και διακρουθμεν Os P. 63o τα τοιαυτα διακρούονται και παρατρέπουσι, SI1ll. C. 38, , CaeS. C. 66, διεκρούετο τὰς δεήσεις, T. Graccn. C. IO, L διεκρούετο τον νόμον.

γένοντ' αν ενδ ανδρός τε και μιας υἱεῖς.

176쪽

places It and ne sum ender of Ortygia sis in capi eis ne inerportions of Syracus D Timoleon.

Diodoriis asseris XVI 8 inat Timoleon solio vin ii his victor over

Co De N. L. p. 357 says; dicitur Graece aut οἱ Ἀθηναῖοι ἔπεμψαν

πρέσβεις εροῖντας τάδε aut ἔπεμψαν λέγοντες τάδε . f. en Cyr. Viii 53 rL- ὐστερίζοντα ἔπεμπε καλων. ut eiste hanc avam. 2ΟΙ, 8 iotes an inScription vit pari. PraeS. πεμψάτω ἀγγέλλοντας.

15. οὐ περὶ Εὐκλειδην καὶ Τηλέμαχον Euclides and Tele

a. l. 20. τὴν ἀκρόπολιν Besides the old forves in the

vit nin. f. G te Hist. of G1 e e X p. 636 f. ivno quotes Plato Epist. VII 35O, HI P. I 5. 21. μετὰ τῆ παρασκευῆς Dionysius I, uno considere φιβον κά βίαν καὶ νεων πληθος καὶ βαρβάρων μυρίανδρον φυλακὴν to De ne αδαμάντινοι δεσμοί of nis inrone Plut Dion c. Io), ad collected at

in Ver Variety, accumulate in Ortygia, continiae stupendous in

178쪽

ne telis iis in Dioni. 58 irrelevant: την δ' Ἀριστομάχην Sistero Dion and vise of Dionustus I και την Ἀρέτην vise of Dion, sister of Dionustus II), os ἀφείθησαν ἐκ της εἱρκτῆς, ἀναλαβον

'Ι κέτης ὁ Συρακούσιος ει των Δίωνος φίλων γεγονὰς, ἐδόκει πιστῶς και καλῶς περιέπειν. εἶτα συμπεισθἐὶς π τῶν Δίωνος ἐχθρων καιπαρασκευάσας πλοῖον αὐταῖς se ει Πελοπιννησον ἀποσταλησομέναις, ἐκέλευσε κατὰ πλουν ἀποσφάξαντας ἐκβαλεῖν ει την θάλασσαν. ιδε ζῶσα ἔτι καταποντισθηναι λέγουσι, και τι παιδίον με αυτῶν. περιηλθε δε και τουτον αξία ποιν των τετολμημένων αυτις τε γὰρ υπο Τιμολέοντο ἁλob απέθανε, και θυγατέρα δύο προσαπέκτειναν αυ- του Δίωνι τιμωροῖντε οἱ Συρακούσιοι.

τοῖς κουρείοις καὶ γελωτοποιειν. και ἐν τω μεσαιτάτω της Ἐλλάδος σχομονῶν διετέλει, βίον διαντλῶν ἀλγεινότατον. καὶ ην δειγμα ου τυχον τοῖς ἀνθρώποις εἰς σωφροσυνην και τρόπου κόσμον η του Διονυσίου εκ τῶν τηλικούτων εις Osτω ταπεινὰ μεταβολη and by Athenae. X p. 435 d φιλοπότας δὲ και μεθυσους κατα

νεώτερον, Σικελίας τύραννον, ν και τὰς φεις π του ι υ διαφθαρηναι. Justinus also sone Excerfror o Gogus Pompeius depertile upon ne ame

179쪽

auilinorit in is account of ne iis oscine tyrant a Corinth, se l. o. Tne stomes in napter XV vnic placeone tyrant in a more favoura Die igniare talcen iram anotner ourceonan neopompus that in is l. 1 ff. is Doni Aristoxenus of Tarentum See Introductio ora the ources etc.

επιβουλης γέγονεν ἔργον, D. IV 5 ἔργον γέγονε των βουκόλων, DICIA Dem. enC. C. 29 της μετέρας γέγονεν ὁ νηρ ἔργονολιγωρίας, Ibi Danius Esset. 983 η δ' ἔργον ν βρεως, non. P. Suidam s. v. ἄτολμοι ἐπεὶ τοίνυν ὐπ' ατολμίας ὁτο τλθεψ πείθησε, των παρόντων παόδων οἱ φασὶ τον πρεσβύτην ἔργον τη παρούσης

νόσου γενέσθαι.

180쪽

84 NOTES ON XIV e

jolces xvilli'. s. Sull. c. 2, 2 πίνειν και διαπληκτίζεσθαι τοις σκάμμασι, Erot. p. 76 A ὁρῶν διαπληκτιζόμενον ἀπ νευμάτων προς τι γύναιον, lascivis nutibus ad suam uxorem alludenrena. o ne simple πληκτίζεσθαι is used in ne sense of o litet ritn'. io CaSS. 6, 18 προς γυναῖκα ἐβδομηκοντοῖτιν πληκτιζομενος, Ι, I et Molis Καῖσαρ συνίει αυτῆς Cleopatra παθαινομένης καὶ πληκτιζομένης, tra D. XI 8, 5 πινόντων ἄμα και πληκτιζομέ νων προς 4λλήλους ἁμα τε καὶ τὰς συμπινούσας γυναῖκας.

contemPl .

18. περὶ μέλου αρμονίαs Plat. Rep. III p. 398 D τ μέλος ἐκ

τριων ἐστι σwγκείμενον, λιγου τε καὶ αρμονίας και ρυθμου.

Hier. c. 4, 3