Ploutarchou Timoleon = Plutarch's Life of Timoleon

331쪽

-κατοικισμος

tineuir κατεσβεσμένον de vento 1 3

κατασκαπτειν, demoliri κατασκάψειν 2 I; κατέσκαψαν 22 2. PASS. κατασκαπτο μένων των ἐρυμάτων 22 I; τυραννείων κατεσκαμμέν ων 39 IκατασκευάIειν, inStrafere fa- rare: τριήρη κατασκευάσαντες MI PASS. εκπληκτικῶς προ τυναγῶνα κατεσκευασμένοις τὰ κατασκευή, Ira clIίγ a, aedis etιοι την πολυτέλειαν της .22 I. Sisrus των χωρίων την

delata est fax 8 3

κατάστασιS, constitutior pK. της πολιτείας 2 3καταστεφειν , coronare ΜED. κατεστέψατο αυτι 26 3καταστράπτειν', fag. per Stringore κατήστραψε τὰς φεις 28 2καταστρατηγεῖσθαι PASS.), soler tia vinci: κατεστρατηγῆσθαι 10 8

καταστρατοπεῖεύειν, inua nS. cam a sonere 12 3; 17 2καταστρέφειν, invertere καταστρέψας την χεῖρα 11 2. vitana nare 'ουν καταστρέψαντας 11 κατασχολάζειν δ,feriari κατεσχολαζε 36 καταυλίIεσθαι, stationem La here κατηυλέσατο 12 3καταφερεσθαι , inclinare της ημέρας καταφερομένη 12 3καταφευγειν, confisgore κατέφυγε 3 et καταφράσσεσθαι PASS.), mu-mn annisὶ καταπεφράχθαι 28 I; καταπεφραγμένοι 28 3καταφρονεῖν, contemnere C. gen καταφρωνῶ ν Οὐ T. 31 2;του κατεφρόνησεν 13 et; τῆς πανιδου καταφρονήσας 38 I. at Sol. καταφρονήσαντο s PASS. ὐπερ οὐ καταφρονεῖσθαι 1 3 καταχειροτονεῖσθαι PASS.), favanari καταχειροτονουμέ-νων 23 3κατεγγυῶν, vadari, vadimonio

τον προς τινα δίκην 374 κατεργάζεσθαι, ' Pre: μεγάλα κατεργασαμένων 36'. n. conscere, interscere Ionicand poeticali: πλεέστους-οι ψιλοι κατειργάσαντο 23 5. f. Herod. Eur Hipp. 888, Soph. Trach. IO9 κατέχειν, delinere κατέχον - τες αὐτούς ἐπι της εκκλησίας 103. Occi are οι τηλάκροπολιν κατέχοντε 17 2; κατέσχε την Ἀχραδινὴν 18 2 κατασχον ταύτην την τυραννίδα 13 oὶς κατεῖχε ρετι τῆς πόλεως 212 Σικελίαν πῆσαν ὴ φήμη κατέ - σχε 21 4; κακων α την Ἐλ- λάδα κατέσχεν 37 3. PASS. αἱ πόλεις κατείχοντο 1 2 ὐπbK. κατεχομένης πολλαῖς ναῖσιτης θαλάττης 16 2

γοροῖντο 3 3 πολλα κατηγορήσαντο της στρατηγίας T2. PASS βλασφημίαν τινὰ κατηγορηθεῖσαν αὐτο 32 1Κατηγορία, accisSalio: γινομένης x. 23 3κατιεναι, descendere, delabi κατιον 5 3 28 et κατοικεῖν. Vari are μικραν

σι es de urbe condenda 35 3

332쪽

κατορθου 30 λ τα μέγιστα των πεπραγμέν ων, α τυ ρει σαν Pro . PASS. πάντα τα κατορθούμενα

36 3 των κατορθουμένων πιΤιμολέοντos 30 et κατόρθωμαδ res prospere goSta το μέγεθος το x. 21 κεῖσθαι, iacere: κειμένου

κελευειν, iubere: πείθεσθαι ola κελεύουσι 10 I; ἐκέλευεν 153 21 et ἐκέλευσε 11 G ε- λεύσας 19 2 273; κελευσάν - των 30 2. AS a ille, ἐκέλευσα I comi nandeo' is more et emptor than ἐκέλευον H e- Paested 'κεράννυσθαι PASS. in Ie riserari κεκραμένον vinum di, tum 1 et Fig. ἐκέκρατο την

δύνευε ἁλῶναι 2 et κίνδυνος, fericulum: . ὀξύς

I; πομεῖναι τοσούτους x. 37 2κινεῖν, raro re δι' ετέρων ἔτε

CL Philop. C. 3, 3 ησαν δέ τινες οἱ λήγοντες ἰδιώτην ὁντα τον Φιλοποίμενα χρησαι την ἐαυτου σχολὴν εφ' γεμονία τοι Γορτυνίοις ΡΟΠ P. C. 24, ἡ πειρατικη δυναμις. . φρόνημα και τόλμμαν σχεν ἐν Μιθριδατικω πολεμωχρησασα ταῖς βασιλικαῖς πηρεσίαις ἐαυτήν, C. 29, 3 ἀνθρώποις ἀνοσίοις καιαθεοις τουνομα κιχράντα και περιάπτοντα την αὐτου δόξαν σπερ ἀλεξι φάρμακον, Dion C. 22, 2 χρησαι τοσωμα και τουνομα τοι Σικελιώταις επιτον Διονυσιον, Ages C. 36, I ἀνθρώπω βαρβάρω χρησαι το σῶμα και του νομα, Thena C. 6, 2 φωνην Ἐλληνίδα βαρβάροις προστάγμασιν ετόλμησε χρησαι

κλάζειν δ, vocent edere de avibus in κεκλαγος 26 3κλεπτειν, celare, lana uti de omni facto quod fit clani et dis- sinaulanter κλέπτων την συμμαχίαν 17 1

CL ATRl. C. O 2 πολέμω χρησασθαι φανερῶς ἀθαρσής, κλεψα δε πράγματα και συσκευάσασθαι κρύφα πόλεις επι- βουλότατος CaeS. C. , Α συχνόν τιναχμένον, κλεπτεν ἐαυτόν intemec ora-bus clana se subcinxit

asi μηδὲν ἔχειν προς ἁλληλακ 164 x. ἔργον ἔχοντες 20 2;

333쪽

μένου λαφύροις 29 3

του λιμένος κρατοὐντα 11 3,εκράτησε καὶ κατέσχε την χραδινὴν 18 et

γέτου 22

διάβασιν Q. C. ins κωλύων ἁκούεσθαι τὰ προστάγματα 28 2

334쪽

-λογισμός

CL Alcidi c. et, et ἀφεντος την λαβη ν

εκείνου, Umen C. 7 8 περιπεσόντες

ἀλλήλοις εν λαβαῖς σαν καὶ διεπάλαιον, TheS. C. 5, 4 Ἀλέξανδρόν φασι προστάξαι τοι στρατηγοῖς ξυρεῖν ταγενεια των ΛΜακεδόνων, ως λάβ' ν - την ἐν ταῖς μάχαις Ουσαν προχειροτάτην. Ι 11Chall. C. 3, 2 ει λαβὶς ηκων και γε

λάθρα, clava a Iλαιλαψ, , si ocella λ υγρῆς 28 et

λαμβάνειν, sat Izer e ελαβε παρ κάστου δακτύλων 31 3 τὴν ασπίδα λαβίν 12 5. . Cn. pari. λαβον των σελίνων 26 3. foenas: δίκην λαμβανόντων

απι των πράξεων λαμβάν οντες Pr et isti ἐκλαμβάνοντες malit Reifice). λαβῶν vitta': 13 3;27 3, 4; πλα λαβόντα 25 2. to receive': λαβον ἄδειαν)16- λαβόντι τους ἱππεῖ 27 3

λαβόντες της δυνάμεως την μαχιμωτάτη 18 Ι; Δ3oi C r. 2. capere, soli= i λείαν συχνὴν ἔλαβε 31 et λαμβάνει τον Ἱκέτην ζῶντα 32 I; το στρατόπεδον ἔλαβον 29 I; λαβεῖν τὰς Συρακούσας 17 et λαβειν ob τυράν - νους 37 6 λαβόντε 18 3. es; ehendere εν η θαλάττη λαβὼν διαπλέοντας 19 2. MED. prehe=rdere λαβόμενος του βω- μου 16 4. PASS. cirpi ελήφθη

37 5; τυ λεγομένην quae dicitetur Αχραδινὴν 18 et τω λεγομενων φίλων 15 fama ferri την πάλαι λεγομένην

λεῖos, tranquilletu το πορον λεῖον παρεῖχε ventus 1 3λείπεσθαι PASS. in relin ii ἄθλα λειπομένους καὶ μισθόν

λ. Τιμολέοντος 20 5 λειτουργία, jonui muneris 3 et

335쪽

λυγος--μεγαλαυχεῖσθαι

οἰκείων . 6 I; κατ' οὐδένα λ. ἀνθρώπινον 20 5. λογισμNχρῆσθαι, coxistione ita, .e rem diligentius On Siderare eoque facto bona capere

et Salubria consula Helvi: χρησάμενον λογισμως λόγος, verbaιm: λόγων

λυμαινεσθαι, foedare πολλὰ λυμηνέμεν os 1 et

λέμου λ. 36 3M

μενα 21 3

μακάριος beatus olla. δοκουν τε εἶναι 15 4; μακαριωτέρους

336쪽

-μετα

θῶν μέγιστον 36 μεγιστη

καλος, οὐτω καὶ μειράκιον καιὰν ζ και πρεσβύτης'. 'B SA.

μενειν, πῖanere ἔμεινεν 16

μέντοι 20 3μερίζειν, dividere, partiri μέ -

κῶν μεστὴν 15 3, ἐλάφων .

ζων διάγεις με θ' ημῶν 15 5 16 3 16 4 2 3 29 I; σχολάζοντι μ.

337쪽

μεταβάλλειν

vel a S ' μ τη ἀνδρεία των νενικηκιτων την δικαιοσύνην 29 3.

12 I; . φρίκης καὶ θαύματος 12 6;

λεμον 5 et μετ' λίγον 37 5, μετ' oλόγον χρόνον λ μεταβάλλειν, nautare: λλονεξ ἁλλου μεταβάλλουσα τύραννον aliunt post alium accipiens a Q. MED. μεταβα- λελλαι sententiana muta= HA .

βάλλεται Ἀ

ων 1 2. defectio την . αὐτοῖκαὶ προδοσίαν Ἀμετάγειν transferre τὰ πράγματα μετάξειν Ἀμεταμέλεσθαι ΜED. C. dat.

Diod Sic. 15, 9 μετεμέλοντο

H. T. τοῖς πεπραγμένοις, Ι 8, 2 μεταμέλεσθαι ἔφη τοῖς πραχθεῖσι. Tne paSSage quot edi I id tell- Score froni lat. Deim Od. 382 μ. πολλάκις αὐτοῖς S Televant μετάνοια, faenitentiae i. 162 μέμψιν και . 36 I

φωνεῖν ἔπρεπεν.

διαν , o μη τὰ σὰ πράγματα καὶ μετὰ φυγῆς ἐθελήσουσιν αὐτοῖς πάρχειν, P. 96 D τούτων γαρ οὐδὸν ὁ τι μη

λογικόν εστι, p. o D ουδείς εστ των φιλοσόφων ον οὐκ εξεπληξας. ..Oύτε των πολιτῶν, - θέαμα παρέχεις an in

stance of is promiscuous se of the two negatives

ὁ μή vit in participi nas

338쪽

προσάντα τοῖς κοινοῖ μητε. . . I.

εκσείει το ἱμάτιονὶ μὴ ἀπέλθη

lon to οὐ μήν in De re an infini-

339쪽

as ἀλλα μην is osten used in Attic irase 10 I 15 I 18 I;

21 . nere is an example fine sui constreictio in . Cf. Comp. g. et Cleom. C.

μηχανημάτων ἰδέα 13 3μιγάs, frontisci a Se βαρβάρων μιγάδων 12 μιγνέναι, miscere: μ ξας τοὐς δακτυλέους 31 3. PASS βία

αγορὰ 22 4 περιουσία μίσους 32 et

39 3 δέκα μναῖς 16 6

μοναρχία, uniat imperitana: ἔρωτι μοναρχίας 3 3 ἀποθέσθαι την M. 37 6μόvαρxos: κατὰ λύειν τοὐς μ. 11

Ἀριστόξενον 15 2

340쪽

244 μοχθηρός-

- ξένος μοχθηρός, gravetis: ἐπὶ, βουλεύμασιν ἰμυθολογειν, fabulari: μυθολογοῖσι 4

των ξ. οὐ παρεπιδημουντας 38 I; τοῖς περιοίκοι καὶ . 39 I; δύο ξένους παρασκευάσας 16 3. ξένοι, utilites mercennaria: των

παρὰ Τιμολέοντος ξ. 30 3, . στρατιωτικῶν 3 3, A . οὐ πολλούς 27 ; τρέφειν ξενους get; ξένου συναγαγc 1 et