The Psalms of Solomon : with the Greek fragments of the Book of Enoch.

41쪽

T LOV. V. 3 οἱ μισουντες οι θεωρουντες

T Jud XXVi. I κατέχουσι κατευθυνουσιν

T Zob. i. 5 βεβαίωσα σκεπασα ἐπί

42쪽

T. Naph. iii 2 o ἀστέρες ου καλύψουσι ι α . υκ ἀλλοιουσι την τάξιν αυτων τ τάξιν αυτων

Horom has prosorvod tho original oxi, 3ῖς corrupto in II into

corruption of tho formor. T. Gad vii. 3 ἐξέτασον κρίματα κυρίου

καὶ καταλάμη/ει καὶ ου Omb. καταλειφει καὶ ου εγκαταλειφεις' και ησυχάσει το διαβουλιόν σου.

Sora a chango of ono letter.

43쪽

ει ἀφαιρεῖται αὐτα εν κακοις ει ἀφαιρεῖται τον πλουτον εν κακοῖς

προσκολλώμενος.

T Jos. V. I ἀνελῶ τον ανδρα μου φαρμάκω ἀνελ- τον Αἰγυπτιον καὶ καὶ ληψομαί σε ουτως νομίμως ληφομαί σε

πασιν την ἐπίνοιάν σου ταυτην της ἀσεβειας σου πασιν

Hors, a in tho las instanes, thoro is a transposition o a ordiro iis right clauso to tho ad Oining one H My i. e. γίνωσκε,

44쪽

T. JOS. Vii. 2 θεράπευσεν αυτὴν θεράπευσεν αυτηνεν λογοι μη ασθενουσαν

T. Jos. X. 6 ου ἐπιθρθην in κακω εμέτρουν ἐμαυτόν

45쪽

INTRODUCTION

46쪽

xl INTRODUCTION

πρό appear in tho LXX in Amos i. I iv. 7, and tho N. . in Jolin

xii. I.

ειχε β, A, ' μελλε α τεκύν, T. ISS. ii. 2. εἶχόν με ἀνελεῖν, T. Jud. H. 7.

ἄτεκνος εἶχον αποθανεῖν, T. JUd. iX. 2.

47쪽

INTRODUCTION xli

both in Gros and Latin In Latin's finxit in tho hir conturmin

i. 4 ει μητι γε του νυν με λυπουντος κει χεόον παθεῖν ἔχω quote from

ποτε ἔς καιρον τοιουτον θεου ἐπιτυχεῖν' υτ υμεῖς, αν σιωπησητε, κρειττονι

Ot courso horas of ἔχω mitti an infinitivo in tho sons os possum is Classicalas etllas Hellenistic.

48쪽

xlii INTRODUCTION

εἶχον . . . ανελειν, Π εἶχον ἀποθανεῖν ecur, o have simply the uso of

συν apparontly - lik0', sin a translationi ny in T. Sim. V. . Uπὲρ τουτου - περ τουτου in T. Gad i. 8 hi).

Προς τον Λευι εγγισατε ἐν ταπεινώσει καρδίας μων να δέξησθε υλογωνε του στόματος αὐτου . . . τι ἐν α ω ξελεξατο Κυριος βασιλευειν ἐνωπιον

49쪽

INTRODUCTION xliii

sollOW: και προσκυνησατε το σπέρμ. αυτου τι περ υμων ἀποθανειται ἐν πολεμ ις ορατοῖς καὶ ἀοράτοις καὶ ἐν μῖν ἔσται βασιλευς αἰώνιος. A

Rom. i. 32 ου μόνον αυτὰ ποιοῖσιν ἀλλὰ και συνευδοκουσιν τοῖς πρασσουσιν,

δισσῶς κολάζονται rd ἄμαρτάνουσι ori καὶ πράοσουσι τ κακον και συνευ δοκοῖσι τοι πράσσουσιν. incocti omit the Word Ori . . . πράσσουσιν,

50쪽

xliv INTRODUCTION

e m. fra συν θεω των β υἱῶν του Ἱακώβ. In tho Stichomoto os Nicephorus, tho Synopsis of Athanasius, and tho anonymoua lis of

callod Πατριάρχαι.

Tho titis of tho individual Tostamonis is vor dissoronti give in

διαθηκη Συμεὼν του δευτερου υἱου Ιακὼβ και Λείας, διαθηκη Λευ τοῖ τρίτου υἱου Ιακὼβ και Λειας, διαθήκηΠουδα του τεταρτου υἱου 'Iακωβ και Λειας,

διαθηκη Δαν του ἐβδόμου υἱου Ἱακὼβ και Βάλλας, an So illi tho nocossar changos in umbo and nam o mollier. Ini, A the matto is moro complex a givo Simply the nam of