장음표시 사용
31쪽
τηνὶ - δι abest a Stror Mose et Gena. l. qui et scribit
ah Κ aberat ante casa itionunt una Nosc. exhibet, ut alitii, τετρακοσίων. Uen. . . 3 Vulgo τον ἰσθμον, uti, excepto Gem Pleth. omnes cocli ces, talariim Mosc. Vcn suae articulo. Rccto in eo haesit Xylander, quia linea a Chelonata, Elidis pronaontorio, licta per Moπalopolin Arcadiae versita orientern nec Ossit, nec debeat, in stilino delineae, si ais Peloponnesi latitudinein inclita e tit linino consistet illa ad Scyllaeon in oriente, alit saltem ad Iliachi ostia. Quod una propius accederet ad Drmana verbi vulgati, coniecerat ille ετ τον Ιωαχογ, neque ainen recipere ausus est. Reddidit vero in intei pretatione Getananica PenZelitis, una melius adferretur. Succurrat igitetur obporrirne Gena. Plecho, et Straboni errorem insit neni eximit , duni dat ἐπὶ M. αλίαν. Nihil enim huc valet, quod vult Casaubonus, Stra-hotiis sententiana esse, Isthmiani Peloponnesi ei esse ad orien . tein Mirilin, quod Gosselin Geographie de Crec analysee P. a. haec simpliciter et sine monito clinantit, etsi post p. 8 .
Tῖorrna Pεloponnesi solio occillerare versus Orientem a V platani similis sese , longit aelo retata per Olynapiam et dine a latiturine propemo Meg ilopolitici emaci Maleaim; dum aequalibus . stadipriam a netidie aliten vesius se '
32쪽
causam ponit in fessa Strabonis notione de sinus Hermionicitias iai ciuesne, quod non capio. In sequentibus arta cultim τηι omittit Moscov. ante αρκτον, et hinc in novam lecti ,nena succedit iterata Gerri. Plertio ἁπο Ταινάρου ι' Ἀροαδίας, pro eo, quod vulgo ferebatur ἁπο Maλεων δι' Ἀρηαοίας Cum i ritur libra auctoritate ad veram rationem revocara posset Strabo, ab ea eunt diuti usat errare nolui, etsi et longitudinis eosdem teriminos constituit Agathemerus , s. et latitussini Plinius ψ, IO. 1. 6. Tum vero Icαλέαν et Μαλεων deinceps aegre ferant r. 4 Vaticani et Mosc. male Αἰγαῖον, laod vitium ante Gro. novium obsidetiat etiam Agathemer. c. i. Per ι noster infra cum aliis.s Ita Castus,onn Vaticani, Ven Pacis Moscov. Gena Pleth oeum vestis o interprete. Vulgo rediδρομος, mi ad praetulisse iam vidcntur Stro et einta certe Iule ab Alcio propa oa- tui est in innes editiones. EqItidem recepi περ μετρος, qua voce utuntii et alii in siinili nexu, quo ad μῆκος et πλάro: respicitur, uti Diodor et, . Azathei ncr. I, s. - sed et 11oster saepius , veluti lib. O. ubi hoc κυκλος pronaiicite adhinet. 6 Ven. κατακολπίζον Δ. Sic dein sequentes nuinem lite ris suis exprirnit. 7 Haec orba ad θάλατταν IasPle ignorant Gen. Gena. l. Vaticani duo et Pacis. Post διολκον eis, Anastet vitale ex praecedente voce repetitrum inferserat. Quae praeeunte CaiaiiDono tincis incitis sequuntiir, aliena ab hac narratione videntur, et ismnes iaci agnos Tint.
ptentriones a Taenaro per ' polubio victor Arte nilia Areatliana Id Aegium Aria dorus CCCC ac est: si libitus est siquiden sanus non vero sinus intres, Io III
33쪽
s Sic dedit Gisaubonus, adsentientibus lilbris suis et niinc
aliis. Nec aliter uarinus, Alclus et Hopperus. Nempe πεντωκοντα invito Straboni cf. antara praῖ . ibi is erat Xylander. I Tanaquain sit spectam Ocelo, adpositis uncis, notavit Lubonus, et abest ea certe a duobus StroZ. Cetera tanteii tineianir et cuni ita utramque patiena possit dispillata, reliqui. a Male hoc et 'Hλει spiritu aspero signant cies ante Cais salibonum clitores. 3 Paris. μαχρι, uti Xylander. Idem artis cum Stroz et Veii post omittit τιν. Tum Uen 'Aκαρνέα. Ante Casaubonum simplici λ prodibat, quo passim etiana in aliis auctoribus, maxime ita Latinis observatur, de quo ad Melani , I, I Suadet id adeo conditoris notnen, etiam
dam terra ab Iano mari ram na oldiguntiar lii. ad alterii ni ti ad unt ' Nam Elis vesius septentrio. stadioriam esse . dictum est. Item flectitur et initium Coorinthiaci sanxis usque ad Ara. 6. a. X una prornotat Oriuui cui in Huius paeninsulae partem In aras Opponula IIII altera parte occiduam tenent Elei ac Mes Acarnania et arate eam sitae
sensi, et Siculo niari alluvii iusulae Zacynthus, Cepirat.
34쪽
Pelopon νία, καὶ 's 9άκη, κα Ἐχινάδες, Τί ἐς κα το Δου νοτον, καὶ το δειβυκον πέλαγος, μέχρι των καλου H- νων Θυρίδων πλησιον αινάρου Ἐξῆς ε μετὰ την
τα O εις την Σικυωνίαν. Ἐντευθεν δε Σικυων κη
etiam in numis, et testurnonium inscriptioriis apud Reines. 3.gs. At duplex praecipiunt ornnes scripti et Eustathii monitis ad Horner Odyss. I, IOS'. p. 26, 9. alii et ad Dionys. v. 3I. Clim igitur in dive ulta scr tura agitari possit, Ilsus tanti en haalterunt imagis inclinat. Tum in naultis sic repant paullum conditoriam et locoriam nomina, de quo id infra p. 38O. f. de Tenne Ceteriim Paris scribit Κεφαλλαγια non lare sociis exein-plis. Et sic apud Reinelium . . Per , nempe ex liversa
8 Ger n. l. τελευταν, illarituS cum praecedentibus cola aereret.
9 Articuluin Uen non agnos it. lenia, Illa aca, atque Eehina dena Achaeorum ine*lit gens, des, claairum una est etiam septentat Oni obve a et Duliclitum . Messeniae ma propter Corantia lacuna sinumior pals versus austi una usque ins Sicyoniai poris patet ae , mare o Asicum, recta Sequitii S1c3 on et usque ad Tityrides Taenalo Coti nilaus tuque ad cis h.
viculas. Deinceps post Eli natam. Post . Messeniatn
35쪽
ὀ ακωνικος, α τρίτος ο Ἀργολικος ' Ἀταρτος sc
riint vi, Post ante τρίτος Alosc. ponit articuluna. Palis Ἐρμιονικος, uti te itur ib. I. p. s9. et hoc limrop. 373. 38O. - Nec aliter alii auctores notrae urbis esserunt, Poetae in prinais inde ab Honaero et nurni, quod et nostros ibitur ahit etMov11 aut ρμιων. Sed et ita laicis id ante Ca- sation uiri, qui deest per M, etsi Aldus et Hopperiis scribunt γρμιονιακος , et Xylaiule 'Eρμον:ακός. ulgatain formiam reddidit etiarn tiaranus. Equi dena revocavi , ervata reli qua focina, etsi κος et ιακορ in his alii saepe variantur, de quo odi. 378 Ceteriri verba 'Lm. καὶ non habet Gem. l. 3 Articulatim, quem praemisit prannus Xylander, omittunt Mosci et Paris. Fasi id ora fuerit nutato aratum vel variato no mine, et in quarto hic substirerit Strabo. At ipse infla p. 369. Utrumque isserte distinauit, et Gui Strabonem in hoc inuum recensu, inverso tantum ordine, secutus esse videtur Aga
receptan lectionen adferunt Forte Strabo sci ipserat: ο - ἰest Laconica, inde Argolica cus Laconicus Argo usque ad istiani una et laaee. licus tertius, quartiis Her-9. I. in ionicias, tu in Saronicus, Sinus porro sunt Messenia ciueni alii Salaminiacum
36쪽
s Most. θάλαντα, ut saepe alibi. 6 Absunt hae ad νομάζουσιν in Gem. l.
7 Xylander vitiose υνι-ου. Antea Ven. ἔκβολων neglectBarticulo quem contra praeponit cuin Paris et Mosc. Oct 8 Dedi et hic praeeunte Mose cuna accentu circumflexo, de quo montu stipra ac lib. 7. p. s. Sic Ἀθαμῶνες, Αἰγιανες et sinisa Post Mosc. et Vaticani του Aιτωλους ferunt.
9 Vatic Mosc. του , ράξουe. Paris Uen Ἀράξους , uia edd. Aldi et Hopperi. Nempe praecedentibus ita lucti populum putabant, et hinc tiaranus vertit: tolos separat et Arc*xos. Xylander verba ad veram rationem revocavit, quam et adiuvant coitices. f. ad p. 337. Gem Pl. sic Ἀράξου ἔκρα ' ἐντευθεν γαρ pro hνταυθα, quae particulae etiam alitu cominutantur
uti lib. 6. p. 78. iii MT. Siebenkees . etsi nihil ille notavit, etiam meis, Paris et Mosc. Est ubi in uti amqtie partein clis putari possit, illi apud Latinos de particulis hic et hinc, i luod fiesaepe in Mela. Io Venet. προς ἁλλέλα λαμβανουσαt. Ultirna vox etiam sic in Paciae qui praeterea deinceps omittit αἰ ct pro τελέως sta i
dicunt: totum alios inhi qua reliquis gentila . . Coeum, ali Oc Creticum et in iam iacus sinus incipitabEue- Myrtoum mari implent ni ostiis vel, ut alii volunt, Sunt, qui Saronico etiam ab Acheloi, qui Acarnanas maris nomen tribuant In ab Aetolis clividit et Araxo. medioe est Arcadia, inini Ilbi enim utrinque litora ad
buc imminens et propin se notabiliter iiivicem infle-
37쪽
bunt Ἀντιριον, ut infra iteruna. ia Veii. σον δε -χῖίων πολείπουσι. Ultinium verbum a- dena soraria profert Paris. 13 Verba καὶ δη-- ερο εχουσα desiderantur in Paris iam edd. alat Casaul OIIum κα- ς καλeῖται. Xylander etiam vitiose
lander Alia coci uptio supra notata. Is Atticillus hic et deinceps deest in Paris Veia et edd. rate Casaubonum. Ita post Pio in utroque codice, Stror. uno et Gena Plethone. i 6 Mst . Casaubonii. Vetic. 73. 7 . Mose. πρσελθοῦσα reli
qui reo.ῆς cum editionibus, quod solet in svnonymia. . Προ- etaintur, ne magis inde ma Graecis salcen notat. Situm hisque coeunt, donec tan lena est Patras inter et Aegium, apud latum et Antici latum templo Neptuniansigne inua se concum uiri, ut quinque tiri latum in confinio Aetoliae duntaxat stadiorum sieto divi et Lotandis iacci, diciturque clanimi Rhilum Achaiae est hi una molyci tum Inde Promontorium in male pira rursum litora invi- minens introrsum saleis in ceni mediocriter didu- morem refleXUm unde et cuntur donee ri NDrepanuni dicitur, quae Io laeum' sinum mare desinit,
38쪽
24 STRABONIS EO GRAPH. Pelopon-τελευτα, κλειομένη τοῖς προσεσπερίοις της Βοιωτίας
nos λβ κῶ της εγαρικης τέρμασιν Ἐχει δε ' την τερίμετρον ' Κορινθιακος κόλπος, πο ἐν του ΣυηνΗ μεχρι ' του Ἀράξου ς αδιων δισχιλίων διακοσίων ' τριάκοντα. ἰ δ' ἄπο ου 'Aχελῶ, πλεονάζοι αν
ειμι anten in hoc nexu statuin est nostro, uti lib. o. p. 7s. et alibi. Post Mosc. Icριοίιον idem et Paris. τέρμοσιν. II Veia Pari s et edd. ante Casau bonum neglecto articulo. i8 Casauootius ex suis libris adfert Κόρινθος Qui lana ex
meis sequentia mire thurbant et detrUncant. Venet et Sima. unus o Κορινθος ' τι πo χελωΗ. Paris o p mkθιακος ι ποἈχελωου. Gein. l. inde a verbis την περίμετρον ad κατον τα διοι silet. Ceteri ol: Guarino et edd. receptat lectionem servant.
i 9 Moseoin fine articiato Atatis et Hopper male fuitvnini promo1atorium subiiciunt ποταμοῦ, quod expulit Xylander.eto Casauhionia. Moscov. Vatic. 73. 7 . τριάκοντα, quod et reddidit uarinus. πεσσαράκοντα debetur Aldo. Reduxi igitur τριάκοντα. Quod porro ex priore interprete notat Casau bonus, τριακοσίων eurn habere, non διακοσίων, admirati1iuna referri debet; reperit is utique vulgatum numerum CC et XXX. at Mosc. εκατον που.
et a Mosc. πο suτοι 'A ιελωου. Sequentia hinc ab πο sic exhilbet Geui. l. π με ου του Aμβρακικου κολπου ἐπι τὰ Ἀχελῶον α3 Ita osse et Gena. l. Vulgo 'Aκαρνάνες , ut supra. 24 Partis Mosc. Ἀντιριον, ut supra Ceterum hunc locum non integritia censet Palinerius in Gr auctorr. p. 3O3. quia nullam
inclutum ieci cinis Boeotiae Si ab Acheloo ordiare, acce- et Megariclis finibus Si dent stadia cilciter Abntis Corint ni ac anabit: as est Acheloo usque ad I ueniana, ab Eueno usque ad Aralium in Acarnanes , deinde ad stadioruni cI cI CcXXX. Antilethliani Aetoli. Reliqua ad
39쪽
lana de Locris Iolis faciat mentionem, hi tamen ad eum sntina inter Aetolos tiliocenses siti erant. Atque hoc Cresno recens uni continnat Irorum populorum supra P Ia peragit. Succurrit et hie teriri Geiri Pletho, qui lacuna in se explet.
1ecta et confusa. Verba διέχουσα - ετ δε ταυτα desiderant tu in Veia et Paris qui tanaen, etsi mutata forma, adsequen ta nariationen proiecit Moscov. pio διέχουσα - ταοίους in spatio vacuo tantuni adfert επι το 'Αραξον, Iod et pro sχρι τὰ Ἀρ4ξ cst na Vaticanis i 73. 7 . idern cum Stroa Casailbonn. et uaritio as noscunt lectione in vulgo propositam, nec tamenca in in varietate. κ' Casaubonia quidam et StrOZ Pr ἁπεχωτα dant διήκουσα, quod et praesert ipse Casau bonus. At Gena Pletho liversa specie locuni sistit, hac clis leni semera κατο ε κοοιν Ἀπο ου τόματος του 'Aμπρανοικὶ liti passis scriptum obiicit ir) κόλπου μέχρι του μυχου τὼ Κρισσαίου. H δε απρ τουδεντlio. μέχρις ἰσθμου θαλαττα Ἀλκυονὶς καλειται o Ev v
ad isthinum usque Phloeonses que ad istianaum est, Alcyo-l albent et Locri et Boeotiit nium vocatur, et est Pars Me alenses, stadia o C RIax Crisiae sinus, ac distat ab Mare, quod ab Antiolai tus isibino usque ad Araxum starmiis
40쪽
ad Dret, varias hic inges et manus dominorum sitoriam arbitrio Strabone in storinas e Plaeterea ad Uerbuna διέχουσα asteris cum adstonit Palmeritis in Gr. an Gq. 6 6 p o8. quia nihil insit huic loco sani, cum Araxus promontora una ad Crassaeum sinu in minime pertineat. Adversantur tiam hiae superiori latis de huius anacis utroque termino et Cristaeo sinu, mireque turbant; quare etiam inisi Penrelius. Cum super: ora demiaris huius xren sone repetere videatur, addis eius mensura, expeditior ratio videatur, si arcessio inde et ex is subsidio legat ir: διήκουσα et 8 Spatium trium aut quatilo fere verborirnn Vacuuna in Mosse ei a relictuin, quod nec alii explent. Casati bonias fori oexcississe putat χιλιοι ex eo, quod Iair p. 388. notatur a Stra bone , ubi tanaei de dist antia Araxi , cuius nomen hic nepte posituri videriir, ab Isthim loquitur. as Pro . Mosc. η. Subseqtientia ita cxhibet Q τοιαυτοι
μου νῆ --. In prioribus consentiunt etiam Vaticani II 3. 7 . posteriora ita editnt: θεσις μέ τῆς αντιπόρθμου γῆς μέχρι - .Pro τῆς αντιπορθμου StroΣ. unus etiain γῆς αντιπόρθμου. Sic supra p. 3 niv et την coni mutata vidi ianus. οιαύτη τις καὶ τοσαυτι η Πελοποννήσου - rabent etiain Idus et Hopperiis, exprosit que ii versione Guarinus. Xylander τις κα τοσαυτηpra inus neglexit obsequente, et non antinadvertente, Casau bono. Equidem revocavi, cum nec a re, nec ab usu Strabonis
aliena sint. Cf. bb. . p. 28 s. f. etsi τοσαυ etiana soluminis p. 38D . Tum pro τῆς ιντιπόρθμου quod vulgo fertur, praecipientibus libris dedi γῆς αντιπορθμου. Nempe antea haec ta legebantur: τοιαυτη ἡ Πελοποννήσου θέσις ἐς τῆς α,τιπόρθμου -- Nec satis sequentia morentur.