장음표시 사용
441쪽
3 Sic Casa ubonn Moscov. Paris. Ven Urbin Medi c. 3. . illoc tanquam acco naino laesus etiam recepi. Vulgo
4 Non temere ad h. l. monet in interpretatione Vernacula . IJg2. Penrelius, hanc narrationa partem, a con textu et serie alienam aut trajecta in esse . etsi, in Vo, loco recte poni debeat, intellia non positit, aut male e margine irrepsisse. Paris ecia in ii dedit Καμβυσιν ης. V. LIpra . n. l9 Si idem curia. Medi c. . . Iabet Ἀλα- ῆονιον, de quo supra p. I9. Dedi et hic per ω σι. 5 Casa tib Onn. τουτων. At iugata alior In eciam ingente Ierens, mim et ait magis, quam Iulio, mari appe alio: ea gens tro ei rei in i pendunt. Ilune lascura prorsus est. f. in . Ex ille ita in Alinania in ad Praestant etiam reges. itus per Caria bysenam aqua. Nunc quidem unus univercarentem et asperam si sis ina petat: quondana sin- ad fluvita iri Alagonium. Ex g tuli eadem utentes lingua cellunt venation cum At populi . suu in quisque laabant, tum oriana carres, non laveriant regem. I in quae sanet
442쪽
ουσιν os o ἀν αυτων επὶ πλεον κατασχετος γενο- μενος πλανατα κατα τα υλας μονος, τουτον
πολυ- 1 Venet. μηδ' ἐπίμικτον.
sunt iis XVI, Maia non multis inter se coni merciis devinciuntur. Fert ea re pio letalia animalia quaedam scorpios etiam et phalangia Plaalangiorum alia cum iis necant, aliastentes suorum ob deside-
Deos colunt Solem, IOVEm, Lunam; atque hanc quidem praecipue emplum hujus est Iberiae vi- Idem post των ρπετων νια των cinum ei praeficitur sacerdos, primo secundum regem honore, praeest que amplae et viris abundanti titioni, cum quae ad sacerdotiurn, tum quae ad sacros ministros 2rtiner. Horum multi, divino instinctu cor repti, Vaticinan tu miti vem ortina su Ie vela ementior agitatus solus per silvas vagattu', trian corrapreliensum sacerdos sacra vincit catena, et
443쪽
βαίνουσιν παντες καθαρσίω ζωμενοι.
ι Medi c. . alio ordine τον ενιαυτον κεῖνον πολυτελως.
et Casa ibonia vel μερισθῶς, vel μυρισθεὶς edd. Aldi et Hoppeii μυριαθείς. Me codices omnes cuin aliis edd. μυρισθῶς, quod res ipsa probat. a Vox μαντεῖα abest in Medi c. . et deinceps pro πτα - ματος in eodem legitur πτωματος μαντικην. Pr σωματος patillo post ex corr. Medic habet πτωματος. inepte. I Medi c. 3. 4. περβαλόντως. At derivario est nota. Cf. supra ad lib. . . m. ΟΙ.
et sumitiose per illum alit cor se Iit, uel hujus lon annum: productias deinde imperitiis Collapso isto, ad rem sacrana deae faci- cadavere divinationesen lana, una cum alii vi quaSdam concipiunt, incliniis mactarii r unguentis que publietina nunciant:
delibutiis. . Sacrificii ritus et cadaver in certum lO- hic est Quidam sacram cum deserentes, id lustran- tenens hastam, qua se est di causa universi calcant homines sacrificandi causa pedibus. interficere, comminus ac S. I. cedens latus hasta tuajecti Summopere senectutem
444쪽
lenda fuerit cui iaci bonus. Recte e somna in Graecisci I atinis usitata, de ova aliqua notavi ad Vela in J. 2, 6, 6 p. 35. Praestat a incit 1ic sequi Odicti in xc impla.s Planu des post me sui sicit νομίζουσι. 4 Sagaciter suspicatus est Pen Zelius; ad interpretatione in litis iis narrationis P. ψψl spuria in ea in esse, et a glossatore intriis ain, cum infra p. 53O. ea dena prolixior et accuratior prodeat. Ne inpe, quod suspicionein non confirmat sol viri, sed et auget, posita sorimula: ταῖτα ἐν περὶ Strabo descrriptionern populi, regionis inire 1 olet Servant a in cn Octice Omnes Medic. . inrtio qui- dein tantum Δεγετι δε ut sit alia i in utramque foranaim. Tun idem cuin altis et edd. Ἀρμε, ἰου, uti paullo post, cum alimen infra p. 53O in pilori loco legatur Ἀρμένου, post in qui bibis iam etiam libris, ut hic Ἀρμενίου. Vera scriptura sine dubio est Αρμενος, uti vocant, in athunctis quidem diversi. Stephanus, iustath ad Dionys. v. yψ.
cum aliorum, tun parentiam. Morria Oriina autem curam gerere, aut menti O-nem sacere, nefas utant. Pecunias si idem una cum de laticiis sepeliunt. ideo Pae pauperes vivlint, mi lail pator notum possidet 1-tes Haec te Albanis. Feriint
445쪽
supra ad Tib. O. p. m. 2SS. et de hoc Oimine ro nov. ad Iustin. 24 a, IO Comprotiat id itiana etyimologia derivandiqtie usus in re rionum no ininibus Ante ἐπὶ ini nus bene deest αδ in Paris. 3 5 Messi c. q. Paris. Mηδειας Tum dein cum Medic et Most OV Ἱασουια , ut infra te Gitur p. 53 I. in cum Vul go seratur ασονεια. 6 Post τομνήματα Calatilaonn codices et mei Innes sisti ciunt πλείω, quod ab Aldo neglectuna in aliis etiam exsulat Reddidit eciam vetus interpre S. 7 Eustathius videtur legisse hoc loco ρμενίου πόλrως. Non ni in dubito, quin a nostro Geographo accepe Iit, quae lixi de ius urbis situ ad Il. 2, 3δ. I, εχ υ ορμένιο9. Uritur ni in ipsis Strabonis Ver Dis : πόλις Θεσσαλικι μεταξ φασι Φερων κα χαρίσσης, infra p. 3I. et eam idem Strabo supra p. 34. et 436. septier χρμένιον Ο Cato
Tanaen ex Armeniae re Gionis nomine, quae nil notiam
or me niuin icta est videtur hoc loco scripssisse Ἀρμένιον, sed Feriant Iasonem cum Ar magnamque Armeniae et naeno laesialo in naviga Mediae parient; quod et tione, ad Colcia os instititia, Iasonia. et alia plura te profect ira fuisse usque ad stantur monumenta. Armare Caspium, et Ibei iam me num pomo feriint Ora
Albaniat ita peragrasse, undum fuisses incineno,
446쪽
sed non ex sua mente; nam ait Λέγετα δὲ Ιασο,α. Ex quodani igitur Mytho' raphia accepit Ἀρμένzo urbcni, et 1io 11 cx sua inente asserit. Mos fuit Craecor uin, ut in-ric gentes a suis heroi us lenonii natas in gerent. Sic , si ID Hs placet, Media a Medeae et 'asonis silio, Medo. Pa Imo ius in exercit oloni ur in tia ιυσπι Gp . p. 33 I. Cf. plura ad p. 53 D. Male vero hic Alclus et Hopperus scripserunt: ων δὲ Ἀρμί,ίω εἶνα4 ἐξ 'Aρμε Aον - ost Φερῶν in Mem c. . . exstat ερ ῶν, et in Paris. οἰκίσαι Pro οικῆσαι frequenti coinmutatione. 8 Editiones Συσπιε. ρῆτιν, quibus accinunt Venetus, Most Paris curii vetere interprete si 'et m. Medi c. 3. Σισπιρίτην Medi c. q. Συσπιε:eso γ Vatic. Urbin Συσπι-eῆτιν Calaul onus legendum cente Συσπειρῆτιν. Infra p. 53O. constantius seriint codice Συσπιρῖτι occurrit hoc nomen regionis etia in in Coni tantino Porphyrog detheinat. I, 8. Ubi ranae scriptura editur Λυσπειρίτια. Quod Ortelius in ille s. eoo r. h. v. huc ex Cicer in Attic. 2, . arcessit Θ.lpis is, et dubius est na axime, et hinc alienum. Pensitatis undique brorii in lectionibus posui Συσπιρῖτιν. In Oce Καλα Σάνης, Ut vulgo si synatur, accentum cum Most Ov. proJeci in ultimani, ubi in his inae
447쪽
I Pro δή, quod vulo duce Xylandro leσitur, ex Mosc. Ven Medi c. 3. 4. O1ut d, illae Vocula n tranSiri ad novari serie in a Strabone usuri ari solet, et ex more facile mutat tr. Sic φασι et φησὶ, quod de Theophane habet Paris. 13 nominibus Γέλας et Λήγας nihil variant times, etsi, quod videtur , cx eodem Thcopia an Plutarchus in Pompeio cap. 35 scribit Γίλα κα Λῆγες. t. ad Stephan. P. Z3. Berkelius. et Paris. ερμάδαλιν Medi c. q. Μερμάνδαλιν, ut vetus anter pre Montandarim, alia cum edd. ερμάδχλιυ. Paullo inferius vocatur ὁ εραοδας. Forte quod hic Theophanis narrationein, post ubi f. notata vulsatam Danaim sequitiir, etsi omnino in his reo ionibus paratim sibi haec nomina constant.
f. a. fuit, inter AniaZonas .et In montibus, qui supra Albanos ait habitasse Gelas Albani atri sunt siti. Arna et Legas, eb thic OS POPu-Zonibus quoque sedes tris tos indeque Mennada nise perlaibent. bane Theo an in em profluere inter phanes, qui, Pompeii a flos Ama Zones mae so tra seeutus, in Q libani spatio. Alii, atque inter
448쪽
a Moscov. Medic. 3. οἰκεῖν φασι. 1 Accentum ex ulti in cuia i Moscov. in lia vocis sunt scatione retraxi , uti diserte monet esu clitus h. v Etsi alii , quod docent interpretes, diversania ratione impraecipiunt Ante μάλις decli καὶ in Medic Q. et Moscov. Paris. Medic. 3. ταν xπων Io ἐφ' ἱππων, quod alii ad semini. Tua vero Casail bonus pro πλεονάζειν malit σχολάζε. 9, in quo itidem tibi os minini habet suifragantes. Quod si quis ψ' xπων praetulerit, emendatii, Vasa oni res cienda non videtiir.
laos Medi odorus Scepsius et g. 2. Hypsi erates, ne ipsi quidem locorum mali, Gai Eas a pliquum tempus garensibus confines ea ha ita exigero, ut plantaluti, bitasse asserunt in tritici arandi, pascendi quo ea uos bus Caucasiorum montium naXinae, pol a ipsae a septentra ni l)versorum, veni: so1ti 1Iirnae etiana Paae Ceraunia incuntur quis in venarii ins: dent, et bellicam rem ex Picent
449쪽
e titio ues ferunt, ματον. Eu1tathius ad Oi Der. l. 3, 189. p. n. O7. μας hoc loco etiam repetit, Uain- vis ibi Potitus T. a. p. 87 I. Ex tyi Tiologiae ratione, quia non Ἀαάς ρυες escantur, scri iencluta censet μαζον, Io et auctores in a narracione PD1Iunt, sch. ad Mela in II 3, , . . II C. etsi etiani libri 1ater utramque vocera fluctuantur, ut apud Diodor. 2, 5. Grana.-niatici qui dein μας οὐ Dininamina esse Volunt, ad ν Viroruin, veluti Thomas Magis r Aia intonius. Attarne μα- ζου etiarn de sernina dici, ut aΣτον s. μασθον de Viro , docuerunt interprete ad Tho in Mag. p. 5 9. et quos laudat 11cher ad Anacr. 2O, 3. Etymolo Giae causa,
ψ Me lic. q. ε ν πρύτοιο δε; Xylander omisit πράτοις, uti paullo post δε ant Ui rba κα τοξω. 5 Mosco v. Paris. σάγαρι Alia armen vulgata in sorma in praescribunt. Tuini pro δ υἐραυα, quod editiones exhibent, in Casauhionia Veii Messi c. . . Mosc. Paris. reperimi ἐπίκρανα, unde recepi. Cf. praeterea de hoc Ioco Boetii aer in libro r. a sen-Genia ei de T. . . . P. 184. ubi etiam legit ἰ πίκραυα, et vulgarena istinctionem notat, quam ad Ueruincient hi in acco inmodavi.
omniinus etiamnum insan landunt in prirnis uti eastitius de X tuam aduri main et arcu, o sagari quod Inam , ut ad quo suis usus gladii genus est et sella: expedite brae latum suo e pestinus fest amam cassides
450쪽
6 Mosc. ἐξαιρέτως Hic vulgatam In Vendam non censeo. Tuin Medi c. 3. 4. κατ εθος Ven. θος τό Planiicies sequentia verba sic aucta CXhibet τεκνογοMας χαριν,ανιουσων τέρωθεν κακείνων, και φανῶς - Post φανῶ deest τὸ in Medi c. q. 7 Planu les etiam haec cuin VI mento ex supera OrI-
hiis arcessito reddit αἱ ', o, τι ἐν α θ:1λι τέγωσι, κα τέχουσιν αυταὶ τον δεξιον μαζον ἐπικαίου M, ως ευπετως χρῆσθα τω βραχίονι προς κατην χρείαν, ἐν τοις πριι ro. δ πρυο
subligacula: duos mutem que navis cum qu is ut veris menses la abere e X1 casus ibi alit postquam natos qui laus adscendant praegnantes secetunt, O in montem Vicin uiri, eas ab num eas di inittere tras, si Gargarensibus dividentem semeliam iaciunt, ipsas laos quoque adscendere enucii Ie si inarem, illis etiam, Vetere tuo dana insti ducanduin mittere quen1- tuto, ibique, una peractis vis Gar arensium puer Ob- sacrificiis cum Ainarontibus, lato des familiarem prae. corpora eos miscere prolis laete quem nimirum ob procreandae causa idque agno tantiam suum deputet in occulto, et promiscue filium.