장음표시 사용
481쪽
I Paris. Medic. . Ven. I. et Casaubonn. addunt κολπον, quod in editionibus salvo sensu abest. Contratiost ii Moscov. Ox κινναμωμοφόρου abest.
f. a. Iaverimus, qui eam strin. CUM in Ar aes deseri gunt, . ac peninsulam se ptione sinus es una ena1- ciunt, Pei sicuti scilicet
482쪽
I Falsissimi in est, ii Xisse unquam Eratos laeneria, di stare Aia hic una sinit in a Nilo 9 initibus stadior uiri in dixit
scilicet ii, qui inter Euphiate ui et Nil una statuet, at tan- turn 5O stam a. Sed nermo sanae naentis dubitabit, locum esse corrupturn, ac legemium esse potius ἐννακοσίους. Ἀ- sau bonus. Recte. Et sic exhibuerunt a ac ira nentu in Sei de his et Fellus. Omnes anaen libri in vulgata lectione perstant. Notandum certe duxi.
Aetlaiopiae Troglodytica que iratost laenis sentenae sequentia usque ad ex tiae X ponendae sunt. trerna terrae, quae cinna momum fert nunc 'eli g. a. qua iis gentibus contin tui Ista ergo nareat Ni-eXplica iaci sunt, minati uni ius ab Arabico sinu occi quam circa Nilum jacent dentena veisuc mistat IN
483쪽
et Haec verba Pυεὶ - παλιν ex codicil tu excepit Casa ut Ont1S, ante quem uberant. Consentiunt naei. In seqq. cn. . inittit a επτοῦ κρσIους. a Mosc. Ucn. I. 2. Paris πολύ. Tum καταράκτου et κανταρρακτην pro Ianiscue in libris, de quo alibi est dicitiin. Tilari inuidio res ne Paris. Medi c. . . Mosco U. μικρον πα-
ea ostia si initis est viter. ae resupinae iacenti. Is enim, inquit post quarta fluxit Meroe vernis se
Prontrionem a V iis mille et septingenta stadia veleti irad Peridiem et lavi, et num occasuiri ad stadia ter mille DCC ac prope obversus locis circa Meroen, inque si icato pleno alveo delatais, mulsum inflexusve eis septentiionen ID DCCC stadia decuriri ad rela-gnun c.'Itarractem, Paululuin e us maria inclinatis hinc stadia o CC ad uno rem catarractera I, qui est y enae vicinus inde uisum ID I CCC stadia, s liae ad mare. X-cipit diis duo tantina e lacubus
484쪽
4 Sic in priori editione Casa uboni, quod post transiit
inarseoe. Illiu probant citi c. 3. 4. Patis. Oscov. cura priscis editionibus in eqq. voce in αλλον , irae lina in editis desidera hiatur , ex cocti cibus et priore interprete reis stit it Casau bonus. Tum vulgo edebat αμμιτίχου, pr
quo Moscov. dat Ψαμμητίχου , de quo f. supra cap. 3. f. 8 Iaeubus ciuibusdam rab o que hunc sere rectum Ni-rie iri delata, . et Ieroen, L colpus efficere ab ae. inge ille In insularn, coinple stivis nil ribus augeri. Suis cientia: 1 quorum alteium pra As laborae et Nili con vici rei A si alboras, ad orien cursum ad shama Io CCtale latiis fluens P, alter una Meroen urbein esse, eodem Astapias, quod , nonnulli noni ine, quo insula1n. Suis Astolabana vocant. . . Asta pra Meroen alia in insulain, plana e 1 fluere e lacubus quam Aegypti ortina exsti quil ius da in a meridie: at les incoluiri, qui a sanimit icta o
485쪽
5 Casa libonia. i. e. Ven. 2. Σεβρisara, clam Vetere in-xerprete, uti dedit Cantibonus Veia. I. Oscov. Messi c. 3. q. .ὶris. Σεu ριται , ut rucae essitioncs, qtiod probat PKnius etia in , 5. 1. O. Otiare sic reposui. 6 Sit spectu in locu in censet Casau bonus in margine, et iii tota sublecta adit Quae sequuntur, nescio, quo inodo cum his consonent, maxime cuin iis, quae Libro superiori . II7o de iisdem narravit. Quid si lcgathir ωνεν Μερόν, uti paulo 1ferius Αἰθιόπων τακουοντες. certe aio ii habet quo referatur. Heere in commentationibus Go et tingens. Ol. 2. p. 66. aliana adhibuit me ticina Ino dilr tentavit τακουει ὀ αυτ οὶ Ῥερίφ Iudicium csto lectoris.
486쪽
tulerunt, cuin e Graia ita latica ratione in editionibus lega-tti ἁρξο μευον Friori forma eius interpres rediti inci pientes, unde de Iur codice Judicari potest. 8 In hi ac lectione conspirant libri innes. Vetus ta-Inc interpres legitis ανων, ut non sit populi nomen , sed flexus di intelligantur, de quibus sic tuna patillo ante, quo sensti liae vox saepe Occurrit apud Herodotum. Atque ita lesen luna esse censet Bochartus in Geogr. Sacra P. I lib. q. c. 26. I libri tamen Orn ne in Ut ala perstant, e cepto Moscoviensi, in quo exstat αγκονων. 9 Sic demi ex collicibus ne is omni ibus pro περί Advoce ira τρισχίλιοι recentior manus in Mose ait scripserat: Γάτω χίλιοι λέγει. Recte. f. supra p. 79 L. Cas. Casa ubonus hac notavit Herodotus 2 6. adest trecentos, Dioclorus lib. I. p. 27. cap. I. vero ait, Ae yptuna laabere δισχιλίων ταδίω τήν παραθαλάττιον πλευρα, Infra c. l. ligitur inter Pelusia cur et Canopicum ostia, quae sit Aegypti basis, essest aclia 3OO, totius aut en Delta an ibi tu in esse stad CCC, ut timcile sit in tanta varici a te de vera lectione ubique satinere. Cotticos uti viil π oditor . Uessotin ius ad Diodor. I, 3I. non dubitat, quin prior hic Strabonis locus ex postemur et Diodoro corrigendus sit.
at Meroe incipientes usque pro sese in multa regna di- ad Nili seesus: non hi Ae ii si Aeg)Iti naritima
ethiopibus , parentes sed sunt ala ore Pelusiaco ad
487쪽
I Paris. Medie. 3. 4. 3 λε ov. Post iidem cum Moscov. pro ας π dant πως πο, quoci recepi , illi post vocerno κν σιμον X Molco. αὐτο ,ro αὐτῶ. Pro πολιπων in Medi c. h. est πολείπων. uni inverso ordine Medi C. . . Mosco U. διεξιωυ κατέρωθεν. fert a sequentia καὶ πασαν in Ven. a. abiunt. Hinc κατα ἐξάκτου, ut alibi, scripsi Ctim Messi c. . pio vulgato καταρακτο Quod paullo post vulgo scribitur καὶ νυν, omnes ni ei codices cum Casau bonianis volunt καὶ μην, ex quibus repetia Particula γε, illae Post ἐπαινουνται
adpenditur, deest in Medi c. 3. 4. Contra in praecede luibus post vocem πολιτικῶς Moscov. inserit τε Verba το αφ' istas ἐκτοπισμου suspecta videri possint. Canopicum longi tintinesta percinent: ut a notioribus iliorian ter mille C C. ad sequentia procedamus. Haec sunt, quae Eratostiae Nilus quaedam huic regiones tradidit. ni et contiguae, et Aetiri Oinpiae quae supra est praef. 3. stat communia, Iat quod
Enimvero plenius istae e suis eas incretia entis rigat: explicanda sunt: eaque et solum ranc parten ha- primo, quae ad Aegyptiin bitabilem reddit, quae eaug
488쪽
ποις, ως τε , αἱ si ιτάξεις αυτων μνημονευον τρει exundationibus tegitur: sunt Aegypti et Aethiopiae
qui e uid editius est et fines, iis iue ad Nili Oitia fluetat ipsius subliinius, id in inare ε xeunttis Eiailuinal utraque Iarte deser vero Aethiopes anagna Xtum, et ob aquae penu parte fasto talem aes inoriana cultoribus Vacuum pen vitam jan inde detrarisiit Caeterum neque iant, Iulia 1 Opter soli se- totam i Aethiopia res Nilus uitate ui et aeris tiri Eln- permeat, nec in rectum, e Item, tuna aio Pte1 ea, nec solus, nec bene histi quod longe a nobis absunt. taram: Aegyptum ei et Omnia contraria sunt apud solus, it totam, et in re Aegyptios: nam et civi-
cte supra Syenena et te degunt, et in locis notis Phantinam incipiens, qui habitant itaque etiam OH- stilla
489쪽
cur alterana partem libri adiecerint. He1ychius etiam ac centu diverso eamlem Voces mst in uere videtur. Cf. interpretes ad T. I. p. I 4 lli liqui igitur forina in vulgatam.
Pro εργαζομένους in Niosco v. Medic. 3. legitur ἐργαζομένων. stitutiones eorum anemo alia saeror m curam gererantur: atque etiana clau bant, alii eorum, quae ad deni eo inveneriint, quod anni inent pertinent, i rur- videntur recte aut regio sumque laonam alii belli,nis ubertate. et bene di alii cluae pacis erant, agri- visam eam adiministratam cultari at ne artes Unde et que la abere Etenina re reo sui erant rectitias Iage constituto, multitudi e 1 dotes statioso plata in Mnem in ta es paries tribu astronomiana e Xercebant, erunt, quarum una mili et eur regil3us conversatiam, altera agros coleret baiarii 1 Regio initi, in
tertia saceidotum erat. Ita praefectiaras divisa fiat,
490쪽
a Moscov. neoligenter δεῖ Post Medi c. 3. εμπορείας, iit ilibi vari a tur. Post ante ομῶ, Vulgo νόμω in Medi c. q. le est, . Tun i Oilices mei omne S, consonante Ulia, παραχωμάτων Pro araeaχωσμα τοὐν Sic infra p. 17. Et sic plura verba quas nonios vocant: lae rursuna ita portiones alias, Ibat ea valde ac in , de cena quaruna Imini Inae arva e
quae vel in Delta, into rant. Opus autem fuit anitidem inter me ilia auteni diligenti aes subtili loco- in sedecim: et vi qui tum livisione, PIO Pter da in volunt tot ei a sit lau continua finiuria confusi O-3us molli piae fecturae, quot ne S, quas Nilus auctus es- aulas labyrint laus letabebat, ficiebat alias addens, aquae circiter triginta erant. liis adimens, et ina mutans uuisun laae praesectiarae figuras, et dignae obruen S, divisae fuere ma)Ore enim quibus propciun itiscem eis e parte in toparchitas clivi hiatur ab alieno ita luesae suerunt toparcitiae . identiden dimetari POrtebat.