장음표시 사용
491쪽
verba modo addunt ' Riodo labiciunt, de clito f. lGr- ville ad Charitone iri , 5. p. n. O3. ille in libri atrie τῶν διωρύγων reJiciunt την, quod et recte Casati bonus unci, inclusu in coercuit. In seqq. plures codices inale dant θορα Pro φορα, tuos nexu redargitat, qui nec fert ἁναβαίνει pro ανέβαιυε in Paris. Post in Medi c. . . deest μήτρου, citi Odrectius adititur. Tu in pio λέγωμεν VCn. . dat λέγομεν, quae variatio in inniti nexu notata est.
tebat Atque lilia ab Ae a uiribetur, tanti est, quan-gyptiis Ie Onaeti tarn cre ii industria naturam viii. dunt inventana fuisse, cens. Nani una regi Na quemadmodula Iaciocinan tura , multu in si iactu in Ddi scientiam et aritia ineti ferat, ira igata pluit in unicaria a Phoenicibus propter asseut Natui autena naa- mercarii ras Ut autem v jus Nili inere 'iu una plus nive a legio in me ine te irae iri igat, sed saepe . quas paries civisa est, ita diligenti hoc mons ecuta et multitudo, quae in qua est, nataria destitii Ciate ratque praefectura Arii si tantinna te irae an in Oribus
cium autem, cruod Nilo Nili incrementis ii rigaret ari
492쪽
stant in vulgata. tm', ' quantum maiori laxis : tum Nilias implesset, maxi- id lue fosi, rein et aggerum ma fuit iugurim uberaas: auXilio. Sane ante Perio et cum octavunt sonina alinii rem p Oia In maXima quando a ligisset, Qua inena fertilitas erat, cum Nilus nemo sentit . . Atque DC eas qua itum me decimum quidem est Aeg Vpti concubitrum excrescEbat: cum stituta o. Nunc id in sin- vero ad Octavum modo ad gula edisseremus. Di geret, sanae et Penuria eveniebat At vero f., M. illo est ioni prae et O ciani Nilus ala Aetla opiae duodecinium cubituta tali nibus recta fuit ad si pth Ω-
493쪽
et Sic codῖces et editiones veteres, quod post mutatum transiit in παρα in ed. Aniste lociam. trionem usque ad eum lotur, ubi tanquam a veIta-ce quod an scissus ut Plato inquu figuram conficit triangulam latera trianguli, alvei sunt duo Nili uti inque ad mare deis
scendentis , alter ad de trana, Pelusium usque, alter ad sinistram, ad Caia O-Pui usque et Iixinatim Heraclium basis autem Strab. Geogr. T. VI. maritima est ora inter e lusi uni atque Hetaelitaria. Ita insula mari duobusque
ea quod e)us inura est litterae A similis. I. Oeus, qtu ad vertice in est, eodem nomine appellatur, utpote dictae iii ae inicium est. Itemque pagus, qui ibi est. Duo jam retialianus Nili ostia, alterinuΗli Pelu -
494쪽
s Consentiunt hic libricii hac scriptura, cum m. 2.P. m. 229. pro M praeferant simplex a Et sic alii auctores inter utramque scripturam variant. Cf. Politiis ad uita-thium in Dionys. 2, s. p. I98.4 Uetus interpres legisse videtur κουσι vel κατοικοῖσι ἔvertit enim : Habitant eam quo ι totam interius , et inferior Aea com fluvial bus quo se regionιbus, piae ex adverso in Delta positae sunt. Sat probabilem facilint eam le
fertur, etsi in ea omnes Imri consentiunt, partim con modum habet sensuna.
Pelusiacum, alteriam Ca multos alveos cita sulasquenopicum et meracleoti secerunt, ita ut tota insu- cum Inter haec alia quin ta sit navigil dis fossis a-que ostia sunt quae qui liis super alias actis: tinedem mentionem meiean tanta iacilitate navigantur, tur: multa alia tenuiora ut nonnulli testaceis utan primis enim partes quae tur scaphis Insula teranilis dam abruptae passim per te fere stadiorum ambitrutotam uti insulam, quae contiitetur sinus etiam
495쪽
quens a in Medi c. . abest. Tum Paris pia δή, quod excepi pro τοσαδε, ut deinceps ex Innibus ἁροτος pro ρω- τος Post pro τετρακισχιλίοις Casa ut Oniani i. e. Veia 2. clatu πεντακισχιλίοις. Deinde Medic. 3. 4. Oscov. ἐκτρέχει. Vultroci, τρέχοι.intiant, et inferne objectam ipsi Delta fiuvialem
regionem. RO Xundata te tota undis et egitur praeter h/bitationes: quae aut nativis coli bus aut aggeribus factit scina positae sunt, non agi modo, sed
urbes etiam memorabile S, quae eminita conspectae
insulatu specierim piae quadragesi intina diem perinnianet: postea Taulatim iam crevit. Intia cliena sexagesina una an pi denu . dantur, atque Xsic canistrer, et quo itius id fit, eo citius et aiatur et se oritur, idque celerius apud eos, qui imajores aestus habent. Sinaili modo reis gio supra olla irrigatur
496쪽
σπανιον 6 Ita scripsi cum Moscov. Vulgo Ἀρσινοητη in omnibus editionibus iit alibi variariir. 1 . Holstentus ad te-Phan. p. 49. Dubitationem re inovent nunti, in ilibus Ἀρσινοιτο scriptiam exstat. Et sic in Latinis est Ar Οι- res. Alio modo peccant Moscov. Paris. Medi c. 3. 4. luna
Μαραιωτιν edunt, ut veteres editioneS, pr Μαρεωπιν Nem-Pe peris promi in nurnis, et Mareotis scribunt auctores Romani.
7 Suspectam vocent habet in mara in Casaiibonus in notis hiae imonet: 'Eσχάτη, hoc est ἐχομένη, quae ultrimque Nilo est contigua. Sed vocem σχι-ος quis ita accepit Non tamen ignoro, aliquoties eam leo in hoc scriptore,
nisi quod Nilus quatuor vel regionena, quam ini- missibili stadiorum unico gare possit, cujus generis
alveo recta delabitiar, tana est IiVtas, qui Aisinoiti- eis inter iuni rinsulae in cana praefecturam cinelu tercipiant: quarum prae diro et Moericlis lacum et cipua est, quae Heracleo si uos MaIeOtis resulas X-ticam praefectiaram cona cipit. . Denique, ut Ner
prehendit aut sicubi las bo dicani. fluvio reiguas ampliore divellaria ita est sola ea pars Aegypti, magnum aliquem dacum, quae acet' ad utramque
497쪽
scriptore, ubi is videtur posse accipi. Verum illos locos esse corrilpto S, ex antiquis O e inplaribus docuimus. Hic alitein legendiIrri pura irius λεκΣτέρωθεν σχατια του ει- λου , hoc ei το κατέρωθεν συνάπτον τω είλω , It explicatura , Hesychio vox ἐσχαπιά. C. Dubomus. f. docti viri ad Hesych. T. l. p. 1ψ74. MOX INO ἐπέχουσα ΟΩΟU. απέχουσα. 8 Emitiones omnes κυοία ψυχ ouis; Medi c. 3. 4. Cn. I. Moscov. κείριφ Paris dubia 1criptura κειρία. s. κηρία. Tet, ob se e Graeca reliqili, ut inveneram, haud dubie vitiata. ObiIid enim est, hiaeso, κυρία Φυχομένη interpres χειρὶ viderit legisse. Ego κειρία abesse propius a vcstiirias receptet lectionis sensit, et pro υχομένη quid legeram, cum versio nostra stertitit, tuin ab illac COgra pilicae, et res ipsa docent. Xylando . Prior inici pres legist e videtur κειρὶ, Iaec Viderii ineptui dictu, Aeoyptum satilena est manu expansae; nam ostia τροῦ Δέλτα referunt clivo lanii nodo Imanus digitor, ut Niliis ii pra Delta brachium non illo tamen, veram esse hanc lectione ira nam quid esset Q ψυχομένη Xylander legit κειρία τεταμένς, sententia non mala , sed a veteri lectione recellens miminaci tantum Casau bonus. Post pro λέγω as alaboniani i.
Nili pana, et raro us licen desinit , Ita ques si-quani CCC stadior uni con initis est fasciae iis lon- tintiam latitudine ni habi gum explicatae: si excitabilem obtinet Orcli pias diverticula fluvii, quae tur ab Aethiopiae monti sunt con; pluria. Figurambus, et in ipsius Deltaver veto fluvialis regionis et
498쪽
' Sic Moscov. Medic. 3. 4. Pariis. Ven. a. a. tantum quod deinceps Veia, T. Medi c. q. pro τερ habent κατά CL supra I Particula υν deest in Paris. Medic. a. q. nec desideretur valde absens. At οἱ ante ἱερεῖς melius adestur, quem omittit Moscov. uti post Paris. ει. Tum quod ut ' leo itur in editionibus τα τῆς ρατειας, in Mosco v. Me dic. . . ejecta voςula τα prodit. Rod in seqq. Casa ubonus praδείκνυνται vult δείκνυται, probant Medic. . et Uen. I. Ex eodem Medic. 3. 4. Mostov. ante ομβρων posui τῶν Con sentie
terrae, quam dico, ion habitabilem diverso naodo te essiciunt, a locis Sye Durat Quod supra mon-
nam proximis deducti ex te est 1egionis, ' non ha- utraque Taite: usque ad bitatur magna ex parte. AegVptiurn pelagus: qui quant una extenduntur cli, S. et inter se distant, clan Enimvero antiqui contum fluinen dissundirur et rectura, recentiore etiam eonti ala itur, isto gionem visu ipso cognoverunt, i lum
499쪽
ολισc την πλημμυρἱοα τουτο ' πηρξε μάλιπαίζῆλον τοὶς πλέουσι τον Ἀραβιον κολπον μέχρι της κινναμωμοφορου , Rose τοῖς ἐκπεμπομένοις επὶ τηντων ἐλεφαντων Θηραν ' εἴ τινες ἄλλαι χρεῖοGπαρωξυνον ἐκεῖσε ανορας προχειρίζεσθαι τους τῆς
sentientΠ3tis autem omnibus Casaiit onus ἁποτεινομένων, quod ferebatur an rc eum in editionibus, mutavit in ἁποτιθεμένων. Post pro ἐπιφαινε Medi c. . dat ποφαίνει. Tum Medic. 3. 4. Καλλισθένη variatione nota.
Ium augeri, quando super aut si qui illi usus Ptole- ne adsita Aethiopia in bri maeos Aeaypti reges inabus aestivis proluitiar: ma puleriant, ut OiMine ali in Sinae in extremis monti quos, ainandarent. Gambus Imbribus autem finien iri talia curabant: is prae intibus, paulatim inundatio ei piae, qui cogia ontento suit Irena desinere. quam rem Plit ladelphus, cognitionisi potissinium deprehende rei uir apprime studiosus runt, qui inArabie una sinum cum propter corpo Iis im-aravigariandi usque ad in becillitatem semper novae nanao irriseram, regione in alicuJus oblectationis ma-cti, qui ad elephantoriam teriam expeteret Anti- venatione in missi fuerunt, qui autem reges pereXiguam
500쪽
ταguam harui reriim curam diris usque ad Meroen pro- habueriint tametsi cum gressus est, et nomen uris
ipsi sapientiae vitio de bi insulaeque ab illo facii si est ent, tu in sacerdo e turn 33ulδt, Meloe, sivetes, una quibus pitu ilinum sorore, sive uxore ejus, vivebant. Idque eo magis nana et hoc tram rear ibi est adnitraitione dignunt, Inoi tua, utique hono ian- quod Sesostiis totain Ae dae causa foena inae locolla iopiam peranea Vit Sque id nona inis imposuit. Mi- ad Cinnana naiseram regio Iam itaque est, cur tannem, et adlauc quaCdam iis oblatis investigandi oc- ejus nabnuinentaeXtant, et casionibus , non pro his coluinnae et inscriptio ita notuerit inabit una risiones Calaabyses quoque Ae Iia ejus aetatis lauimini Dus: g 'pi potitus cun A 'g - Praesertima cuni sacerdo