장음표시 사용
31쪽
Circum triumphali veste uterentur curru vehi haud Permissum mox celebratio annua ad raetorem translata, cui inter cives et peregrinos iurisdictio
XVI. Hic rerum urbanarum status erat, cum rimnonicas legiones aediti incessit nullis novis au ais, nisi quod mutatus princeps licentiam turbarum, et ex civili bello spem praemiorum ostendebat C atris aestivis tres simul egiones habebantur, praesidente Iunio BIaeso qui sine Augusti et initiis Tiberii auditis, ob iustitium aut gaudium intermiserat so- Iita munia. E principio lascivire miles, discordare, Pessimi cuiusque sermonibus praebere aures, denique luxumis otium cupere, disciplinam et laborem adspernari. Erat in castrisiercennius quidam, dux olim theatralium perarum, dein grΘgarius miles, Procax lingua, et miscere coetus histrionali studio doctus. Is imperitos animos, et, quaenam Post A gustum militiae conditio, ambigentes, impellere pinu Iatim nocturnis conloquiis, aut flexo in vesperam die, et dilapsis melioribus, deterrimum quemque congregare. Postremo, promptis iam et aliis seditionis ministris, velut concionabundus interrogabat: XVII. ur paueis centurionibus pauetoribus tri-δunis, in modum aervorum obedirent quando ausuros exposcere remedia, nisi novum et nutantem adhue principem precibus e armis adirent satis per tot annos ignavia peecatum, quod tricena aut quadragena at pendia senes, et piarique truneat ex Mneribus corpore tolerent ne dimissis quidem em esse militiae,ae apud vexillum retentos, alio voeabula eosdem Iabores perferre ac si quia tot ea8us vita superaverit, ra-h aove dire as in terras, ubi per momen agrorum, uligines paludumselineuua montium aeeipiant. Enimvero militiam 4psum g sem, influetuosam denis in diem assibus animam et eorFu aestimari. ines
32쪽
atem, arma, tentoria hine saevisiam Maisurianaem et vaeationes munerum redimi. at Aerexti eisera et amnera, duram hiemem, eaereitas asataeea, bellum atrox aut sterilam paee sem iterna nee aliud lavamentum,
quam a eertia sub Iegdus militia iniretur ae ring
Ios denarias mererent; eae decimae alipendia amaeasnem adferret ne ultra suo verivis tenerentur, ea iisdem in eastria praemium peeunia miseretur. a praetorias Ohortes, quaeratas denarios Meperint, quae post ederim annos Penatibus auia reddantur, plus perieularum suscipere M obtreetariis ae aeromnas exeubias sibi tamen apud Aorri a gentea e mmemberniis hostem adopie XVIII. Adstrepebat vulgus, divinis incitamentis: hi verberum notaa, illi canitiem, plurimi detrita
tegmina et nudum corpus e robrantea postremo eo furoris venere, ut tres legione miacere in unam agitaverint depulsi aemulatione, quia suae quisque legioni eum honorem maerebant, an vertunt, , que una tres aquilas et signa cohortium Ioeant et simul congerunt cespites, exstruunt tribunal, quo magia conspicua sedes foret. roperantinua Blaesus advenit, increpabatque ac retinebat singulos, clamitana: Mea potius eaede tribuite manus; leviore giti lagatum inferseietis, quam ab imperatore deaeiaritia aut taeorumis dem Iegionum retinebo, arui iugulatus P nitentiam adcelerabo. XIX. Aggerebatur nihilominus e pes, iamque Pectori usque adcreverat, cum tandem peroicacia DCti incoeptum omisere. Blaeau multa dicendi arte, Nonper seditionem et turbas desideria minium ad Camsarem ferenda, ait neque veterea ab imperatorii prioris, neque ipsos a divo Ausust eam nova petivi se et parum in tempore inopientes principis euras onerari. Si tamen tenderent in pace emtare, guae r ripilium quidem bellorum sietore expostulaveri
33쪽
cur contra morem obsequii, eontra fas disciplinae rimmeditentur decernerent Iegatos, aeque eoram man ea darent. Adclama ere, uestius Blaesi tribunus Immtione ea iuveretur,peteretque militibus missione-aedeeim anniε: etera mandaturos, ubi prima proveni aene. rofecto iuvene, modicum otium: Sed superbire miles, quod filius legati, orator Publicae caumaae, satis Ostenderet, necessitate expressa, qua Peν modestiam non obtinuissent. XX. Interea manipuli, ante coeptam seditionem Nauportum missi ob itinera et pontes et alios unus. postquam turbatum in castris accepere, vexilla CO Velluna direptisque proximis vicis, ipsoque Rupo eo, quod municipii instar erat, retinentis centurioneta inrisu et contumeliis, postremo Verberibus insecta vir praecipua in Aufidienum Rufum praefectum eis, atrorum, ira, quem dereptum Vehicido, sarcinis gramvant, aguntque Primo in agmine, perdudibrium rogitantes: an tam immensa onera, tam longa itinera libera Drferret Ruippe Rufus diu manipularis, dein cent rio, mox castris praefectus, antiquam duramque milialiam revocabat, vetus operis ac laboris, et eo immi. tior, quia toleraVerat. XXI. Horum adventu redintegratur seditio, et vagi circumiecta populabantur Blaesus paucos, mu-Time praeda onustos, ad terrorem ceterorum adiici Verberibus, claudi carcere iube nam etiam tum I gato a centurionibus et optimo quoque manipularimn parebatur. Illi obniti trahentibus, prensare circum ,
Mantium genua, ciere modo nomina singulorum, moin do centuriam quisque, cuius manipularis erat. cohOF- tem legionem, eadem omni ua imminere,/clamItaun. les simul probra in Iegatum cumulant, coelum in
deos obtestantur nihil reliqui faciunt, quo minua invidiam, misericordiam, metum et iras permo erent. Adeurritur ab universis, et carcere effracto, solvunt
34쪽
vincula, desertoresque ac rerum v lium Gnis tos sibi iam miscent.
XXII. Flagrantior inde vis, Plurea aeditioni due . et ibulenus quidam, gregarius milea, ante tribunal Blaesi avievatus circumstantium humeria, apud tuae. batos, et, quid pararet, intentos: Vos quidem, inqui his innoeentavi et m-rrim aueem et apiritum redia
distia sed quia fratri meo vitam, quia statrem amat
reddis quem missum ad vos a Gemanis exerritia de communiau eommodis, nocte prorima taxula ιρον gladiatores suos, quos is exitium militum Aalet aequo armat. Responde, Elaeae, ubi ea per abieeeri, hostea qHdem epultura invident eum saeviis, emniserimic Iorem meum implevero, me quoq- t geldmri iube dam inter feto nullum ob seelus,aed quia ut litati Iegionum eonautilamus, hi sepeliant. XXIII. Incendebat haec stetu, et pectu atque
manibus verberans mox disiectis, quorum perh mero Sustinebatur, Praecep et ringularum pedibus advolutus, tantum consternationia invidiaeque eo civit, ut Para militum gladiatores, qui maera tuo Blaeni erant, pars ceteram eiusdem familiam vineirent, alii ad quaerendum corpus effunderentur. Remi proin Pere, neque corpus ullum reperiri, et servos, adhibitis eruciatibus, abnuere caedem, neque illi fuisse unquam fratrem, Pernotuisset, haud multum ab ex-xti Ierati aberant. Tribuno tamen ac praefectum Castrorum extruser et arcinae fugientium direptae re centurio Lucillios interficitur, cui militaribus fu-eeliis, vocabulum Cedo alteram indiderant; quia, ra-
et vate in tergo militia, alteram clara voc ac rursus anam poscebat ceteres latebrae texere, uno retento
Clemente Iulio, qui Drferendis militum mandatis habebatur idoneus ob promptum ingenium. Quin ipsa inter se legiones octava et quintadecuma se xum parabant dum centurionem, cognomento Si iTAcITvs I. B
35쪽
eum, illa morti deposcit, quinta cumani tuentur nimiles nonanus preces et, adversum MPernantis, minas Interiecisset. XXIV. Haec audita quamquam abstrusum et eristissima quaeque maxime occultantem Tiberium P mpulere, ut Drusum filium cum primoribus civitatis duabusque praetoriis cohortibus mitteret, nulli satia certis mandatis ex re consulturum et cohortes δε- Iecto milite supra solitum firmatae additur magna pari praetoriani equitis et robora Germanorum, quitum custode imperatori aderant simul praetorii praefectus, Aelvus Seianus, collega Straboni, Patri suo, datus, magna apud Tiberium auctoritate, rector iuveni, et ceteri perieulorum praemiorumque ostentator Deus propinquanti, quasi perinicium, o viae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi, et Vultu, quamquam maestitiam imitarentur, contumaCiae propiores. XXV. Ostquam Vallum introiit, portas stationi-hus Ermant globos armatorum certis castrorum Iovis opperiri iubent ceteri tribunal ingenti agmine circumveniunt. Stabat Drusus, silentium manu Poscarim illi, quotiens oculos ad multitudinem retulerant, Vocibus truculentis strepere rursum, viso CaesaTe, trepidare murmur incertum atrox clamor, et Tepente quies diversis animorum motibus, pavebunt terrebantque. Tandem, interrupis tumultu, litteras patris recitat, in quia perscriptum erat: Haec puam ψsi fortissimarum Iegionum curam, quia eum plurima bella toleravisset ubi prῶmum a lueeti requi- esse animus, aeturum apud Patres depostulatia eorum: misisse interim lium, ut sine eunetatione conoederet, quae statim tribui possent cetera Senatu servan , quem neque gratiae neque severitatis expertem haber
36쪽
viri ad aes a faminarum senturos novum id ne,
quod imperator sola minet eommoda ad Senatum reeiae eundem ergo Senatum eo Mendaram, quot aeseupplicia aut proelia indisaraturi an praemia saxa -nis, poenas sine arbitro eoae xxVI Postremo denerunttribunia; ut quia Pra torianorum militum amicorumve Camaria o urreret, inanua intentantes, caullaam diacordiae et initium a morum maxime infensi Cn. ILentulo, quodia anta alios aetate et gloria belli, firmare Drusum eredehatur, et iΙla militiae flagitia prim 'adspemari. Nee multo post dioedientem eum Caeaare, ac pro illuperieuli, hiberna castra repetentem, circumstatunt, rogitantes, quo emeret ad is eralorem an ad Patres ut uti quoque eommodis Iegionum adserearetur νβimul ingruunt, saxa iaciunt iamque Iapidis ictu cruentus, et initii certus, adcura multitudinis ... eum Druso advenerat, Protectus est. XXVIII. octem -na m et in a tua empturam fors lenivit nam luna claro repente coelo via langueacere. Id miles, rationis ignarus, omen Pra aentium accepit, ac suis laboribu defectionem id ria adsimulans, pr Per se cessura, quae Pergerent, si fu ' et elaritudo Mae redde etur. Igitur aeristonis, tubarum comuumque concentu atrvere Per
37쪽
ut splendidior obscuriorve laetari aut maerere; et Postquam ortae nubes offecere Visui, creditumquε conditam tenebris, ut sunt mobiles ad superstitionem Perculsae semel mentes, sibi aeternum laborem p-- tendi, sua facinora aversari deos, ameistantur. Vtendum inclinatione ea Caesar, et, quae casus Obtulerat, in sapientiam Vertenda ratus, circumiri tentoria iubet. Accitur centurio Iemens, et si qui alii bonis artibus grati in vulgus hi vigiliis, stationibus,
custodiis portarum se inserunt,opem offerunt, metum
intendunt. Quousquestium Imperatoris obsidebimus 'quis certaminum nia Percennione et Vibuleno saeramentum dieturi sumus Percennius et Vibulanus inpendia militibus, agros emeritis largientur de-- qme, pro Neronibus et Drusia, imperium populi Rom. capessent quin potius, ut novissimi in eulpam, ἐta primi d poenitentiam sumus Tarda sunt, quae ineommune expostulantur privatam gratiam statim mereare, statim eripias Commotis per haec mentibus, et inter se suspectis, tironem a veterano, Iegionem a legione dissociant. Tum redire pauuatim amor obsequii omittunt porcas; signa, unum in Io--m principio aeditionis congregata, suas in sedeareferunt.
XXIX. Drusus orto die et vocata concione, quRmquam rudia dicendi, nobilitate ingenita, incusatyriora, μ'bat praesentiar negat a terrore et minia vincirsu-xos ad modestiam si rideat, si suppliees audiat, acripturum patri, ut piseatu Iegionum preees exciperet. orantibus, rursum idem Blaesus, et L. Apronius, eques Romanus e cohorte Drusi, Iustusque Catonius, primi ordinia centurio, ad Tiberium mittuntur Ceristatum inde sententiis, cum alii, opperiendo legatos atque interim comitate permulcendum militem, cenaerent viii, fortioribus remediis agendum nihil in vae go Odisum terrere, in piseant ubi pertimuerint,
38쪽
ε una contemni dum superilitis urgeat, assileiens eaedae metua, subistia aeditionis auetoria . Promptam ad asperiora ingenium Draiso eme voeat hulenum et Percennium interlici iubet. Tradunt Plerime, intra tabemaculum ducis obriatos alii eor-Pora extra vallum abiecta orientuLXXX. Tum, ut quisque praecipuua luctator, e-quisiti et pars extra astra palantes, a genturioni-hus aut praetoriarum coh0rtium militibua ineat: quosdam ipsi manipuli, documentum fidei tradidere. Auxerat militum eum praematura hiema, Imhribus continuis, Meoque saevis, ut non egredi tentoria, congregari inter se, Vix tutari sis'. possent, quae turbine atque unda raptabantur durabat et sormido coelestis irae, Me frustra adsera rimpio Aeleaeere Mera, ruere tempestates non aliud malarum Dommentum, quam, si linquerent eastra in uata tame laetae, et soluti piacula, aut quiaque Athereia rara
rentur. Primum octara, dein quintadecuma legio rediere. Onanus, opperiendas Tiberii epistolas, elamitaverae, mox desolatus aliorum dis mione imminentem necessitatem sponte praevdnitia et Drusus, non exspectato legatorum regressu, quia praesentia satis consederant, in urbem rediit.
XXXI. Iisdem ferme diebuς, iisdem emasia Germanicae legiones turbatae, quanto plures, tanto violentius: et magna spe, fore ut Germanicus Caesar imperium alterius pati nequiret, daretque se legionibus, vi sua cuncta tracturis. Duo apud ripam RhenieXercitus erant: cui nismen superiori, sub C. Silio legato inferiorem A. Caecina curabat regimen summae rei penes Germanicum, agendo Galliarum ensu tum intentum. Sed quibus Silius moderab tur, mente ambigua fortunam aeditioni Hienae P eulabantur inferioris exercitu mile in Giem prol aus eat, orto ab unaetvices,manis quintaniso
39쪽
initio, et tractis prima quoque ac vicesima legionibus. tiam iisdem aestivis in finibus Vbiorum habebantur per otium aut levia munia. Igitur, audito fine Augusti, vernacula multitudo, nuper acto in urbe delectu, Iasciviae sueta laborum intolerans, impellere cet Porum rudes animos venisse tempus, quo veteranimaturam missionem, iuvene largiora stipendia, cuncta modum miseriarum exposcerent, saevitiamque centu-νionum ulciseerentur. Νο unus haec, ut annonicas inter legiones Percennius, nec apud trepidas militum aures, alios validiores exercitus respicientium, sed multa seditionis ora vocesque sua in manu sitam rem R'manam suis kιoriis augeri rem publieam linauum cognomentum adactae Imperatores.
XXXII. ecclogatus obviani ibat quippe plurium
vecordia constantiam exemerat repente lymphati, destrictis gladiis, in centuriones invadunt, an Vet alissima militaribus odiis materies, et saeviendi Principium, prostratos Verberibus mulcant, sexageni singulos, ut numerum centurionum adaequarent. Tum convulsos laniatosque et partim exanimos ante a Ium aut in amnem Rhonum proiiciunt. Septimius cum perfugisset ad trib nal pedibusque Caecinae advolveretur, eo usque flagitatus est, donec ad exitium dederetur. Cassius Chaerea, mox caede C. Caesaris memoriam apud posteros adeptus, tum adulescens et animi ferox, inter obstantes et armatos ferro viam patefecit. Non tribunus ultra, non castrorum Prae fectus ius obtinuit vigilias, stationes, et si qua Mia Praesens usus indixerat, ipsi partiebantur. Id, militares animo altius coniectantibus, praecipuum iudicium magni atque implacabilis motus, quod neque disiecti, nec paucorum instinctu, sed pariter ardescerent, pariter silerent; tanta aequalitate et constantia, ut regi crederes.
XX,n1. Interea Germanico, Per amas, ut dixu
40쪽
mus, census Reeipienti, ex mime Auguati , id eritur. πtem eius, Agrippinam, in matrimonis, Pt resque taea liber habebati I di Driam, ira in Tuberii, genitus, Auguriae nepos: aed anxaua dimita in se sinu aviaeque odiis, quorum Rumae efflore quia iniquae quippe ruri magna apud popu-Rom memoria, redebaturque, a rerum Potituas ret, Iibertatem redditurus unde in Gemanteum mvor et apes eadem Nam iuveni rivale angenium, mi omitas et viversa a Tiberii armone, vultu, adrogantibus et obscuris. Medebant muliebris D
sensiones, noverealibus Liviae in Agrippinam dimilis; atque ipsaAgrippina paullo commotior, is, quoaeastitate et mariti amore quam is indomitru --mum in bonum vertebat. xxx v. Sed Germanicus, quanto nummae spes propior, tanto impensius pro Tiberio niti. Sequam proximos et Belgrerum civitates in verba tua digit. Dehinc, audito legionum tumultu, raptim Proseerua, obvias extra eastra habuit, deiecti in terram oeulsa, velut poenitentia. Postquam vallum iniit, clamon, questus audiri coepere et quidam, prensa manu eius per speciem exosculandi, inseruerunt dagatos, ut vacua dentibus ora contingeret aut eurvata tenso membra ostendebant. Adsistentem concionem, quan permixta videbatur, diseedere in manipulos lubet me melius audituros responsum vexilla praefermo a
saltem Maeemere eohortes tarde obteniperavere.
Tunc a veneratione Augusti orsus, flexit ad metorsas trimnphosque Tiberia, praecipuis laudibu celebrRns, quae apud Germanias illis eum legioni ν pulaaeroma ferisaee Italiae inde eonaenaum, amarum I .em extollit; πιι uagaeam turridum, aut visors. --. Silentio haec vel murmure mome Ru sunt seditionem attigit, ubi modestiam usmubi sereris dis linae Meus quovirm m no ,