장음표시 사용
191쪽
ΡROFESSOR CONSTANTINETAPARRHEGoPoΠLocis one of the ablest lecturem in the Universit os Athena. His coursesin histor ars numero ly attended. Qis the author os aeverat historical Woris. The volume hom hic tho sollowing extracta aro taken is entilled Ἱστορία σου ' ληνικοῖ θνους, andis a ell-Writis summaryis tho histor os the Gree nation, Dom the earliest timeario the present My. Tho languam is that os educat diseoplo, a spoken and writie at Athena. Page 3. εἰς την semis, In Nodem reo the preposition
εἰ means in. - θρησκείαν, religion. 'rige 4. να τὸν --διωξωσιν, the modem substitute sorino infinitivo i proseeute him. - ἀπεποιμη, refused - ελκολουθησε να διδάσκη, continue t teach. - χειροτερα like tho Fronch diom, instoad os the ancient superlative. - P-ῶκὸν κρατος, the Roman Empire. -- ὁποῖον the modern relative,
Ρuge 6. Δεξιππον. or an account os his martia philosopher, se Smithys Histor os Greece, by the present editor,pp. 565 566 and note.
192쪽
synod os the wholo Christian Church besore the separation
nalty indioato the station os a Roma legion astemata a territoria division. ΡΜ 12. εἶχον κατάλεφ ha been talen me modemptuperieci patinive.
brate μεῖν the rites of thei religion. - εγκαθίδρυσεν αὐτὸν εἰς το ἀξίωμά του με μεγάλην παράταξιν, eate him in his inre
ληλοι, subordinotes. The ecclesiastica ordor os the GreehChumi are patriarcha, archbishopa, bis ps, archimandrites
o superiora os convenis, and priesis. Ρag 16. προσπάθουν the endeavored - χρηματικὰς ε αλας αυτων διενεξεις, theis pecuniar re ther disterenera. -
193쪽
πάλληκάρι, Palleear, supposed tot derive stom the ancient
194쪽
series of tho ancient classios hic havo been extensively used in tho schoes and Universit os Greece. ΗΘ Was ornat Zamri in petras, in I 60, an dio in Athon in Do-cember, 1845, at tho ago os ei ty-six. In the solio ingmy, rosessor Miles of the Universit pronounce a dia- courae, at the annuat commemorationis iis est listiment, onhis lis and character ho da os horasath of eophytas, say the loquent rosessor, Was a da os publicmourning in Athons. The whola ity, of their W acoord, sollowed his bod a it Was orno to tho tom, and the warastat mero inod is his pupiis, a the stood around his gravΘ, ero a silent ut mos, eloquent funera discourae. The national assembly, having oino in the lanem processioni αlargo deputation, voted the solioming dant inscribo his nam amon thos of the benefactor os Greeco hic adom in pillam os the nationa est lishment.' - viam, omes Or Cor . his ominent schola also edited a series of classica wit learned notes inmodo Greeli, so the se os his young
195쪽
SPYRIDON TRIooIIPEs is a gentieman os great talent and vario anowledgo. hel many important civi positio during the waris the Gree Revolution, an alno tho est .lishment os tho Hellent hingdom has filio somo os thehi est ministeriai an diplomati post in the public service. II has besessor severat eam the me Amba ador atrae Cour os St. Iamea an been recenti appotnted totho post os inlatoris Foreignassaim in Athens. Tricoupescia particulari distinguished sor his eloque ea a speaher an his hillis a riter There is probablyno Greo alivo who is euer qualifie to rito tho isto of the war Tho tW volumes Hready publiined although
containing oni a mali par os the entire octogis evidence, by the vigor an clearnes of tho a te, and tho pro-sound political an philosophica reflections ostia high qualifications sor sto nobi ininio has undertinen. Page 28. ἐπανάστασις, revolution. - ἀπολυτισμόν, baoiuliam,' modern idea an expression ut leas in this sense. - τὸ κυβεριπι κὸν εἶδος του τόπου the Drm florernment of the counto.- μων ξένην καὶ ἀλλόθρησκον φυλγ a freto race,
and of another religion. - των νεωτερων χρόνων, O modern times, oris laterseara. - τὰ καθεστῶτα the atabliahe gov-
196쪽
τριων μεγαλων Δυνάμεων the Three G ea maeres, i. e. France, Ε land and Russia. - της πασχουσης ἀνθρωπότητος, Uiussering humani . Ρam 31. δυναται - θεωρηθη, may be regarded. - ακραλσανάλογὶ the treme dis oportion. - τὰ εἰς μών ἐλθοντα μέρη, the parties that eam to confici. - διότι ησαν .... αδ--κροποριas,decauae they were the refources of private men, contrastediit the refotirces of a great an ancient empire.
ee Revolation has beyon annother, done honora humannature; bemus the mos brilliant, the mos instructive, and the mos enchantingis at the speetaeles that Histormerhibitavo the stage of the worid, is the resurrectio os a down- fallen nation and the rumpet-cal of sue a war is aeherubie hymn to the mghest. The Cherubi Hymn is
par of tho Gree Liturgy. - ἔνδοξον καταγωγην, an illiu-trious descent. Page 33. χωρὶς in χάση, without Osing. - του αὐθένου της
κάλπηροι, monis. - ἀναγγελλων .... γραμμάτων, announcing by
the letters of hie he was the bearer. - Μεγας διερ Mir υς τῆς Πύλης, gran interpreter of the Porte. Ρage 34. του δημίου, of the e cutioner. - Ἐν .... . a in sche was entering the Porte i. e. the gran en-trance to the old Serasio, the sorme residence of the Sullans , accordincto his custom, there a ovenes him, con-
197쪽
NOTES. I 5tram to II expectation, a letter of pselantes relatis towhat ad ahen Iace in the Principali , and encouraginghim, as ne initiate in the secret of themetaria, to the contest. The Hetaeria asin secret society, forme among tho Greek of different countries, an havin sor iis object
nopis inhabite by the principat par of the Gree population
Patriare Gregorios appears unaereth of the patriarchalthrone, ungratesu an unis illisu to the Porte, and ad heis deposed fro his place, and addi-kio is assigneosor his
residenee, unti further orders. - κατὰ διαταγην .... μυστικρο, by a secret order, 3 it Nears. - πνευματιο, κηδεμονως, spiritua care. - κατὰ την ἀνέκαθεν συνηθειάν των accordis tothei ancient Mage. Page 37. ἐπὶ τον Πεισιδίας Eυγένιον, po Eugenios, Arch-
198쪽
του, Proceedin thenee, they arrive at the patriarcha paἰ- aees there the eaeeeuitione hunchim, alii pruing, po theeross-beam of the great gate of the patriarchia paIace, in the ternoo of Easter Sundu so that, at the very Mur henthe wretche Christiana ere celatirat in above the Pare archeum, an invoking many years for the ne Parriare asthv chanted the εἰς πολλα ἔτη, δε rora, belawahe Patriarcheum, his predecessor, ho a eis kour binore, ostering the blooales saeri e for the ins of his peπIe was blassing the Dith- fui a thewkisse in reverene an devotion his right hand, saneti ted in the hola of hortes, an sanctii ing, was hanging
199쪽
Ρage o. ast, valis. The Christian easanir os tho uctis Empiro ere designate by this nume. - να του se χρεώση .... θανάτου, that he hould eo et them topis e themelve mutuatly, ve together, in such a manner, that, is one out of the sne escaped the remaining four houldbe Eable to the penes of death. The las paragraph noli sorty-seventi page contain a Woll-deserve Eulog upo the firmnes an constanc Mith hicli ho Greolis os Constantinopis helysast to their ait in themidst os unexample persecutions. The languago is dignified impressivo, an eloquent i is et suile to recore, so the admirationis futuro ages, tho illustrious Xamplectos ever mani and Christia virtuo stat ador the peningacenes opilio Gree Revolution.