Thoukydidou Xyggraphes E. The fifth book of Thucydides. Edited with notes by C.E. Graves

21쪽

αξοντα μισθου Θρακας ς πλείστους, αυτος συ-3χαζε περιμενων ν τῆ ιόνι. ρασιδας δε πυνθα io νόμενος ταυτα ἀντεκύθητο καὶ αυτος επὶ τω

επὶ την Ἀμφιπολιν, περιδόντα σφῶν το πλῆθος, τῆ παρουση στρατια ἀναβήσεσθαι δμα ε και παρεσκευάζετο Θρaκάς τε μισθωτους πεντακοσίους και χιλίους καὶ τους PIδωνας παντας παρακαλῶν, οπελταστὰς και Amrεας ' καὶ Μυρκινιων και αλκιδέων χιλίους πελταστὰς ει χε προ τοις εν Αμφιπόλει το δ' ὁπλιτικον ξύμπαν θροίσθ0 ισχιλιοι μαλιστα και ιππης Ἐλληνες τριακοσιοι. τούτων Βρασίδας μεν ἔχων επὶ Κερδυλίω κάθητο usες πεντακοσίους και χιλίους, ο Γίλλο εν Ἀμφι-

ἄκοντες αυτ ξυν0λθον, αἰσθόμενος το θροὐν καιου βουλόμενος αυτοῖς διὰ το ε τω αὐτω a θη- μένους aρύνεσθαι, ἀναλαβὼν η γεν και εχ ρήσατο o

22쪽

τῶ τρόπον περ και ες την Jύλον εὐτwχήσας επίστευσε τι φρονεῖν ε μάχην με γαρ υδεηλπισέν οἱ πεξιεναι οὐδενα, κατὰ θέαν δε--λον εφη ἀναβaίνειν του χωρίου, καὶ την μείζω παρασκευην περιέμενεν, ουχ ς τω ἀσφαλεῖ, ν αναγ- 15κάζηται, περισχησων, ωλλ' ός κύκλε' περιστὰς βια αἱρήσων την πολιν ελθών τε και καθισας επι λόφου καρτερο προ της 'Aμφιπόλεως τον στρατον αυτος θεὼτ το λιμνῶδες του Στρυμόνος και η θεσιν της πόλεως επὶ τ Θράκη ς εχοι. οαπιεναι τε νόμιζεν, πόταν βούληται, ἀμαχεί κα γαρ υ δε φαίνετο ού επὶ του τείχους οὐδεις ουτ κατα πύλας ξyει, κεκλyμεναι τε σαν πύσαι. ωστε και μηχανας τι υ κατηλθεν εχων, μαρτεῖνεοόκει' Ἀλεῖν γαρ έν την πόλιν διὰ το χρῆμον cis Infasidas ii ο δε ρασιδας ευθύς ς εἶδε κινουμενους

πλήθει ἀντίπάλα γάρ πως ν ἀλλὰ τω ἀξιώματι

α των γὰρ Αθηναίων περ εστράτευε καθαρον ερολθε καὶ Δημνίων και Iμβρίων το κρώτιστον-τεχνη δεπαρεσκευάζετο πιθησομενος ει γὰρ δείξειε τοῖς οεναντίοις τό τε πλῆθος και την πλισιν ἀναγκαίαν Οὐσαν των μεθ' εαυτοῖ ουκἈν γεῖτο aλλον περι- γενέσθαι η ἄνευ προόψεως τε αυτῶν καὶ μη πο τον ἰντος καταφρονησεως. ἀπολεξώμενος οὐν

αὐτος πεντήκοντα και Ἀκατον ὁπλίτας και τους is

23쪽

αλλους Κλεαρίδα προστ ξα εβουλευετ επιχειρεῖν αἰφνιδίως, πρὶν ἀπελθεῖν του 'Aθηναίους, ου δεν νομίζων αὐτοὐς μοίως ἀπολαβεῖν αυθις μεμονωμε- νους, εἰ τύχοι ελθοῖσα αυτοῖς η βοήθεια. ξυγκαλε-

σας ί του πάντας στρατιώτας καὶ βουλομεν- o παραθαρσὐναί τε καὶ την πίνοιαν φράσαι λεγε τοιάδε. 9 Aνδρες IΠελοποννησιοι, πλωεν ας χωρας

δν εἰώθατε κρείσσους ιναι, αρκείτω βρa χέως δεδηλωμενον ' V δε επι χείρησιν ω τρόπω διανοοῖμαι

ποιῶσθαι διδάξω, να- τό τε κα ὀλίγον και μηαπαντας κινδυνεύειν δεδεες φαινόμενον ἀτολμιαν παράσχη Ους Gρ εναντίους εἰκάζω, καταφρονήσει τε μῶν καὶ ουκ- ελπίσαντας ὰν πεξελ- θοι τις πιυτοῖς ἐς Ῥάχ ην, Ἀναβηνα τε πρὸς τὸ io χωρίον καὶ νυν τάκτως κατα θέαν τετραμμενους ὀλιγωρεῖν οστις δε τας τοιαύτας αμαρτία των ἐναντίων κάλλιστα δων και ἄμα προς την αυτοὐ δύναμιν την ἐπιχείρησιν ποιεῖται μη GITO TOUπροφανοῖς βλλον καὶ ἀντιπαρατα χθεντος θ ἐκ 15 του πρὰς τὸ παρον ξυμφεροντος, πλεῖστ δενορθοῖτο και τὰ κλέμματα αὐτα καλλίστην δόξαν

πρὶν ξυνταχθ'ναι ἄλλον την δοξαν,4 γω ἐν χων

24쪽

τοὐς μετ' εμαυτο καὶ θύσας η δυνωμαι, προσ- πεσοὐμαι δρόμω κατὰ μεσον το στρατευμα συ 25δε, Κλεαριδα, στερον, ὁ ταν με ὁρας et δη προσκείμενον καὶ κατὰ το εἰκος φοβοὐντα αυτους, τορος μετὰ σεαυτου, τούς Ἀμφιπολίτας καὶ τοὐςaλλους ξυμμάχους ἄγων, αἰφνιδίως τὰς πύλας ἀνοίξας ἐπεκθεῖν καὶ πείγεσθαι, ως τάχιστα ξυμ sos lat. ελπὶς γα μύλιστα αυτοὐς ἴτω φοβηθη-νaι το γὰρ επιον στερον δεινότερον τοις πολεμίοις του παροντος και μαχομένου a αυτός τε ἀνηρὼ γαθος γίγνου, σπερ σε εἰκὸς ντα 2 παρτιάτην,

δρείως, καὶ νομίσατε εἶναι του καλῶς πολεμεῖν τοεθελειν καὶ το αἰσχύνεσθαι και τοῖς ρχουσι πεί-

θεσθαι, και τῆδε μῖν τῆ ἡμερα η ἀγαθοῖς γενομένοις ελευθερίαν τε πάρχειν καὶ Λακεδαιμονίων ξυμμάχοις κεκλῆσθαι η Αθηναίων τε δούλοις, ην oτὰ ἄριστα ἄνευ ἀνδραποδισμο η θανατώσεως πράξητε, και δουλείαν χαλεπωτεραν πρὶν εἴχετε, τοι δε λοιποῖς Euλλησι κωλυταῖς γενεσθαι λευθερώσεως. ἀλλὰ μήτε μεῖς μαλακισθῆτε, ορῶντες περὶ σων ὁ ἀγών εστιν, εγώ τε δείξω υ παραι- 45

25쪽

τος και ἐν τῆ πόλει, πιφανεῖ ουστὶ ξωθεν περὶ τοίγον της Αθηνας θυομενου καὶ ταυτα πρἀσσοντος, αγγελλεται, προυκεχωρήκει a τότε κατα την θέαν, ὁτι η τε στρατιὰ πασα φανερὰ των πώλε- ομίων ν τῆ πόλει και πο τὰς πύλας Amrων τε ποδες πολλοὶ και ανθρώπων ς εξιόντων ποφαί- νονται ὁ δε κουσaς πῆλθεν και ς ειδεν, οὐ

βουλόμενος μάχη διαγωνίσασθαι πρίν οἱ και τους βοηθοῖς κειν, καὶ οιόμενος θησεσθαι ἀπελθών, is

σημαίνειν τε ἄμα κελευεν ἀναχώρησιν και παρῆγ' γειλε τοῖς ἀπιοῖσιν επὶ το ευώνυμον κερας, στDF μόνον οἷόν τ ην, πάγειν επι της 'LIιόνος. ς δ' αὐτω δόκει σχολὴ γίγνεσθαι, αυτος επιστρεψας το δεξιον και τὰ γυμνα προς τους πάλεμίους δοῖς oa πηπε την στρατιήν κα τούτω Βρασίδaς, οράτων καιρον και το στράτευμα των 'Aθηναίων κινούμενον, λεγει 'οις μεθ' εαυτοῖν καν τοῖς ἰλλοις, ὁτι ἄνδρες ημὼς ου μενουσι. δῆλοι δε των τε δοράτων 'κν κινησε και των κεφαλῶν οἷς γὰρ S

και O με κατα τα επὶ το σταύρωμα πύλας και

τὰς πρώτa του μακροὐ τείχους τότε ἔντος ξελθων 16εθει δρόμω την ὁδὸν aυτην ευθεῖαν ὐπερ ὐν κατὰ το καρτερώτατον του χωρίου ἰόντι τροπαῖον ἔστη - κεν, και προσβαλὼν τοῖς Ἀθηναίοις, πεφοβημενοις τε μ τ σφετερα ἀταξία και την τόλμa αὐτοsεκπεπληγμενοις, κατὰ μέσον το στρώτευμα τρέπει. 33

σχολὴ

26쪽

Θρακίας πύλας πεξελθών τω στρατω ἐπεφέρετο. ξυνέβη τε τω ἀδοκVτρο και ξαπίνης ἀμφοτέρωθεν τοὐς Ἀθηναίους θορυβηθηναι, καὶ το μεν ευώνυμον κέρας αυτῶν 'γος τ' 'Hιόνα, δπερ sim καὶ 6 προκεχωρήκει, εὐθὐς ἀπορραγεν εφυγεν και Γιρασίδας ποχωροῖντος ηδ αυτο ἐπιπαριὼν τωδεξιω τιτρώσκεται, καὶ πεσόντα αυτὸν οἱ μεν θη-

ναῖοι ου αἰσθανονται, οι δε πλησίον aραντες

απηνεγκαν το δε δεξιὸν των Αθηναιων μεν 45μaλλον, καὶ ὁ με Κλεων, ς το πρῶτον ου διενοεῖτο μενειν, εὐθυς φεύγων καὶ καταληφθεὶς πο ΛΜυρκινιου πελταστοὶ ἀποθνησκει, οἱ δε αυτos

ξυστραφέντες όπMῖται επὶ τον λόφον τον τε Κλεαρίδαν μύνοντο καὶ δὶς ἡ τρὶς προσβαλόντα, καὶ ου so πρότερον ἐνέδοσαν πρὶν η τε Μυρκινία καὶ Ἀαλκιδικὴ Aretro καὶ οἱ πήλτασταὶ περιστάντες καὶ

io εσακοντίζοντες αυτοῖς τρεψαν οἴτω δε το στρ -

τευμα ταν δη 'ων 'Aθηναίων φυγον χαλεπῶς καὶ πολλὰς δούς τραπόμενοι κατὰ Ορη, σοι μη sδιεφθάρησαν δε αὐτίκα εν χερσὶν η πο της αλκιδικhes Aretroin καὶ τῶν πελταστῶν οἱ λοιποὶ, ἀπεκομίσθησα ες την Iιόνα. οἱ δε τον Βρασίδαν αραντες εκ της μάχης καὶ διασώσαντες ε την πόλιν

ετ εμπνουν σεκόμισαν καὶ σθετο μεν τι ο

νικῶσιν οἱ μεθ' εαυτοὐ, ου πολυ δε διαλιπὼν τελεύτησεν. και η ἄλλη στρατιὰ ἀναχωρησασα μετὰ οὐ Κλεαρίδου ε της διώξεως νεκρούς τε 11 σκύλευσε και τροπαῖον στησεν. μετὰ δε αὐτατον Βρασίδαν οἱ ξύμμαχοι πάντες ξυν ὐπλοις επισπόμενοι δημοσία θα λαν ν' πόλει προ τυς

27쪽

αγῶνας και ἐτησίους Ῥυσιaς, Aaὐ την retur ii me. α ποικίαν ς ικιστ προσέθεσαν, κατa βαλόντες ταἈγνώνεια οικοδομηματα και φανίσαντες εἴ τι μνημόσυνον που μελλεν UTOὐ TU Oικίσεως περιε io σεσθαι, νομίσαντες τον μεν Βρασίδαν σωτηρά τε σφῶν γε γενησθαι και ν τω παρόντι ἄμα την των

Λακεδaιμονίων ξυμμαχίαν φοβω των Αθηναίων

θεραπεύοντες, τον δε Aγνωνα a τί το πολεμιον των 'Aθηναίων υκ ν μοίως σφισι ξυμφόρως ουδ' Sa αν δέως τὰς τιμὰς εχε in και τους νεκροὐ τοῖς Αθηναίοις ἀπεδοσαν. πεθανον ἡ Αθηνaίων μενπερ ἐξακοσίους των δ' εναντίων πτά, διὰ το μηε παρατήξεως ἀπο δε τοιαύτης ξυντυχίας καὶ προεκφοβησεως την μά χην ἀλλον γενεσθαι sto μετὰ δε την ἀναίρεσιν οἱ μεν επ' οἴκου ἀπεπλευσαν, o δε μετὰ του Κλεαρίδου τ περ τ' 'Aμφίπολιν καθίσταντο. 12 Καὶ π τοὐς αὐτοῖς χρόνους του θέρους τελευ-rsuro Ῥαμφίας και Ἀὐτο χαρίδας καὶ ditis iste ,

ὁπλιτῶν, και ἀφικόμενοι in. Hράκλειαν 'Vw εν Τραχῖνι καθίσταντο O τι αὐτοῖς δόκει μὴ καλῶς εχειν. ενδιατριβόντων δε αυτῶν τυχεν η μαχ'ὶαύτη γενομένη, και το θερος τελεύτα.13 ου δ' ἐπιγιγνομένου χειμῶνος εὐθὴς μέ χρι μενIΠιερίου της ,εσσαλίa διῆλθον οι περι τον Pas -

28쪽

ουδενα καιρον ιναι τι, των τε χθηναίων σση

ἀπὸ ληλυθότων καὶ ου ἀξιόχρεων αυτῶν οντων δρῆν τι ν κἀκει νος ἐπενόει μάλιστα δε ἀπῆλθον εἰδότες τους Λακεδαιμονίους, οτ εξήεσαν, προς ΠνI εἰρήνην - ον την γνώμην ε χοντας ξυνεβη τε alongoti isti εἰ θυς μετὰ TV εν 'Aμφιπόλει μάχην καὶ di , , - ' την Ραμφίου ἀναχωρησιν ε Θεσσαλίας, στε πολεμου με μηδεν ἔτι αὐασ-θa μζδετέρους, προ δε την εἰρηνη μἄλλον την γνώμην εἶχον, οἱ μεν ' Αθηναῖο ι πληγέντες επι τῶ Δηλίω και δι' λίγου αὐθις εν 'Aμφιωόλει, καιου εχοντες την ελπιδα τῆς ρωμης πιστην τι, γηπερ υ προσεδέχοντο προτερον τὰς σπονδάς, δοκουντες τ παρούσ ευτυχία καθυπερτεροι γενη Ioσεσθαι καὶ τους ξυμμάχους μα δεδίεσαν σφῶν, μὴ δια a σφάλματα παιρόμενοι επὶ πλεον ποστῶσιν, μετεμέλοντό τε τι μετὰ τα εν Ιαω καλῶς παρασχον οὐ ξυνεβησαν οι δ' ἰυ Λακεδαιμόνιοι

παρὰ γνωμην με ἀποβαίνοντος σφίσι του πολε 13 μου, εν λωοντο λίγων των καθαιρησειν την των Αθηναίων δύναμιν, εἰ την γην τεμνοιεν, περ ζε σόντες δε τη εν ν ησω ξυμφορα, οῖα ούπω γεγένητο ν πήρτy, και ληστευομενης της χωρας εκ της Ιύλου και Κυθηρων, υτομολουντων τε των oF ἱλωτων, ai ἀεὶ προσδοκίας ἴσης μη τι και οἱ

υπομενοντες ποι 'ξ- πισυνοι προς τὰ παρόντα σφισιν, σπερ και προτερον, νεωτερίσωσιν. ξυνε-

29쪽

χεῖν τε και τιμῶσθa εκ του πολεμεῖν, ὁ δε γενομενης ησυχίας καταφανεστερος νομιζων ν ινaι, κακουργῶν και ἀπιστότερος διαβὰλλων, τοτε δε ἱεν κατερα β πόλει σπευδοντες τα μάλιστα τVν

30쪽

των τότε ε φερόμενος εν στρατηγίαις, πολλω δὴ μῶ λον προεθυμουντο Νικίας με βουλόμενος εν ω ἀπαθὴς ην καὶ ξιουτο διασώσασθαι την εὐτυχίαν, καὶ ς τε το αυτίκα πόνων πεπαῖσθαι καὶ is αὐτος και τους πολίτας παυσαι, καὶ τῶ με λοντι χρόνω καταλιπεῖν νομα ς οὐδεν σφήλας την πόλιν διε γενετο, νομίζων ε του κινδυνου τουτοξυμβαίνειν καὶ υστις ελὰχ ιστα τύχη αυτον παρα

δίδωσι, το Iλ ἀκίνδυνον 'ην εἰρηνην παρεχειν ' o IIλειστοάναξ δε υτro των ε χθρων διαβα λόμενος περὶ τῆς καθόδου καὶ ς ἐνθυμίαν τοῖς Λακεδαιμονίοις ἰεὶ προβαλλόμενος υτ αυτῶν, ὁπότε τι

πταίσειαν, ως διὰ την κείνου κάθοδον παρανομη- θεῖσαν ταυτα ξυμβαίνοι τὴν γὰρ πρόμαντιν την 3εν Δελφοῖς ποτιῶντο αὐτον πεῖσαι με 'Αριστο- κλεους του ἀδελφου, στε χρησαι Λακεδαιμονίοις επὶ πολυ τώδε θεωροῖς ἀφικνουμενοις, Διος υἱουημιθέου το σπερμα- της ἀλλοτρίας ες Ην εαυτῶν

ἀναφέρειν, εἰ I μη, ωργυρέα χυλάκα εὐλήξειν so χρόνφ δε προτρέψαι τους Λακεδαιμονίους φεύγοντα

αυτο ε Λυκαιον διὰ την ε της 'Aττικης ποτε μετὰ δωρων δοκουσαν ἀναχώρησιν, και μισυ της οικίας του ἱεροῖ τότε του Διος οἰκοὐντα φόβω των Λακεδαιμονίων, τε ἐνος δέοντι εικοστω τοῖς μοί 35οις χοροῖς καὶ θυσίαις καταγαγεῖν, σπερ τε το