Thoukydidou Xyggraphes E. The fifth book of Thucydides. Edited with notes by C.E. Graves

31쪽

εχθροῖς ἀνεπίληπτος εἶναι, πολέμου δε καθεστῶτος ἀεὶ ἀνάγκην εἶναι τους προύχ.Oντας ἀπο των ξυμ

φορῶν διαβὰ λεσθαι, προυθυμήθη την ξυμβασιν.

καὶ τόν τε χειμῶνα τουτον λεσa ἐς λόγους καιπρὰς το εαρ ηδη παρασκευή τε προε πανεσείσθη ἀπο των Λακεδαιμονίων περιαγγελλομενν κατὰ io πόλεις ως επὶ τειχισμόν, πως οἱ 'Aθηναῖοι si λον ἐσακουοιεν, και επειδὴ εκ των ξυνόδων μα πολλaς δικαιώσεις προενεγκόντων πιλληλοις ξυνεχωρεῖτο ἄστε , ,κάτεροι πολεμω χσχον ἀποδόντας την εἰρήνην ποιεῖσθαι, Νίσαιαν δ' χειν Ἀθηναίους is ἀνταπαιτουντων aiΓΙλάταιαν ι Θηβαῖοι φασανου βία ἀλλ' ἰμολογία, δευτῶν προσχωρησάντων και υ προδόντων, εχ ει το χωρίον, και ΓΑθηναῖοι τω αὐτω τρόπω την ίσαιαν- τότε δὴ παρακαλέσαντες τους αυτῶν ξυμμά χους οἱ Λακεδαιμόνιοι oκαι ψηφισαμενων πλην Βοιωτῶν και Κορινθίων

και λειων και Μεγαρέων των ἄλλων στε καταλύεσθαι, τούτοις δε ου ηρεσκε τα πρασσομενα, ποιοὐνται την ξυμβασιν καὶ σπείσαντο πρὸς τους Ἀθηναίους και μOσaν, κεῖνοί τε προς τους Λακε- 5δαιμονίους, τάδε.

μαντευεσθαι καὶ θεωρεῖν κατὰ τὰ πάτρια τον βου- λομενον καὶ κατὰ γῆν και κατὰ Λλασσαν δείς. το δ' ἱερον και τον νεὼν τὸ εν Δελφοῖς του Aπόλ

32쪽

τελεῖς καὶ αυτοδίκους καὶ αυτῶν καὶ λὶς γης της is αυτῶν κατὰ τὰ πατρια ετ δε εἶναι τὰς σπονδὰς io πεντηκοντα 'Aθηναιοις καὶ τοῖς ξυμμάχοις τοις

'AθηData καὶ Λακεδαιμονίοις καὶ τοῖς ξυμμάχοις τοῖς Λακεδαιμονίων ἀδόλους καὶ βλαβεῖς καὶ κατὰ γ' καὶ κατὰ θάλασσαν. πλα δε μ εξεστω ετ φερειν επὶ πημον μητε Λακεδαιμονίους καὶ is τους ξυμμάχους et 'Aθηναίους καὶ τους ξυμμάχους μήτε χθηναίους και τους ξυμμάχους επὶ Λακεδαιμονίους καὶ τους ξυμμάχους Φητει τε χντ μητε μηχανῆ μηδεμια ην δε τι διάφορον δε προ α λη- λους δικαίω χρήσθω και ρκοις καθ' ὁ τι ν ξυν- οθῶνται ἀποδόντων δε Αθηναίοις Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι 'Aμφίπολιν οσας δε πόλεις παρέδοσαν Λaκεδαιμόνιοι Αθηναίοις, ἐξεστω ἀπιε- ναι metro g- βούλωνται αυτοῖς καὶ τὰ εαυτῶν Ἀχοντας τὰς δε πόλεις φερούσας o φὼρον τον etsεπ' 'Αριστείδου χυτονόμους εἶναι. οπλα IC μηεξεστω επιφερει 'Aθηναίους μηδε 'οις ξυμμά- υς επι κακω, ἀποδιδόντων τον φόρον, πειδὴ αἱ σπoi δαὶ Vγενοντο. εἰσὶ λ Αργίλος, Στάγειρος, . A κανθος, Σκῶλος, ολυνθος, Σπάρτωλος ξυμμά- Οχους δ' εἶναι μηδετερων, μήτε Λακεδαιμονίων μήτε 'Aθηναίων ην δε Αθηναῖοι πείθωσι τὰς πόλεις, βουλομένας ταύτας ξέστω ξυμμάχους ποιεῖσθαιαυτοῖς Αθηναίοις Μηκυβερναίους δε καὶ Σα-

ναίους καὶ Σιγγαίους οἰκεῖν τὰς πόλεις τὰς εαυτῶν, 35

καθάπερ Ολύνθιοι καὶ 'Aκάνθιοι ἀποδόντων δε χθηναίοις Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ΙΛΡακ- του ἀποδόντων δε καὶ Ἀθηναιοι Λακεδαιμονίοις

33쪽

Oαιμοιέων ε τω δημοσίω τω χθηναίων η ἄλλοθί που σης θηναῖοι ρχγουσιν ν δημοσίω καιτους εὶ Σκιων πολιορκουμένους Ιελοποννησίων c/φεῖναι και τους ἁλλους σοι Λακεδαιμονίων ξυμμαχ' εν Σκιών; εισὶ και σου Bρaσίδας σέπεμ 45ψεν καὶ εἴ τις των ξυμμάχων των Aa κεδαιμονίωνε Ἀθηναις ἐστὶν ν τω δημοσίω ' ἄλλοθί που ς Ἀθηναῖοι ρχουσιν ν δημοσίω ἀποδόντων δεκα Δακεδαιμόνιοι και ι ξύμμαχοι οἴστινας ἔχουσιν Ἀθηναίων Mase των Τυμμὰ χων κατὰ ταὐτώ. os Σκιωναίων δε και Τορωναίων και Σερμυλίων και εἴ τινα ἴλλην πόλιν εχ ουσιν Ἀθηναῖοι, Αθηναίους βουλεύεσθαι περι υτῶν aὶ των ἄλλων πόλεων τι ν δοκη αὐτοῖς. ὁρκους δε ποιήσασθαι χθη- ναίους προς Λακεδαιμονίους και τους ξυμμάχους s

ναις εν πόλει και εν Λακεδaίμονι εν μυκλαιω. ει δε τι μνημονοῖσιν ποτεροιοὐ και του περι, 6,

λόγοις δικαίοις χρωμενοις εὐορκον εἰναι ἀμφοτεροις ταύτy μεταθεῖναι Try ν δοκ' ἀμφοτεροις, Ἀθηναίοις και Λακεδαιμονίοις.

34쪽

19 Αρχει δε τῶν σπονδῶν ἐφορος II λειστολας, anios, ille Αρτεμὶσίου μηνὸς τετάοτη φθίνοντος, ἐν parties. ε θηναις αρχων Α καῖος, λαφηβολιῶνος μηνος κτη φθίνοντος ωμνυον δε ne και σπει δοντο, Yaκεδαιμονίων με ΙΠλειστοάναξ, , 'Aγις ΙΠλειστόλας, Δαμώγητος Xiονις, Μεταγένης,

Ακανθος, Δ ἐθος, σχαγόρας, Φιλοχαρίδας, Ζευξίδας, Αντιππος, Τέλλις, Ἀλκινίδας, Ἐμπεδιας, M viis. Λόφιλος 'Aθηναίων Ιε χῖδε, Λάμπων 'Ισθμιόνικος, Νικίας, Λάχ 'ς Ευθυδημος, ΙΠροκλ'ῆς io JΠυθόδωρος, A γνων 3Iυρτίλος, Θρασυκλης, Θεα- γενης, χριστοκρύτης, 'Iωλκιος, Τιμοκράτης, Λέων, Λάμαχος, Δημοσθένης.

ημερων λιγων παρενεγκουσων, - ως τοπρῶτον η Ἀσβολη - την 'Aττικην και η αρχὴ et οὐ πολέμου οὐδε γενετο. σκοπείτω δέ τις κατατους χρόνους και η των κασταχολη αρχόντων ἀπο τιμῆς τινος την ἀπαρίθμησιν των νομάτων ς τὰ προγεγενημενα σημαινόντων πιστεύσας ἄλλον.ου am πικριβες εστιν, οἶς και ἀρχομενοις και io

θερη δε και χειμωνας ριθμῶν, σπερ γεγραπται, εὐρησει, εξ μισείας κατερου του νιαυτου Ην

δύναμιν χοντος, δεκα με θερη ἴσους ε χειμῶνας

τω πρώτω πολεμω τώδε γεγενημενους. 321 Λακεδαιμόνιοι δε ελαχον γὰρ πρότεροι ποδιδόναι α εἰχον, τούς aνδρας χυθὼς τους παρὰ

35쪽

Κλεαριδαν την Ἀμφίπολιν παραδιδόναι learidus

Oaς, ω, εἴρητο ἐκ στοις δέ χθεσθαι. it δ' ου 'θελον. νομίζοντες υκ ἐπιτηδειας ei Dat' οὐδε ὁ Κλεαρίδας παρέδωκε την πόλιν, χαρι μενος τοῖς aλκ δευ- , σιν, λεγων ως οὐ δυνατὰς εἴη βία κείνων παραδιδόναι. χλθὼν δε αυτος κατι τὰχος μετὰ πρέσβεωναυτόθεν ἀπολογησόμενός τε ἐς την Λακεδαίμονα, ην κατηγορῶσιν it περὶ τον σχ μγόραν τι υκ ἐπείθετο, και ἔμα βουλόμενος ειδενa ει ἔτι μετα- ξ

κινητὴ εἴη ἡ ὁμολογία επειδὴ εὐρε κατειλημμενας.

αὐτος μεν πήλιν πεμπόντων των Λακεδαιμονίων και κελευοντων μάλιστα με και χωρέων Tra μα-

οἱ δε ν αὐτ προφύσει, περ και το πρῶτον ἀπεώσαντο, υκ φασαν δε ξασθαι ην μή τινας δι- καιοτέρας τούτων ποιῶνται. ως δ' αὐτῶν οὐκεσήκουον, κείνους μεν πέπεμψαν, αὐτοὶ δε προς τους θηναίους ξυμμαχίαν ποιοὐντο, νομίζοντες ηκιστα αν σφίσι τούς τε χργείους, πειδ' οὐκ cῆθελον Ἐμπελίδου καὶ Λίχου ελθόντων πισπένδεσθαι, νομίσαντες αυτοῖς νευ Αθηναίων οὐ δει- νους ει ναι και την iλλην Ιελοπόννησον μάλιστ

36쪽

'Aθηναίων καὶ γενομενων λόγων ξυνέβησαν, καὶ ε γενοντο ορκοι καὶ ξυμμαχία ἡδε. 23 ατ ε ' δε ξύμμα χοι Ἀσονται Λακεδαιμονιοι

. ῖ' .is h. 'ob' 'T JI Ut l πολέμlοι την Λακεδαιμονίων και v x κακῶς ποιῶσι Λακεδαιμονίου , φελεῖν Ἀθηναίου, Λακεδαιμονίους τρόπω Oποίω ν δύνων ται ἰσχυροτάτω κατὰ το δυνατόν ην δε δνώσαντες Op χωνται, πολεμίαν εἰναι ταυτην 'ν πόλιν Λακεδαιμονίοις και θηναίοις και κακῶς π σχ ειν πο&μφοτερων, καταλυειν δε ἄμα μφω τὼ πολεε.ταῖτα δ' Da δικαίως και προθύμως καὶ tδOλως. io καὶ θν τινες ε την θηναίων γῆν ἴωσι πολέμιοι και κακως ποιῶσιν, θηναίους φελεῖν Aaκεδαιμο- νιους τρίπω δτρο ν δύνωνται σχυροτήτω κατα τοδυνατόw ν δ δγηώσαντες οἴχωνται, πολεμίαν εἰναι ταύτην την πόλιν Λακεδαιμονίοις καὶ Ἀθηναίοις , και κακως π σχειν υπ' μφοτέρων, καταλυειν δε μα ἄμφω τὼ πόλεε ταὐτα δ' εἰναι δικαίως και προθύμως και δόλως. ην δε ἡ δουλεία πανιστη - ται επικουρεῖν Αθηναίους Λακεδαιμονίοις παντισθενει κατὰ το δυνατόν. μοὐνται δε αὐτα οἴπερ uo καὶ τὰς ἄλλας σπονδὰς μνυον κατέρων. να- νεοὐσθαι δε κατ ενιαυτον Αακεδαιμονίους μεν ἰόντας ες Αθηνας προς τὰ Διονύσια, Αθηναιους δε ἰόντας ες Ἀακεδαίμονα προς τὰ Υακίνθια. στηλην δε Ἀκατέρους στησαι την μεν εν Λακεδαι us άονι raρ Από λωνι χν 'Aμυκλαίω, την βε εν

37쪽

'Aθηναις εν πόλει παρ Ἀθηνa. ην δε τι δοκνῆ Λακεδαιμονίοις καὶ θηναίοις προσθεῖναι και ἀφελεῖν περὶ της ξυμμαχίας, ο τι αν δοκῆ, ευορκον φοτεροι εἰναι. 24 To δε δρκον μνυον Λακεδαιμονίων μεν οἶδε. ΙΠλειστοaναε, Λ γις II λειστόλας, Δαμώ-

Τιμοκράτης, Λέων, Λάμαχος, Δημοσθενης. I a υτ η ξυμμα χία γενετο μετὰ τὰς σπονδὰς ουπολλω στερον, και τους Πνδρας τοὐς εκ τῆς νήσου ἀπέδοσαν ι Ἀθηναῖοι τοι Λακεδαιμονίοις, και TOθέρος ρχε του ενδεκήτου τους ταὐτ δε τὰ δεκα ετη ὁ πρῶτος πόλεμος ξυνεχως γενόμενος is γεγραπται. 25 ετα δε τὰς σπονδὰς και την ξυμμα χίαν ων Λακεδαιuονίων και των Ἀθηναίων. πιι

ε γενοντο μετα τον χεκαετη πολεμον επι illi' iuncesare

38쪽

ετ δε ἐς τοὐτο τι ξύμπαντα γένετο τω πολεμωίπτὰ και εἴκοσι. και την διι μέσου ξύμβασιν εἴ τις μ' αξιώσει πολεμον νομίζειν, Ουκ ρθῶς δικαιώσει. οις τε γαρ εργοις ως διήρηται ἀθρειτω και εἴρησει υκ εἰκος ν εἰρηνην αυτὴν κριθῆναι, ν Οἴτε ἀπέδοσαν πάντα υτ ἀπεδέξαντο α ξυνέθεντο,3 εξω τε τούτων προς τον Ιαντινικον και Ἐπιδαυ- ριον πόλεμον κα ες α λα-μφοτέροις μαρτήματαε γένοντο, καὶ οἱ επι Θράκης ξύμμαχοι οὐδὲν σσον is πολέμιοι σαν, Βοιωτοί τε κεχειρίαν δεχήμερονῆγον. στε ὐ τω πρώτω πολεμω τῶ δεκαετεῖ

ρον ξ αυτῆς πολέμω ευρήσει τις τοσαυτα ετη, λογιζόμενος κατα τους χρόνους, και ἡμέρας ου πολ- ολa παρενεγκούσας και τοις π χρησμῶν τι

ισχυρισαμένοις μόνον δὴ τοὐτο χχυρῶ. ξυμβάν

39쪽

μου και μέχρι Ου ἐτελεύτησεν, προφερόμενον ποπο λῶν τι τρις εννεα ετ δεοι γενέσθαι αυτόν. 5επεβίων δε διὰ παντος αυτos, αἰσθανόμενός τε τὴηλικία και προσέχων την γνώμην. πω , ακριβες τι εἴσομαι και ξυνεβη μοι φεύγειν την μαυτολετηεικοσι μετὰ την ς μφίπολέν στρατ0γιαν καιγενομένω παρ ἀμφοτέροις τοι πρὰ γμασι, καὶ Ουχ φησσον τοῖς Ιελοποννησίων δι την φυγην, καθ' ησυγίαν τι αυτων ἄλλον αἰσθεσθαι. V οὐν μετὰ τὰ δέκα ετ διαφοράν τε και ξύ γχυσιν των σπονδῶν και τὰ πειτα ς πολεμηθη ξηγ0σομαι. 27 Ἐπειδὴ γὰρ αἱ πεντηκοντούτεις σπονδαὶ γε- νοντο ab ἴστερον αἱ ξυμμαχίαι καὶ Tito corin

τραπόμενοι πρῶτον λόγους ποιουνται πρός τινας των ε τελει ντων Ἀργείων, ως χρὴ, επειδη Λακεδαιμόνιοι Ῥυς επ' Ἀγαθω αλ επι καταδουλώσει

τ' IΠελοποννήσου σπονδα και ξυμμαχίαν πρός io Ἀθηναίους τους πρὶν χθίστους πεποίηνται, ὁρῶντους Ἀργείους πως σωθήσεται Ιελοπόννησος, και ψηφίσασθαι V βουλομενην πόλιν των Ἐλλη- νων ήτις πιυτόνομός τε Ἀστι καὶ δίκας ἰσας και ὁμοίας δίδωσι, πρὸς Ἀργείους ξυμμαχίαν ποιεῖσ- 15 θαι, στε β αλληλων πιμαχεῖν, ποδεῖξαι δε ἄνδρας λίγους ρχὴν αυτοκράτορας, και μὴ πρὸς

το δημον του λόγους εἰναι, του μ' καταφaνεῖς γίγνεσθαι τους μὴ πείσαντας τὸ πλῆθος Ἀφασαν

40쪽

δὲ πολλοὐ προσχωρήσεσθαι μίσει των Λακεδαι- ο 28 μονίων και οἱ μεν Κορίνθιοι διδάξαντες ταυτα ἀνεχωρησa επ' οἴκου. οἱ δε των Ἀργειων νδρες

το 'Αργεῖοι κa ἄνδρας εἴλοντο δώδεκα προς οὐ sτον βουλόμενον των Ea ληνων ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι πλην Ἀθηνaίων καὶ Αακεδαιμονίων τούτων δε μηδετέροις Ἀξεῖναι ἄνευ του δήμου του Αργείων σπείσaσθαι. Ἀδέξαντό τε αὐτα οἱ Ἀργεῖοι μ ιλλον

ὁρῶντες τον τε των Δακεδαιμονίων σφισι πολεμον io εσόμενον, π εξόδω γὰρ προς αὐτους αἱ σπονδαὶ σαν. και in ελπίσαντες της, II ελοποννησου γ Υ σεσθαι κατὰ γαρ τον χρόνον τουτον η τε Λακεδαίμων μάλιστα δη κακῶς κουσε καὶ περ-

ωφθη διὰ τὰς ξυμφορώς, οἴ τε 'Αργεῖοι αριστα is

εσχ ον τοις ζῶσιν, Ου ξυναραμενοι του Aττικοῖπολέμου, ἀμφοτεροι δε ἀλλον ενσπονδοι οντες εκκαρπωσάμενοι οἱ μεν ου Αργειοι οὐτως ες την ξυμμαχίαν προσεδεχοντο τους θελοντα των

29 Ελληνων, lαντινης δ' αὐτοῖς και οἱ ξυμμαχοι

Τliemanti αυτῶν πρῶτοι προσε χώρησαν, δεδιότες ille confede τους Δακεοαιμονιους. τοις γαρ αντιθ

μονίοις ἀεὶ διάφορον, δημοκρατουμένην τε ἰσπερ o