장음표시 사용
271쪽
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ πόντimo εῖαν μάλιστά σοι μέλειν
ovim, μάλιστα δ' - κατειδυῖαν φράσαι. ΗΛ. εξοιδα. πως γαρ υχί; συμφορα γαρ ἄν ἔξωθεν εἴν των ἐμων της φιλτάτης. AI που δρο αν εῖεν οιήμνοι δίδασκε με. ΗΛ. ἔνδον. φιλη γαρ προξενου κατηνυσαν. AI ma θανον ηγγειλαν ς ετητυμως ἔ
explain in texi ille ambiguityaecordin to hini iving in the pre-Position, Whicli ina si is to ora unat Egisti tum enim liae ita intelli re vult confecerunt iter admnicam hospitara ipsa hoc dicit:
confecerunt rem con Ira mnicam ho- visam. For ther expositions ostiae ensem construction, se Dind.
ῆ πολλα χαίρειν μ εἶπας ουκ εἰωθότως. χαίροις ἄν, εἴ σοι χαρτα τυγχάνει τάδε. σι ν νωγα κἀναδεικνύναι πύλας πασιν Μυκηναίοισιν 'Aργείοις θ ορῶν, ως ει τις αὐτων ἐλπίσιν κεναῖς πάρος εξ ηρε ἀνδρος οὐδε νυν ορῶν νεκρον,
στομια δεχηται τἀμα, μηδε προ βίαν, mos κολαστοῖ προστυχων φύση φρενας. και δη τελεῖται - μοῖ. τρο γαρ χρονω
νουν σχον, στε συμφερειν τοῖς κρείσσοσιν.
lli additioni Aori, that the former phras simisies, disce obedire potentioribus, the regent, tantum didici. ut ne applicem potentioribus. Villi
272쪽
- συγγενές τοι κἀπ' ἐμοὐ θρηνων τυχηλ. OP. αυτος συ βάσταζ' χυ εμὸν τόδ', αλλὰ σον, i roτο ταυ ορῶν τε κοὐ προσηγορεῖν φιλως. AI ἀλλ' εἶ παραινεῖς, κἀπιπείσομα ι συ M,
AI ολωλα δ' δείλαιος ἀλλα μοι παρες καν σμικρον εἰπεῖν. Η Λ μη περ λεγειν δεπρος θεῶν, ἀδελφε μηδε μηκύνειν λογους. τί γαρ βροτῶν αν συν κακοῖς μεμιγμενων θνησκειν ὁ μελλων του χρόνου κερδος φεροι;
αλλ' ς τάχαττα κτεῖνε καὶ κτανων πρόθες ταφεῖσιν ων τόνδ' εικός εστ τυγχάνειν, αποπτον μῶν. δες εμο τοδ αν κακῶν μόνον γενοιτο τῶν πάλαι λυτηριον.
OP. χωροῖς - εἴσω συν τάχει λόγων γαρ οὐ νυν στιν ἄγων, ἄλλα σης ψυχης περι. AI τί δ' ς δόμους ἄγεις με P πῶς, τόδ' εἰ καλοντούργον, σκότου δει, κοὐ πρόχειρος ει κτανεῖν
273쪽
v ν δ' εὐθυς ιναι τηνδε τοῖς πασιν δίκην 35o5Oστις περα πράσσειν τι των νόμων θέλει, ΗΛΕΚΤΡΑ.
αγωνιστῆς. 27o, M. τριταγωνιστρο -
transitive essenistic forins of inis
Isos. τηνδε δίκην, his ruis, lato,nio 4 justice; or, his punishment. On ille reseretice of τηνδε to κτείνειν
ject Dind. in Annot. πράσσειν γε, libri. Il . . , vulg. Und. θίλοι, Ia . . κτείνειν. το γαρ πανουργον ου αν ην πολυ.
XO A σπεω Ἀτρεως, ω πολλα παθον δι ελευθερίας μόλις ξηλθες τ νυν ορμο τελεωθεν.
επιγενόμενα δε αυτ τε Δαρείου, τελε- ωσε ad nem consiliorem perduzerrent μιν. Cf. IV und ad mend. in Trach. p. I 6O. ρμη, conamι- et consilio ELL.
274쪽
ritalale interpretation I ulso the more cor rectine 5 si τούς πο- f. a Sam. XII. II. an Gesen In Oc. Ian. 8. πλοῖτος, prosperit in in fullest sense of the word. o. Arist. Av.
rentIam minus graviter prosere.' L ind. . 77763. r. nox siri L. Bulxver, ter an me vergion os nives os ine ove narrative, Ainens, II. 56o. procoecis to observo that ii has no
ut 'igi, 'coloured and elaborate sininood ' Disse remaias in cate, divina. It must be remembere inat whon in time a vos sor restes in re in possession of his ather' hous and throne hecis expressi somniterest 'nd illi inis lex of things in narrative in ine lex admirabivon Clytaemnestra, and thus furthering tho ordor of Apollo of wltiel, hi seelings Would ei hin thoro could bo no doubi b. 9aa in Arist. Av. 9. ἀλλ' οὐδ μου icia ἐν orae ἔγωγ' M.
275쪽
preserit texi, question e perhaps Doni ille position os δ' Was adopte in desererice to the nam os Hermann an authoi ity Whicli, lio VeVer o a lararet to lis ut in competition vitii that os our o in pre-eminent cliolarand metrician.