Vitae parallelae

181쪽

176 PLUTARCHI

πολιταις καὶ μαuον - ηθοποδ Movetor μιν ἀγαπησας τυνην, εἰς μέρη την χώραν δωλεν, πάγους προσηγόρευσε, καὶ καθ' καστον ἐπι - ους ἔταξε καὶ περιπὁλους. Eo δ' ora ααὶ αντις ἐφορων καὶ τεκμαιωμενος ἀπὸ τῶν ἔργον τοῖς τρόπους των πολιτων, τους μεν, τιμὰς και πιστεις ἀνηγε, τους δε ὐαθύμους καὶ ἀμελεῖ --γων καὶ κακίζων Ἀσωφρόνιζε. XVII. G δε ἄλλων Ουτο πολιτε ἀτων κατα τυνας διανομὴ του et θους μάλιστα θαν ζεται. m , γὰρ πολεως ἐκ δυοῖν γενων, σπερ an νηται, συνεστάναι δοκούσης, διεστώσης δε μαλλον,

καὶ μηδενὶ τρύ- μιας γενεσθαι βουλομενης, μηδ' οἷον αλεῖψαι τὴν ἔτερύτητα καὶ διαφώρὰν, ἀλλὰ

συγκρούσεις ἀπαύστους α φιλονεικια των μερωνυοὐσης, διανοηθεὶς, τι καὶ των σωμάτων τὰ φλσει δύσμικτο καὶ σκληρὰ καταθραύοντες, και δέα ρουντες ναμιγνυουσεν, υπο σμικρύτητος ἀλλήλοις συμβαίνοντα μαλλον, γνω κατατεμεῖν τομὰς πλείωνας et συμπαν πληθος Ἐκ ὴ τούτων, εις is

182쪽

τον ἐκ της duo ἀνειλε et λεγεσθαι καὶ νομι - σθαι τους μεν Σαμνους, τους δε Ῥωμαίους, και τους ἐν ατίου, τους δ Ῥωμυλου πολιτας τὴν διαίρεσιν ευαρμοστίαν καὶ ἀνάμιξιν πάντων γενέσθαι πρω πάντας 'Eπαινεῖται δε των πολε-- κων αὐτου καὶ τ περνῶν -- διόρθωμα, τινδιδύντα τοῖς πατράσι τους παῖδας πιπρώσκειν --ξελομένου του γεγαμηκύτας, εἰ του - δ ἐπαμ-υντος καὶ κελεbοντος α ρος γένοιτο. εινιν χαρηγῶτο τὴν - ἐλευθέρω γεγαμημένην γυναῖκα δο

- συνοικεῖν.

προνυτεως, ἴτε κρή ς, υτ πανώπασιν si θεωρητος Ῥωμίλου γὰρ βασιλευοντος, ἁδρος ορον- τοις μησὶ καὶ τώκτως, τους ἐν Ουδ εμποσιν ἡμερον, τους δε πέντε καὶ τριάκοντα, τους δὲ πλειδνων λογιωμενοι της δε γινομήκης ἀνωρο- λιας τε, τὴν σελήνην καὶ τήν λιον εννοιαν οὐκ ἔποντες, αλλ' εν φυλειτοντες μουνον, πως κηκοντα καὶ τριακοσιων μερων ὁ ἐνιαυτδ εσται. μυμυς δε τι παρώλλαγμα της ανωμαλιας ημερων ενδεκα γένεσθαι λογιζύμενος, ῶς του μεν σεληνιακου τρια--σιας πεντήκοντα τεσσαρας μέρας εχοντος του δεηλιακον τριακοσιυς εακοντα πέντε, τὰς ενδεκα --

τας ἡμέρας διπλασιάζων, ἐπηγαγε παρ ἐνιαυτιν ἐπὶ του Φεβρουαρίου μηνὶ τὸν in λιμον, πο ρυ-

183쪽

των βαρβἁρων τρισὶ, καὶ των Euvων ' κἀδες

με τέσσαρσιν, ξ δ' Ἀκαρνανες' συναιως divηνιαῖος ην ὁ ἐνιαυτδς, εἶτα πετωμηνος, - φασι. Aa και νεώτατοι τὴν χώραν οἰκουντες, αρροιήτα Io. δοκουσιν ἀναι, καὶ ἀηθος - πνον των - ταί γενεὐπιαι διαφέρουσιν, τε ' τους μη- νας εις ἐτων ἀριθμδν τιθεμενοι. XIX. P μάω δε τι με δεκα μηνας εἰς Tor

λευταιον προσηγορια δέκατον γαρ αὐτὸν πρι νῖν καλουσιν 'Oτι δε ὁ Μάρτιον πρωτον, η ἀξις ἐκδηλῶ τὸν γαρ ἀπ ἐκεινου ἀμπιον ἐκάλουν πέμπτον επιον δε τὸν κτον, καὶ των αaλων ἐφε- eis μοι- καστον. Em τδ γα--ριον καιτιν Φεβρουάριον προ του Μαντιου τιθεμένοις συνέβαινεν αὐτοῖς τον εἰρημένον μηνα, πέμπτον μεν

184쪽

εχει τουνομα φιλον, άπριλιον κεκλησθαι τον μῆνα, της ἐαρινης ωρας ἀκμαζουσης, ἀνοίγοντα καὶ

οἱ τούτους λικια επωνίμους εἶναι λεγοντες, πρεσβυτέρας και νεωτέρας' α ρης γαρ οἱ πρεσβύτεροι παρ αὐτώῖς, ουνιώρης δε οἱ νεώτεροι κωλουνται. ων δε λοιπῶν ἔκαστον πωτης τέκμως, ωσπερ ἀριθμοιιντες, νύμαζον, πέμπτον εχτονλεβδομον, γδοον εννατον, δέκαro εἶτα ὁ πέμπτος ad καισαρος του καταγωνισαμένου no πηῖον, γοὐλισς' ὐεκτος δε υγουστος ἀ- του δευτέρου μεν αμαντος, Σεβαστο δε ἐπικληθέντος, ωνομάσθη. ους δε φεξης δυο . ομετιανδ εισε ποίησε ταῖς αὐτοῖ ἐπωνυμιυις υ Mὐν χρόνω 'ἀλλα τὰς αὐτῶν ἀναλαβύντες πίλιν, κείνου σφαγέντος, ὁ μεν βδομος, ὁ δε Hos καλοῖνται.

-νοι δ' οἱ τελευταῖοι δύο την ἄπο της ἁξεως κλῆσιν, σπερ σχον ἐξ ἀνης, διεφύλαξαν. ων ὁ

ad μυμα προστεθέντων η μετατεθέντων ο μεν

185쪽

γι νυσι ore, καὶ τρο των ουπερκαλίων Dιρον ας τὰ πολλὰ καθαρο προσεοικυῖαν τελουσιν is ti inop Τανοτώριος - του Τανοῖ Θοκῶ μοι τον--τιον ὁ μυμας, ἐπώνυμον οντα του χρεος, ἐκ της προεδρια μεταστησαι, βουλιμενος ἐν παντὶ της πολεμικης δυνάμεως προτιμασθαι την πολιτικην. γὰρ Σανδ ἐν τοῖς παλαιοῖς πάνυ, εἴτε ψων, εἴτε βασιλευς γενμενος, πυλπικδ καὶ κομνωνικος, ἔκ του θηριώδους κἀ αγριου λέγεται μεταβαλεῖν την διώιταν καὶ διὰ τουτο πλάττουσιν αυ- τι ἀμφιπωσωπον, - ψαν ἐξ ετερα - ω - ριποιησαντα την μορφὴν καὶ διάθεσιν. XX. Εστι δἐ αὐ- καὶ νεὼς ἐν ' μη δωτρος, ει πολέμου πύλην καλουσι νομίζεται γὰρ ἀνεφxθαι μεν αυτδν, ταν η'δυμος, κεκλεῖσθα. δε ε ρήνης γενομένης 'o δὴ χαλεπὸν ην, καὶ σπανιως νι μενον, εἰ τινι συνηρτημένης πολέμου της γροιιονιος, διὰ μέγεθος τοῖς κυκλω περικεχυμένοις -- νεσι βαρβουροι ἀντερεδουσης. λην ἐπι γε ov βαστου καίσαρος ἐκλεισθη, καθελδντος Ἀντώνιον καὶ πρύτερον, πατευδντων Μάρκου Ἀτιλιωκά Thou Μαλλιου ρύνον υ πολυν εἶτα εὐθὴς

τρια δε καὶ τωσαρὰκοντα ετη συνεχως εμεινε κεκλει

186쪽

φεροντος, eur μεταβολης λαμ, καὶ πόθος εἰ

ερ ἡ πἀντας ευνομίας καὶ εἰρηνης, καὶ ni φυτε ειν, καὶ τέκνα τρέφειν ἐν ησυχών, και σέβεσθαι θεοῖς χορτα δε καὶ θαλέαι, καὶ παρἈλληλους ἀδε- ώντων καὶ ἀναμιγνυμνων ποδοπαὶ και - ιοφροσυναι την Τεαλίαν κατεῖρον, οἷον ἐκ πηρος rης μνα σοφία των καλων καὶ δικαίων ἐπει- ρεδντω in παντας, καὶ διαγομένης της περὶ ἐκεινον γαληνης ' στε και τὰς ποιητικὰς περβολὰς ἐνδεῖν πως την det κατάστασιν λέγουσιν , ν δισιδαροδήτοις πόρπαξιν αἰθων - - εργα κα ευρος ἀμναται κνά τε λογχωτὰ ξίφεὰ τ ἀμ- νηκεα, χαλκεων δ' οὐκέτι σαλπιγγων κτυπος, Ουδεσυλαται μελίφρων ἴπνος - βλεφάρων. υτε γαρ

λμεων ἱστύρηται, μυμῶ. βασιμώοντος. v μην Ουδ' ἐπ αυτδν ἐκεῖνον εχθρα τις, η θύνος, η δἰερωτα βασιλείας ἐπιβουλὴ καὶ σύστασις ἄνδρων. X εἴτε ὀβος θεων προκηδεσθαι δοκοὐντων οἴανδως, εἴτε της αρετης αιως, ἀτε μιμινιος τύχη, πάσης κακια αθικτον ἐπ ἐκείνου καὶ καθαμ δι--φυλώττουσα τον βίον, ἐναπἐς ἐξήνεγκε παρώδειγμα καὶ τεκμήριον της Πλατωνικης φωνης ην στερον ἐκεῖνος ουνολίγοιςχμνοις γενύμενος ἐτάλμησεν μεῖ- ναι περὶ πολιτεως, - μα κακων παυλα καὶ λύσις ἀνθρώποις ἐστὶν, - - τώπης θειας εις ταυτὸ

187쪽

διανοἱ φιλοσόφιν βασιλικὴν συμπεσουσαν δυναμιν, ἐγκρατῆ καὶ περδίξιον της κακια την ἀρετὴν καταστησαι Μακάριος ἐν γαρ αυτος ὁ σώφρων ἀληθως, μακάριοι δ' οἱ συνηκοοι των ἐκ του σωφρονουντος στύματος ἰδντων adγων. Tua γὰρ υδιανάγκης τινὁ ω πως τους πολλοῖς, ουδι απειλης' αυτοὶ δε την ἀρετὴν ἐν ευδήλω παραδειγματι καὶ λαμ- προ τε μοντο αποντος ὁρωντες, ἐκουσως σωφρονουσι, καὶ συσχηματίζονται πρὁς ὁ ἐν φιλιι καὶ ὁμον'ἰατη προ αυτοῖς, μετὰ δικαιοσύνης καὶ μετριύτητος, ἀμύμονα καὶ μακώριον βιον - ου τοκάλλιστον αποῦ ς ασιλείας τέλος ἐστι ' καὶ βασι λικώτατος πάντων ὁ τουτον ὁ βίον καὶ ταύτην την διἁθεσιν τοῖς πηκόοις ἐνεργώσασθαι δυνάμωνος. 'αυτα μεν ουν χυμως παντος μαλλον α

νεται συνεθιρακώς.

XXI. Περὶ δε αἰδων αυτου καὶ γάμων ἀντιλογίαι γε νασι τοι ἱστορικοῖς οἱ μεν γὰρ υτε μον αλλον, οὐκ Ἀτως λα et αὐτὐκ, υτεπαιως ἐτέρου γενέσθαι πατέρα, πλην μιας θυγα- δς Πομπιλως, λέγουσιν οἱ ὁ ταύτη τέ σαρας υἱοῖς ἀναγρύφουσιν αὐτου Πωπωνα, Πῖνον, κάλπον, Μάμερκον, ων ἔκαστον Iκου διωδοχὴν καὶ γένους ἐντίμου καταλιπεῖν Mναι γὰρ ωπομεν του Πωπωνος τοὐς Πομπωνίους, απι δε -- νου τοὐς Πιναριους, απωδε κάλπου τοὐς καλπουρονιους, απδ δε Μαμέρκου τοι Μαμερκιους' οἷς διατοντο καὶ 'γας γενέσθαι παρωνώμων, περ ιστὶ

188쪽

δοχης, την δε Πομπιλιαν οὐκ ἐκ Tατιας γεγονέναι λέγοντες, αλλ α ἐτέρας γυναικις, ην ηδη βασιλεὐωνεγημε, Λουκρητως ' πάντες δ' ουν ὁμολογουσι, την Πομπιλίαν Μαρκίου γαμηθηναι Παῖς δε ην ὁ Μάγκως κείνου Μαρκίου του μναν παρορμήσαντος ἐπὶ την βασιλειαν. και γαρ συμμετώκησεν εις Ῥωμην αντου, καὶ της συγκλητο μετεπε τιμώμενος, - ρετὰ την μυμα τελευτην ' τιλλι περὶ της βασιλείας εις ἀγωνα καταστὰς καὶ ηττηειὸς ἀπεκαροτερησεν. 'O δε ἱδ αυτο Μάρκιος, εχων η' Πομπιλίαν, κατέμεινεν εν Ῥώμη, καὶ Μουγων' κον ἐγεννησεν ο μετὰ TvLia πιστιλλιον ἐβασίλευσε. ῖτον, - λέγεται, πενταετη καταλιπων ὁ - μυς ελεύτησεν, ου ταχεως οὐδ αιπνιδων γε--μένης αυτ της τελευτης, αλλὰ κατὰ μικρὸν ὁπῶγηρως και νύσου μαλακης ἀχωμαραινύμενος, - ωτι mira Πώσων Ἐτελεύτησε δε χρύνον ου πολὐν τῶ ογδοηκοντα προσβιώσας.

XXII. Σηλωτι δἐ αὐτου καὶ - τά- τὸν βιον

ἐποιησαν ο τε σύμμαχοι καὶ φιλοι δημοι, συνει ντες - τὰς ταφὰς, αμα δημοσιαις ἐπιφοραις αδ στεφάνοις, or τε πατρίκιοι τι λερος ἀρώμενοι, παεσυμπαμντε οι - λων ἱερεῖς καὶ παραπέμποντες

189쪽

τες, ἄλλ' ς τινα - φιλτάτων κααος ἐν α μου ποθοίμενον θἀππων, μετ ιμπης καὶ,- ων ἐώμενοι πυρὶ,ἐν ουν οὐκ ἔδο π ῶν κρον, αὐτου--ὐσαντος, λιγεται δυο δε ποιν ἁμενοελιθίνας σοροὐς, M is υνοκλον ἔθηκαν, την μνετέραν ερουσαν ὁ σωμα, την δ' ἐτέραν τὰς ἱερὰς βψλονς, ας ἐγράφατο μεν αυῶς, σπιρ οἱ των Ῥώληνων νομοθέται Ους κύρβεις, ἐκδιδώω δἐ τοις υρως τι ζον τα γεγραμμένα, καὶ πάντων uιν τε καὶ γνώμην ἐνεργασάμενος αυτοῖς, ἐκέλευσε τὰς ἱ- ρας βιβλους συνταφηναι μετὰ το σώματος - ουκαιως ἐν ἀφθοι--μμασι φρουρουμένων των ἀποφήητων. n. λογισμῆ ἄσὶ μηδε του Πυ- ρικολώς γραφην κατατι σθαι τὰ συν-γματα, μνημηνδε καὶ παιδευσιν αὐεων ἄγραφον ἐμποιεῖν τοῖς ἀξιοις. καὶ της γε περὶ τὰς απόρους καὶ ἀωητους λεγομένας ἐν γεωμετρια μεθύει, πραγματειν πως τινα τῶν ναμ επωθείσης, φασαν ἐπισημαινειν ὀδα-νιον, μεγάλω τινὶ καὶ κοιν κακοῖ την γεγενημένην παρανομα - κά ἀσέβειαν ἐπισέμενον. rio συγγνώμην χειν πώλην τοῖς ει τι avianas νύειν μιμαν φιλοκιμονενοι συναγαγεῖν ἐπὶ τοσαυταις ὁμοιουτησιν οὐδἐ πεώ ντίαν esse ρουσε, δωδεκα μεν ἀναι βι Ους ιεροφαντικὰς δώδεκα δε-uας Ἀλληνικὰς φιλο φους εἰς τὴν σορὸν -- εισας δετραποσιων δ - διαγενομένων ἐτῶν, πατοι ἐν σαν Πουπλιος κερνήλιος ma

190쪽

θυμα κα των ἐπιθημώτων ἀπο- ντων, ἡ μνωρα κενή παντάπασιν - , καὶ μέρος ουδἐν οὐδἐ

Oσιον εκπυστα τοις et uinis τὰ γεγραμμένα γενέσθαι δι και κομισθεισας ις is κομιτιον τὰ βιβώως κατακαηναι Πῶσι - ουν επεται τοῖς δικαιως καὶ ἀγαθοῖς ἀνδρῶσι μειων ων κατδπιν ὁ μετὰ τ λευτὴν παινος, του θύνου πολύν χωνον υ ἐπι- ωντος, ἐνιων δὲ - προαποθνησκοντος οὐ μην iar κεινου γε ἡ δάξαν αἱ των,-ρον βασιλέων τυαε ιαμπροτέραν ἐποιησαν Πέντε γωρ γενομένων με συμ