Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

211쪽

μν πουλιν - αν νη, καίπερ ἐπιθυμων, ἰων πρὀ- τερον η παντάπασιν ἐλευθερῶσαι, της φρουρας ἀπαλλάξας ' τη δε Μουνυχία χαράκωμα καὶ τάφρον περιβαλών δια μέσου, Μεγάροις ἐπέπλευσεν πν -- δρον φρουρουμένοις. -υθδμενος δὲ την δε ξάνδρουμ Πολυπενοντος γενομένην γυναῖκα κρατησίπολιν, ἐν Πάτραις διατρίβουσαν, ουκ αν ἀηδως γενέσθαι με αυτου, περιμητον ουσαν ἐπὶ κἁλλει, καταλιπών την δύναμιν ἐν τη Μεγαρικῆ, προηλθεν εὐζώνους τινὰς εχων συν αυrω. καὶ isseων πώλιν ἀποστρέφας, ἀπεσκήνωσε χωρὶς, περ του λαθεῖν

λις, δρύμω φεύγων ἐξέφυεν, λιγου δεησας αἰσχ στην αλωσιν ἐξ ἀκρασιας ἁλωναι ' δἐ ἔκηνην μετὰ των χρημάτων Φοντο λαμ- οἱ πολέμιοι.

ν δε πώρων ἀλύντων, καὶ των στρατιωτων φῶρπαγὴν τραπομένων, Ἀθηναιοι παρητησαντο πολλῆδεήσει τους Μεγαρεις καὶ την φρουρὰν ὁ Λημήτριος βαλών, λευθέρωσε την πουλιν. πιι δἐ τοῖτο πρά- των,τοῖ φιλοσύφουΣτίλπωνος ἐμνησθη, ωξαν εχοντος ἀνδρι ηρημένου πως ἐν σπιε καταβιωναι. --ταπεμφἀμενος ουν ρώτα, μη τις εἴληφε τι των ἐκει- νου - ὁ πιιλπων, ,ουδεὶς εἶπεν ,,οὐδένα γαρῶδον ἐπιστ αν αποφέροντα. ρ ων δε ειραπύντων σχεδδ απάντων διακλαπέντων, ἐπεὶ πάλιν αυτ4ν ὁ

μήτριος ἐφιλοφρονεῖτο, και τέλος ἀπαλλαττύμενος

212쪽

έλεν ' Ἀλευθεραν μων, ω Στίλπων, πολείπω την πdλιν 'ορθως, ' ἔφη ,,λεγεις ωδένα γὰρ ημων Mῖλον ἀπολέλοιπας. X. Ἐπει δε πάλιν ἐπανελθών πρὸς την -- χιαν, καεαστρατοπεδευσας ἐξἐκοφε την φρουρὰν καεκατέσκαφε τι φρούριον, λως - των Ἀθηναίων δεχομένων καὶ καλουντων, παρελθών εἰς δυστυ, καὶ si νώγαγών τω δυον ἀγάδωκε τρο πάτριον πολιτειαν ' και προσυπέσχετο παρὰ τos πατρος αὐτοῖς ἀφίξεσθαι σίτου πεντεκαιδεκα μυριώδας μεδι- μνων, καὶ ξύλων ναυπηγησίμων πληθος εἰς 'ἀκατον

τριηρεις. θηναῖοι δ' ἀπο- ντες την δημοκρατίαν ἔτει πεντεκαιδεκάτου τι δε μέσον χρύνον ποτων Λαμιακων καὶ της περὶ κρανων μώκης, admiμεν ὀλιγαρχικης, εργω δε μοναρχικης κατασπώσεως γενομένης, διὰ την Mi Φαληρέως δυνομιν, ὁμλαμπριν ἐν ταῖς ευεργεσιαι καὶ μεγαν φανεντα πον μητριον ἐπ-θη καὶ βαρὸν ποιησαν των - ων ταῖς ἀμετρίαις, ας ἐψηφισαντο Πρωτον μεν γαρ tanάντων τι Λημητριον καὶ Αντίγονον βασιλεῖς σνηγδρευσαν, αλλως ἀφοσιουμενους τοὐνομα τουτο δὴ μδνον των βασιλικων τε τῶ UM Φιλόπιπου κανωλεξάνδρου περιῶναι δοκουν θικτον ἔπι- ροις καὶ ἀκοινώνητον Μινο ει σωτηρας ἀνέγρα

κα τῶν συμβολαίων προέγραφον χνυφαινεσθαι

213쪽

ηαὶ zὁντοπον, που πρωτον ἀπέβη του καθιερώσαντες, και βωμον ἐπιθέντες, καταψώρου προσούρευσαν. καὶ ταῖς φυλαῖς προ σῆθεσαν, Θημητριὰδ καὶ Αντιγονίδω καὶ

την βουλὴν ταν πεντακοσίων πρῶzον, ξακοσίων ἐποίησαν, τε ὁ φυλης κάστης πενιηκοντα βουλευτὰς παρεχομένης. X1I. Tora' υπερφυεστατον ενθυμημα του τρατοκλέους' ουτος γὰρ ὁ ων σοφῶν οὐ των καεπεριττῶν καινουργος ἄρεσκευμάτων, γραφὲν, πως

οἱ πεμπύμενοι κατὰ ψηφισμα δημοσία προς έντίγωνον η σημητριον ἀντὶ πρεσβευτῶν θεωροὶ λεγοιντο, καθάπερ οἱ Πυθοῖ καὶ ἰλυμnιαζε τὰ ς πατρωυς θυσίας περ τῶν πύλεων ἀπάγοντες ἐν ταῖς Ελλην καὶ ἐορταῖς Η δε καὶ ταλλα παράτολμος ὁ Στρατοκλης, καὶ βεβιωκῶς ἀσελγῶς, καὶ ' του παλαιουκλέωνος απομιμεῖσθαι δοκῶν βωμολοχὰ καὶ βδελυρία ν προς ὁ δημον ευχέρειαν Ἐσχε δε τηνέταιραν Φυλάκιον ἀνειληφώς καί ποτ αυτω προς δεῖπνον ἐξ αγορας πριαμένης ἐγκεφὰλους κά τραχήλους, ,Παπαὶ, εἶπε, ,,τοιαυτὰ γ φώνηκας, ἐς σφαιριζομεν οἱ πολιτευδμενοι. IH δἐ περὶ ορρονηττης τῶν νεῶν συμμσης τοῖς άθηναίοις, φθώσας τους παγγέλλοντας, εἰσήλασεν ἐστεφανωμένος διὰ

του κεραμεικου, καὶ προσαγγείλας, τι νενικηκωσιν ευαγγέλια θνειν γραφε, καὶ κρεωδαισίαν τινί

214쪽

XII. Ην δ' ἄρα καὶ πυρος τερα θερμύτερα κατὰ τον χριστοφάνη. ρὰφει γὰρ τις ἄλλος, περβαλλύμενος ἀνελευθερω τὸν Στρατοκλεα, δέχεσθαι Λημητριον, ὁσάκις αν παραγένηται, τοῖς Λήμη-rρος καὶ ιονυσου ξενισμοῖς et δ' υπερβαλλo-uένε λαμπρdτητι καὶ πολυτελεια την ποδοχὴν ἀρ-rὐριον εις ἀνώθημα δημοσί ' ἰδοσθαι τέλος δετων τε μηνων τον Μουνυχιωνα Λημητριωνα, καὶ τωνημερων την νην καὶ νεαν ημητριὰμ προσηγύ- ρευσαν, καὶ των εορτῶν τὰ Λιονύσια μετωνύμασαν .uημητρια. Ἐπεσήμαινε δε τοι πλείστοις το θεῖον.

μεν γὰρ πεπλος, σπερ ἐφηφίσαντο, μετὰ Tovista καὶ της et νυς προσενυφηναμένων ημήτριον κοὶ ζάντιγονον, πεμπδμενος διὰ του κεραμεικον, μέσος ἐρράγη θυέλλης ἐμπεσοὐ ς' περὶ δε τους βωμοῖς τους ηεἰνωε ξηνθησεν η γ κὐκλωπολ κώνειον, ωὶλως μηδε της χώρας πολλαχου φυόμενον. η δ' μέρα et τὰ ιονύσια ἐγίνετο, την πομπην κατέλυσαν, ἰσχυρῶν πώγων-γενομένωνπαρ ραν, καὶ πάχνης βαθεῖα πεσουσης, οίμινον ἀμπέλους καὶ συκας πάσας ἀπέκαυσε ὁ φυος, αλλὰ καὶ του σιτου ὁ πλεῖστον κατέφθειρεν ἐν λύη. δειν καὶ Φιλιππίδης ἐχθρος ων τοῖ

215쪽

A ον ἀσεβουνθ' ὁ πέπλος ερράγη μέσος, Tu των θεῶν τιμάς ποιουν ἀνθρωπινας. ἴτα καταλύει δημον, Ου κωμωδία. πιν δ' ὁ Φιλιππιδης AuσΦάρου φίλος, καὶ nota διαντῖν ὁ δημος ευ παθεν π του βασιλεως. Υδωκε δε και προς πραξιν αὐτω και πρὁ στρατεἰαν εὐσύμβολος ἀπαντησας εἶναι και ὀφθει 'χλλως δε και δια τληθος ευδοκιμει, μηδἐν ενοχλων, μην νυλικης περιεργίας ἀναπιμπλάμενος. Φιλοφρονου

216쪽

θρώπου, προσδιέφθειραν αυτον, ουν ἄλλως πια-

ηγάγετο χηρευουσαν Eυρυδίκην η Μιλτιάδου ἐνῆν ἀπύγονος, ob πα-ιου, συνοικησασα δ' 'Οφευτε, - Κυρηνης αρξαντι, μετὰ την κεινου τελε- την ἀφικετο πάλιν εἰς τὰς Ἀθηνας οἱ μεν υνχθηναῖοι ὁ γάμον τουτον εἰς χάριν θεντο καὶ τιμην της πδλεως. 'χλλως δ' ὁ Λημητριος ευερης τις ην περὶ ἁμους, καὶ πολλαῖς - συνην γυναι-sν, ων γωμα μέγιστον εἶχε καὶ τιμην Φίλα δἰ

'Aντιπατρον τι πατέρα, καὶ δια τι- ροσυνεκηκωται κρατερῆ τω πλειστην υνοιαν αὐτου παρὰ Μωκεδόσι των Ἀλεξάνδρου διαδύχων ἀποιιπύντι ταυτην, λεοικε, κομιδη νεον οντα οὐ μήτριον ἔπειθεν ὁ πατὴρ, οὐκ ουσαν αὐτῆ καθ' ωραν, ἀλλα πρεσβυτεραν, λαβεῖὐ προθύμως δ' ἔ χοντι, λέγεται προς ὁ ους ὁ Εὐριπίδειον εἰπεῖν 'χπου ὁ κέρδος, παρὰ φύσιν γαμητίον, ωοῶπτωτύν τι τω δουλευτέον ευ ρήημον ἡσας. TOιαυτη μεν ουν τις ν η του ημητρίου τιμὴ πρύς τε Φίλαν καὶ τὰς αλλας γαμετὰς, στε πολλαῖς μενἀνεδην ταίραις, πολλαῖς ae λευθέραις συνεῖναι γυναιξὶ, και μάλιστα δὴ περὶ τὴν δονὴν αὐτην

κακως ἀκουσα των του τε βασιλέων.

217쪽

ndλεμον οντα καλλίω κάὶ λαμπρδτερον, πολείπει, προσεπεμφε Κλεωνιδ', τω Πτολεμαιον στρατηγω, φρουρουντι Σικυωνα και κορινθον, χρηματα προ- τεἱνων, ωστ ἐλευθέρας ἀφεῖναι τὰς πύλεις οὐ

προσδεξαμενου ἐκείνου, δια ταχέων ἀναχθεὶς και προσλαβών δυναμιν, ἐπέπλευσε Κυπρου καὶ Μενελαον μεν, ἀδελφὸν Πτολεμαίου, ἀχην συνάφας ευθῖς νίκησεπι αὐτos δε Πτολεμαίου μετὰ δυνάμεως πεζικης - καὶ ναυτικης μεγάλης ἐπιφανέντος, ἐγένοντο μεν ἀπειλαι τινες κομπώδεις καὶ διωλογοι, του με ἀποπλεῖν ημήτριον κελεύοντος, πρὶν πωτης δυνάμεως πάσης ἀθροισθεισης κατα- πατηθηναι, Λημητρίου ἐκεῖνον ἀφεῖναι φάσκοντος, αν ὁμολογηση Σικυωνα καὶ κύρινθον ἀπαλλάξειν της φρουρας ' δ' ἀγων ο μύνον αὐτοῖς ἐκείνοις, αλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις απασι δυνώσταις,

πολλὴν εἶχε προσδοκων της ἐπικρεμαμενης δηλωτητος, ῶς ου κύπρον, ουδι Συρίαν, ἀλλὰ ὁμε-

'πιον ευθυς εἶναι πάντων, πρὸ κρατουντι τῆς μπης προστιθεισης. XVI. υτος μεν ου Πτολεμα7ος ἐπέπλει πεν- et ηκοντα καὶ κατὀν ναυς κων ' ἐκ δ Σαλαμῖνος ἐκέλευσε Μενέλαον ξηκοντα ναυσιν, ταν μάλιστα

σύστασιν ὁ ἀγων ἔχη, προσφερωενον, τὰς 'μητρίου ὀπτειν αδπισθεν, και διαταράττειν την τε, ξιν. Λημήτριος δε ταῖς μεν ἐξηκοντα ταυταις ἀντετα δέκα ναυς, τοσαυται γὰρ ρκουν στενὸν

218쪽

τωπεων ἐκτάξας κά τοι ἀνατειν ουσιν εἰς την θώ- λασσαν ἀκρωτηρίοις περιχεάμενος, οντως ἀνηλθη ναυσὶν έκατον ογδοήκοντα προσμίξας ει ρώμη καὶ βια πολλὴ, κατὰ κράτος ἐτρέφατο ὁ Πτολε- μάῖον αυτον μεν ως ἐνικήθη, διὰ ταχέων φεύγοντα ναυσὶν κτώ μδναις, τοσαυται γὰρ ἐκ πασων περιεσώθησαν, ων σίλλων αἱ ἐν ε et ναυμα-χια διεφθώρησαν, βδομηκοντα δ' ἡλωσα αυτανδροι, τοῖ δ' ἐν ὁλκάσι παρορμουντος χλου θε- ραπύντων καὶ φιλων καὶ γυναικων, ἔτι Gπλων καὶ χρημάτων καὶ μηχανημάτων πλως uti ἐξέφυγετο Λημητριον, αλλ' ἔλαβε πάντα καὶ κατηγαγεν εἰς τ4 στραrdπεδον Ἐν δε τουτοις η περιβύητος νΛαμια, τρο μεν ανὴν σπουδασθῶσα διὰ την τέχνην, ἐδύκει γαρ αὐλεῖν οὐκ ευκαταφρονητως υστερον δῶ καὶ τοῖς ἐρωτικῶς λαμπρὰ γενομένη. I τε γουν - ληγουσα της ρως, καὶ πολ νεώM- ρον ἐαυτης λαβουσα οὐ μήτριον, ἐκράτησε τῆχάριτι καὶ κατέσχεν, σι κείννης εἶναι μύνης ερυστην,

etων Ἀλλων γυναικῶν ἐρώμενον Μετὰ δε ην ναυμαχιαν υ ὁ Μενελαος ἀντέσχεν υλλὰ την ε Σαλαμῖνα παρέδωκε τε Λημηrρίου, καὶ τὰς ναυς, καὶ et πεζον, ἱππεῖς τε χιλίους καὶ διακοσιους,

καὶ μυρίους καὶ δισχιλἰους ὁπλότας. XVII. Obm δε λαμπρὰν καὶ καλὴν την νικην

γενομένην τι μαλλον Πικοσμῶν ο ημητριος εὐγνωμοσύνη καὶ φιλανθρωπιε, τους νεκρους τῶν πολεμιων θαφε μεγαλοπρεπῶς, και ob αἰχμαλώ--

219쪽

μον ἔπεμφε, πρωτευοντα κολακεια ἐων αὐλικων μπώντων, καὶ etdr παρεσκευασμένων, ω εοικε, των

κολακευμάτων ὁ μέγιστον ἐπενεγκεῖν τοῖς ἀγμασιν. γὶς γὰρ ἐπέρασεν an της Εὐπρου, προσέχειν Πεν ου εἴασε τῆ γη ὁ πλοῖον αγκύρας ἀφεῖναι ιελεύσας, καὶ κατὰ ναυν χειν ἀτρεμα πάντας, αὐ-ro εμβὰς ει το εφέλκων, ἐρηλθε μονος κά πρις

τον Ἀντιγονον ανέβαινε μετέωρον οντα si προσδοκία της μὰχης, καὶ διακείμενον, ς ε δ εστ διωκεῖσθαι τους περὶ πραγμάzων τηλικούTων πων--τας Nτε γε μην ἀκούσας ἐκεῖνον κειν, τι μαλ- λον, πρdτερον, σχε ταραχωδως, καὶ μύλις μενα bro οἴκοι καrεῖχεν, ἄλλους δ επεμπεν εὐαλλοις υλιηρίτας καὶ φίλους, πευσομένους παρὰ του 'Αριστοδημου περὶ Των γεγονdrων. ποκριναuένου iuhδἐν αὐτου μηδενὶ, βάδην δε καὶ συνεστωτι του προσώπω μετὰ πολλης σιωπης προσιδνzος, ἐκπλα- γει κομιδη, καὶ μηκέτι καρτερων ὁ Ἀντίγονος ἐπὶ τὰς θύρας Πηντησε, πολλον παραπέμποντος δητὁ χριστύδημον χλου, καὶ συνιρέχοντος ἐγὼ ὁ βασιλειον θὶς ουν πὐς λθεν, κτεινας η δεξιὰν ἀνεβδησε μεγύλη τὴ φωνη ,,Xαῖρε, βασιλευχντιγονε, νικῶμεν Πασιλέα Πτολεuαῖον ναυμαχια. καὶ Abneo εχομεν, καὶ στρατιώτας αιχμαλώτους μυριου ἐξακισχιλίους ὀκτακοσιους 'O συντίγονος

220쪽

.216 PLUTARCHI

νον μεν υν ευθος ἀνέδησαν οἱ φίλοι Λημητρίω δ' ὁ πατὴρ ἔπεμπε διάδημα, καὶ γράφων ἐπιστολην, βασιλε προσεῖπεν. οἱ δ' ἐν Αἰγύπτου, τοὐτων ἀπαγγελλο κενων, και αυχοὶ βασιλέα ὁ Πτολεμαῖον ἀνηγδρευσαν, ως μὴ δοκεῖν του φρονηματος υφίεσθαι διὰ την ητταν Ἐπενειματο δ' Οἴτως δπραγμα τω ζήλω τους διαδύχους καὶ γαρ υσί- ροχος ρξατο φορεῖν διάδημα, καὶ Σέλευκος τυγχάνων τίς Ελλησιν ἐπεὶ τοῖς γε βαρβάροις πρύτερον ουτος Aς βασιλεῖς ἐχρημάτιζε. κώ- σανδρος δε, - αλλων αυτον βασιλέα καὶ γραφύντων και καλούντων, αυτὀς, σπερ πρ6τερον εἰώθει,

τὰς ἐπιστολὰς γραφε Toυτο δ' ου προσθηκηνον-ατος καὶ σχηματος ξαλλαγὴν εἶχε μδνον, αλλὰ καὶ τὰ φρονηματα των νβρων κίνησε, καὶ τὰς γνάμας ἐπῆρε, καὶ τοῖς βιοι καὶ ταις ὁμιλίαις αυ- των ογκον ἐνεποίησε καὶ βαρύτητα, καθάπερ τραγικων ποκριτων α ια τῆ σκεο συμμεΤαβαλλουντων καὶ δισμα, καὶ φωνὴν, καὶ κατάκλισιν, καὶ προσαγάρευσιν. κίε Οὐiων ἐγένοντο καὶ περὶ τὰς δικαιωσεις βιαιότεροι, την εις πολλὰ παρέχουσα αυτοὐς ἐλαφροώρον καὶ μαλακωτέρους τοῖς ὁπηκύοις πρd ηερον εἰρωνείαν της musis ἀφελδντες. ποσουτον