장음표시 사용
351쪽
μ ν δ 'ασιλέα της μεταβολης ἐφεων αυτοῖ δεκαταμεινας, καὶ προδοὐς 'Aντώνιον, τύλμησεν εἰς οφιν ἐλθεῖν καὶσαρος, μώδη πεποιθώς χνησε σαυτδν Ουδἐ Ἀψώδης, αλλ' εὐθύς εἱρχθεὶς καὶ κομισθεὶς εις την αυτου πατρίδα δεσμιος, ἐκεῖ, και-- ρος κελεύσαντος, ἀνηρέθη ιαὐ- με χλεως τε ζωντι δίκην Αντωνιήτης,πιστίας ἐξέτισε. LXXIII. Καῖσαρ δε τους ἐν πέρ υντωνιου λύγους οὐκ ηνέσχετο, Κλεοπὰτραν δ' ἀωκρινατο μη-
δενος αμαρτησεσθαι - επιεικων, ἀνελουσαν '--τώνιον, η κ λουσαν. Συνέπεμφε δε καὶ πάρ αυ- του τινὰ των ἀπελευθέρων, θυρσον, Οὐκ ἀνύητονανθρωπον, οὐδ' ἀπιθάνως αν- ηγεμονος νέου διαλεχθέντα πρις γυναικα σοβαρὰν καὶ θαυμαστὀν σον επὶ κάλλει φρονουσαν. υτος ἐντυγχάνων αντη μακρύτερατωναῖλων, καὶ τιμώμενος διαφερδντως, πύ- νοιαν T 'Aoωνίου παρέσχε, καὶ συλλαβών αυτιν ἐμαστίγωσεν, εὶ αφῆκε πρις καίσαρα γρὰφας ἀς ιντρ ων καὶ περιφρονων παροξύνειεν αυτδν, εὐ- πυρδξυντον ad κακων οντα , ,Συ δ' ει μη φέρεις τὼ πρ ' , φη, μετριως, χεις ἐμον ἀπελεύθερον, B παρχον. ουτον κρεμάσας μαστίγωσον is σον εχωμεν. 'Eκτου του κλεοπάτρα μεν απολυομένη τὰς αἰτίας καὶ πονοίας, θεράπευεν αυτον περιττως καὶ την ἐαυτης γενέθλιον ταπεινῶς διαγαγουσα καὶ ταῖς τυχαις πρεπύντως την ἐκεινου πασαν περ ii
μένη λαμπρύτητα καὶ πολυτέλειαν ἐώρτασεν, ἄστι
352쪽
τῶν ἐκεῖ πραγμάτων την παρουσίαν αυτου ποθουμ
λουσίου, λύγος ' ἐνδο υνα maeυκον, Ουκ κοί-σης της κλεοπάτρας rua ἐκεινου μεν γυνα α κωπαῖδας oωνιω κτεῖναι παρεῖχεν ' αυτῆ δ' ηκας ἔχουσα κά μνῆμαπα κατεσκευασμένα περιπτως ἡ τε κάλλος κά υφος, α προσεκοδύμησε τήναλτης 'Tσιδος, ἐ-αυθα των βασιλικῶν συνεφύρει τω πλευστης αξια σπουδης, χρυσδ' υργυρον, σμήραγδον, μαργαριτην, ἔβενον, ἐλεφαντα, κινάμωμον ' ἐπὶ πωσι δε δεδα πολλὴν καὶ στυππεῖον με δεισαντα προρντων χρημάτων Καίσαρα, μη τραπομένη προς - πύγνωσιν η γυνὴ διαφθειρη καὶ καταφλέξ' ἀναλουτον, εἰ τινας ἐλπίδας αὐτη φιλανθρώπον προσπέμπειν, ἄμα - στρατω πορευωρνον Dia την δειν 'fδρυθεντο ν αὐτου περὶ τον ἱππύδρομον, Ἀντ uockπεξελθών γωνισατο λαμπρως, καὶ τροπὴν των καισαρος ιππέων ἐποίησε, καὶ κατεδίωξεν χρι Ου, ωτοπεδον Μεγαλυνύμενος δε τῆ νίκη παρηλθεν κτὰ βασίλεια, καὶ την Κλεοπἁτραν κατεφιλησεν ors οπλοις καὶ τ/ν γωνισμένον προγγύτατα τῶν στρατιωτων συνιστησεν. 'u δ' ἀριστεῖον αὐή θω
353쪽
ρακα χρυσουν καὶ κράνος ἔδωκεν Σκεῖνος μεν Οεν ὁ ἄνθρωπος, λαβὼν ταυτα διὰ νυκτος υτoμύλησεν si καίσαρα. LXXV. ἁλιν δ' εντώνιος ἔπ*πε, καὶσαρα μονομαχησαι προκαλουμενος Σποκριναμένου κείνου, πολλὰς ὁδους ἄντωνίω παρειναι θανάτου, συμφρονησας, τι του διὰμ ης ου ἔστιν αὐτώβελτίων ,ἀνατος, ἔγνω καὶ κατὰ γην αμα καὶ κατα , λασσαν ἐμιχειρεῖν καὶ παρὰ δεῖπνον, ς λέγεται, τους οἰκέτας ἐκέλευσεν πεπεῖν καὶ προθυμδτερον
λον- ουσης, αἰφνιδιο οργάνων τε παντοδαπων ε μελεῖς φωνὰς ἀκουσθηναι, καὶ βοην πλου με ευα-
σμων καὶ πηδησεων σατυρικων, σπερ θιὰσου -
νος Οὐκ ἀθορύβου ἐξελαυνοντος εἶναι δε την ρομηνίμου τι διὰ της πύλεως μέσης, ἐπὶ την πυλην - την τετραμμένην προς τους πολεμίους, καὶ τα - τη τὸν θύρυβον ἐκπεσῶν ministον γε μενον Ἐδόκει δε τοῖς ἀναλογιζομένοις δ σημεῖον ἀπολελειν
ὁ θεδς Ἀντώνιον, ω μάλιστα συνεξο ι - καὶ συμοικειων έαντον διετέλεσεν.
354쪽
των πρωτης πύλεως λύφων ἱδρύσας, θεατο τὰς ai; ἀνηγμένας, και ταῖς των πολεμίων προσφερομενue ααὶ περιμένων πον τι παρ κείνων δεῖν, ησύχωζεν. οἱ δ', ῶς εγγος ἐγένοντο, ταῖς κώπαις σπισαντο τους Καίσαρος ἐκείνων δ' ἀντασπασαμένωιιετεβάλοντο, καὶ πάσαις αμα ταῖς ναυσὶν ὁ στωλος εἷς γενύμενος πέπλει προς την πδλεν ἀντίπρωρος. υτ Aντώνιος ἰδών, ἀπελειφθη μεν ευθίς υπωτων ἱππέων μεταβαλλομενων ηττηθεὶς δε ολπεζοῖς ἀνεχώρησεν εις την πουλιν, υπι Κλεοπάτρα προδεδδσθαι μων, οἱ δι ἐκείνην ἐπολέμησεν Ἀδε, την ὀργὴν αυτου φοβηθεῖσα καὶ την ἀπύνοιαν, εἰς ειν τάφον κατέφυγε, καὶ τους καταρρουκτας ἀφηα, κλείθροις καὶ μοχλοῖς καρτερούς οντας πρὁ δ' Ἀμ
355쪽
,,Eur, εἶπεν, χρως, τι, μη δυνηθεὶς αυτος, ἐμιπμεῖν, ο δεῖ, διδάσκεις και παίσας διὰ της κοιλίας ἐαυτον ἀφηκεν ει τι κλινίδιον - δ' οὐκ εὐθυ- θἀνατος η πληγὴ Λιδ καὶ της φορας του αδατος, ἐπεὶ κατεκλίθη, παυσαμένης, ἀναλαβών, ἐδεῖτο των πορδντων ἐπισφάττειν αυτόν. οἱ Qφευγον ἐκ του δωματιον, φωντος καὶ σφαδάζοντος πρις ου παρὰ
κλεοπάτρας 4κε ιομηδης, ὁ γραμματευς, κομιζειν
αυτολῶς κείνην εἰς τον τάφον κελευσθεις.
LXXVII. νους ουν, et GD προθωως ἐκε- λευσεν ἔρασθαι τι se πηρέταις ὁ σωμα, καὶ διώχειρων προσεκομισθη ταῖς θύραις του οἰκηματος. 'ν δὲ Κλεοπάτρα τὰς μεν θυρας ου ἀνέωξεν, ἐκ δἐ θυρέων τινῶν φανεῖσα, σειρὰς καὶ καλώδια καθόει. καὶ τούτοις ναφώντων τον χντώνιον, ἀνεῖλκεν αὐτὴ καὶ δύο γυναῖκες, ας μύνας εδεξατο μεθ' αυτης εἰς τον τάφον Ουδεν κεινου λεγουσιν οἰκτρύτερον γενέσθαι οἱ παραγενύμενοι θέαμα νεφυρμένος γαραδατι καὶ δυσθανατων εἴλκετο, ὰς χεῖρας ὀρεγων εἰς κείνην καὶ παραιωρούμενος. υ γὰρ ν γυναι-
ει ράδιον τι εργον, αλλὰ μύλις Ἀλεοπάτρα τῶν
κεροῖν εμπεφουκυῖα καὶ κατατεινομένη τε προσώπω, τὐν δενδ ἀνελάμβανεν, πικελευομένων των κάτωθεν αυτῶν καὶ συναγωνιώντων. Λεξαμένη δ αυτὀν
ολως, καὶ καπακλιναθα περιερρήξατο τους πέπλους - αὐτω, καὶ τὰ στέρνα τυπτομένη και σπαράττου-- ταῖς χερσὶ, και - προσώπω του αἱ ατος ἀνα-
356쪽
ματτομένη, δε-drην ἐκήλει, καὶ ἄνδρα, καὶ δε
αὐτης Ἀντώνιος, ἔτησεν ουον πιεῖν εἴτε διφων, ετ συντομώτερον ἐλπιζην ἀπολυθήσεσθαι. Τιάει, παρήνεσεν avrs τὰ μεν αντης, ον γῆ με οἰσχυνης, σωτηρια τίθεσθαι, μάλιστα των ἰσωρο ἔταιρων Προκλέι, πιστεύουσαν αντον δε μὴ θρηνεῖν ἐπὶ ταῖς στάταις μεταβολαῖς, ἀλλὰ μακαρίζει, ων ἔτυχε, καλων, ἐπιφανέστατος ἀνθρώπων γενύμενος, και πλεῖστον ἰσχύσας, καὶ νυν-- ἀγεννως μωμα7ος ad Ῥωμαίου κρατηθεις. LXXVIII.χων ὁ Ουπω σπολιπουντος αυ-μπρ κληῖος ηκε παρὰ καισαρος. Eπεὶ γα ἐα-δν πατὰξας ὁ Ἀντώνιος ωοτ ὁ κλεοπάτραν κομιζόμενος, in κετα la τις - δορ δρων, λαβὼν ὁ ἐγχειριδιο αυetos κά ἀποκρύφας, - λθε, καὶ δραμῶν πρις καισαρα, πρωτος πειλε την ἔν-
ποστως. ἀπεδώκρυσεν ανδρα Ἀηδεστην γενομνον καὶ συνάρχοντα, καὶ πολλων πώνων καὶ πρωνμώτων κοινωνύν. Eli τὰς ἐπιστολας λαβών, καὶ τοῖς φίλους καλέσας, ἀνεγινωσκεν - επνώμονα γράφοντος αὐτου καὶ δίκαια φορτικις ην και περηφανος ἀεὶ περὶ τὰς αποκρισεις ἐκεῖνος , δε τολτου τιν Προκληχνεπεμφη κελευσας, ην δὐ σι μου
357쪽
alii λιστα της Κλεοπάτρας ζώσης κρατησαι. καὶ r φοβῶτο περὶ των χρημάτων, καὶ μέγα πρὸς δύων θηγεῖτο του θριύμβου, καταγαγεῖν κείνην. ἰς μἐνῶρ, ουν χεῖρας et Προκληῖ συνελθεῖν οὐκ ηθέλησεν γίνοντο δε λύγοι εν - οἰκηματι, προσελθdντος Θ ii ξω θεν αυτου κατὰ θύρας ἐπιπέδους, ἀποκεκλεισμε- νας με ἐκτρως, φωνὴ δε διωδον ἐχούσας καὶ διε- χ λέχθησαν η με αιτουμένη τοῖς παιοὶ την βασι-ή, λείαν, ὁδῶ θαρρεῖν καὶ πάντα πιστεύειν Καίσαρι κε-
καίσαρι, Γάλλος μεν πέμφθη, πάλιν ἐντευωμενος αυτ ρ καὶ παρὰ τὰς θύρας ἐλθών, πίτηδες ἐμηκυ- νε δν λόγον Ἐν τούτω δε Προκληῖος, κλίμακος ' προστεθείσης, δια της θυρίδος εἰσηλθεν et τὀν - τώνιον αἱ γυναῖκες ἐδέξαντο. καὶ προς τὰς θύρας
358쪽
κτον μαχε καὶ δαῖφος αὐτης παρείλετο, κάγ.ῆν ἐσθη rα, μὴ κρυπτοι τι φάρμακον, Ἀξέσεισεν. Ἐπέμφθη δὲ καὶ παρὰ Καίσαρος των ἀσαλευθέρων Σαωφρδδιτος, ω προσετέτακτο ξωσαν αυτὴν φυλώττειν, ἰσχυρως ἐπιμ λύμενον, ταλλα δἐ προς δέαστον - διδύναι καὶ διστον. LXXX. υτὁ δε Καῖσαρ εἰ λαυνεν εἰς νιν αδλιν χρεὼν τω φιλοσύφει προσδιαλελύμενος, Aia την δεξιὰν ἐνδεδωκώς is εὐθὐς ἐν τοῖς πολλαις περίβλεπτος ει η, καὶ θαυμάζοιτο τιμώμενος π αυτοῖ διαπρεπως. et γυμνάσιον εἰσελθών καὶ ἀναβὰς ἐπὶ βῆμά τι πεποιημένον, ἐκπεπληγμε-
νων πο δέους των ἀνθρώπων, και προσπιπτύφων, ἀναστη ναι κελεύσας, φη, πάσης αιτως τι δῆμον ἀφιεναι, πρωτον μεν, διὰ τιν κτιστην, Ἀλέξανδρον
δεύτερον δἐ της πύλεως θαυμάζων το κώλλος καὶ το μέγεθος τριτον δ', χρεωπω ἐταίρω χαριζόμενος. I αὐ- δὴ της τιμης τυχεν χρειος παρὰ Καίσαρος,
359쪽
οώμενος ὁ καὶ φωραθεὶς ἀνεσzαυρώθη. Tu δεπιεοπάτρας παιδία et υρούμενα μετὰ των τρεφύντων μλευθέριον εἶχε δίαιταν καισαρίωνα δε τον εὐκαι- σαρος γεγονεναι λεγόμενον, Ῥεκμ Πηρ ξλεμφε μ τὰ χρημώτων πολλῶν ει τῆν υνδικην δι Αἰθιοπἱας ἔτερος δε παιδαγωγος, ομοιος Θεοδώρω, Ῥύδων ἀν- πεισεν πανελθεῖν, ς Καίσαρος αυτον ἐπὶ βασ- λειαν καλουντος Βουλευομένου ὁ Καίσαρος, - ρειον εἰπεῖν λέγουσxν ου ἀγαθὁ πολυκαισαρίη. LXXXII. Toυτον μεν ουν στερον ἀγκτεινε μετὰ τὴν Κλεοnάτρας τελευτην Ἀντώνιον ἡ πολλῶν αἰτουμένων ἁφαι καὶ βασιλεων καὶ στρατηγῶν Ου ἀφείλετο κλεοπάτρας ὁ σῶμα καῖσαρ, ac θάπτεet ταῖς ἐκείνης χερσὶ πολυτελῶς καὶ βασιλι κως, πασιν - ἐβουλετο χρησ λαι λαβούσης. Ἐκδε λύπης αμα ωαὐτης καὶοδώνης ἀνεφλέγμηνε γὰρ
υτης et στέρνα τυπτομέν η καὶ ἡλκωτο πυρετῶν
360쪽
νη τροφης διὰ tot το, κώ παραλώσουσα του νύκωλύτως αυτην Ηι δ' ἰατρὁ αυτῆ συκηρος, ολυμπος, ω φρασασα τἀληθες, ἐχρητο συμβούλω καὶ συνεπω της καθαιρέσεως, ῶς αυπὼς 'υλυμπος Iρηκεν ἱστοριαν τινὰ των προνώτων τούτων ἐκδεδωκώς. 'Tπονοησας ὁ Καῖσαρ, ἀπεμλας μέν τινας αὐτὴ καὶ φοβους περὶ των τέκνων προσεβαλεν, οἶς ἐκεινη, καθάπερ μηχανήμασιν, υπηρείπετο, καὶ παρεδίδου et σῶμα θεραπεύειν καὶ rρέφειν τοῖς χρήζουσιν.
LXXXII1. κε δε καὶ αυτδ ημέρας ὀλίγας
διαλιπὼν ἔντευξιμενος αυτη καὶ παρηγορησων. υτετυχε μεν εν στιβὰδ καzακειMένη ταπεινως' ἰοι δντι δ' αὐ- oνπλων ἀναπηδησασα προσπιπTειν δεινως μιν ξηγριωμεκη κεφαλ καὶ Πρύσωπον, πωτρομος δε 4 φυννῆ, και συντετηκυῖα ταῖς φεσιν. - δε πολλὰ καὶ της περὶ etδ στέρνον αἰκέως κατωφανη ' καὶ ολως ουθ ἐν ἐδύκει τι σῶμα της triχης ἔχειν βέλτιον , μέντοι χάρις ἐκειν καὶ τωτης - ρας τε μον ου κατέσβεστο παντάπασιν, ἀλλα αἰπερουτως διακειμένης, ενδοθέν ποθεν ἐξελαμπε καὶ συνεπεφαινετο τοῖς κινήμασι του προσώπου κελεύσαντος δε κου καισαρος αυτὴν κατακλιθηναι, ista πλησιον αυτου καθισαντος, φατο μέν τινος δικαιολογως, ει ανάγκην καὶ φύβον Ἀντωνιου τὰ πεπραγμένα τρέπουσα ἐνισταμνου δῶ πρ4 εκαστον αυτη του Καίσαρος, αελεγχομένη τωὐ προς-Lητον μεθηρμοσατο και δέησιν - δή τις αν μῶλιστα