장음표시 사용
111쪽
κυνῶν παντων ανδρα μονοφαγίστατον, O ις περιπλευσας την θυειαν ἐν κύκλω
934. λείαν. Sicilia caseis foecunda opimis insula ap. Allien. I. 27. Rppellatur ' λεία moriarium in. De mortariOriun usu ad caseos conficiendos, cf. Nub. 669.V Cong. But Conκ' reserences
ΣΦΗΚΕΣ. 187 ἐκ τῶν πολεων το σκῖρον ξεδηδοκεν. 935ΦΙ. μοὶ δε γ' ου εστ υδε την ὐδρίαν πλάσαι.
τρεφειν δυναιτ αν μία λόχμη-κλέπτα δυο ινα κεκλαγγω δια κεν' αλλως ἐγώ εα δε μη, το λοιπον ου κεκλάγξομαι. 9 oΦΙ ἰου ἰου. οσας κατηγόρησε τας πανουργίας. κλεπτον το χρημα τἀνδρός ου καὶ σοὶ δοκεῖ,
938. λόχμη λόχος 3. a bush, more particularly a servinisor Oncealinent unci anabush. d. XIX. 439. ἔνθα δ' ἄρ εν λ μ ν πυκινῆ
112쪽
ωλεκτρυόν P νη τον Δί' ἐπιμύει γέ τοι. θεσμοθέτης. ποῖ - ουτος ΣΩ. Λάβητι μάρτυρας παρεῖναι, τρυβλίον,9 5
of the practice a probabi procee led pari gressu vitii the progress Phil.
113쪽
ΣΦΗΚΕΣ. δοίδυκα τυρόκνηστιν, ἐσχαραν, χυτρω ,
κω ταλλα τα σκεύη τα προσκεκαυμένα.
ΒΔ. υκ αλλ' κεῖνό μοι δοκεῖ πεπονθέναι, οπερ ποτε φεύγων παθε και Θουκυδίδης. απο πληκτος ξαίφνης ἐγένετο τας γνάθους. παρεχ εκποδών. ἐγω γαρ ἀπολογησομαι. χαλεπον μεν, νδρες, ἐ- διαβ λημενου in ραποκρίνεσθαι κυνος ' λέξω δ' -ως. αγαθος γαρ ἐστι και διώκει τους λύκους.
93 I. The Thucy si lectiere naentione Liva no the illustrious historia os that nanae, but the reat politica untagonis Os Pericles. Aster ille leati, os linon, Thucy lictos sto ad at the head of the aristocratio, a Pericles dici ut that os the clemocrati pari in Alliens Ue is tighly ulog κed by Plato Menon, c. d. in lauthis talent dic tio sit in sor oping xvith si icti a rival a Pericles.
114쪽
APIΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΦΙ. κλεπτης μεν ουν ὁπός γε καὶ ξυνωμότης. ΒΔ μα Δί ἀλλ' πιστός cm των νυνὶ κυνῶνοιο τε πολλοῖς προβατίοις ἐφεστάναι.ΦI. τί ουν φελος, τον τυρον εἰ κατεσθίει 96o ΒΔ. - σου προμάχεται καὶ φυλάττει την θύραν και ταλλ' πιστός εστιν ' εἰ δ' ὐφείλετο, ξύγγνωθι κιθαρίβειν γαρ υκ ἐπίσταται. ΦΙ. γ δ βουλόμην - οὐδε γράμματα, ινα μη κακουργων νεγραφ' μῖν τον λόγον. 06s ΒΔ ακουσον δαιμόνιε μου των μαρτύρων. ἀνάβηθι, τυρόκνηστι, καὶ λεξον μέγα συ γαρ ταμιεύου εσυχες. ἀπόκριναι σαφῶς,
ει μη κατεκνησας τοι στρατιώταις αλαβες.
ΣΦΗΚΕΣ. ΒΔ ἁ δαιμόνι, λεε τους ταλαιπωρουμενους.
οἶμος γὰρ ὁ Λάβ' καὶ τραχηλι εσθίει
και τας ἀκάνθας, κοὐδεποτ εν αὐτω μενει. ὁ δ' τερος ola εστιν οικουρος μόνον. os Laches lia a sui right to complain is the dici no receive i
forti mulce one os in mos deliglusul of the poet' productionsci
πρῶτα μενμ περιπετεσθε raream κεχρονότες
115쪽
αυτο μένων γαρ απτ αν εἴσω τις γρηὶ, 97s τούτων μεταιτεῖ το μερος ' εἰ δε η δάκνει.
κακον τι περιβαινε με ἀναπείθομα.
ΒΔ. J, ἀντιβολῶ, οἰκτείρα αὐτον, ω πάτερ,
πρεσβευτὰ ἐς δραπέτης σπι. Dena. II 56 6. Plut in Peric. D. a. 34. Nicias 5. urip. Heracl. 7OO. αἰσχρον γὰρ οἰκούρθμα γίγνεται τόδε, τους μεν μάχεσαι, τους δε δείλω μενειν. Ib. μόνον. his adverbia application vas oon' prove inco
rect the pungent satire thro vn ut in his play inducing Cleon, inevit hou sor hiniscis to underial e in Oisce os strategus, ac vel asiliat os minister os finance, as ali his predecessors in Oisce hac pre-riousi done A torrent os ridicules Howed. he Cloud-Choriis ivli os courae had the best means os knori in the secret os theshy declare stat at the assumptionis suci an ollac by suci a naan, stet o vibroxus contracted int indi alion ,-that stornis os an Erystiinde and lighining shool in Shy,-that the ioon sonook herpassi, und that the sun iin villinxto belloid a Paphlagonia tannerat ille ea of Athenian amnies, absolii tely villidrex his light Istherem Deling in the grave, Ormillae is no a Leen and ainsulsense of the ridiculous ne os hos inflictions ivllicli visit dema-gogues even in thei tonitas, an repa nations sorali degyadationundisii se vhicli thei aris and machinations have caused λ078 9. Oxv the lips of the dicast contrivet to modet thenaseives into inese vords, and into lao v mali a compas os found theirenunciatio vitas compressed nauSi benestrio the reader's imagination. Bdelycleon, eeing the round lae has gained assimilates his tonean gesture to thos of the mos patheti pleader os the da y lietichles the dicasti vanit xvit plura Verbs, and the paterna onet Da angula noun, and finalty completes his lox by loodin thostape vitii an endles litter of WhelpS, vlio area mount the benians intercessor so the dog-papa. 'Vea bachri continuemur ver
116쪽
APIΣΤΟΦΑΝΟΥΣκά μη διαφθείρητε. που τα παιδία o ἀναβαίνει πονηρα, καὶ κνυζούμενα
αἰτεῖτε κἀπι ιβολεῖτε καὶ δακρυετε.
ΦI. κατάβα κατάβα κατάβα κατάβα BΔ. καταβη -
καίτοι το - κατάβα τοῖτο πολλους δ πανυεξηπάτηκεν ἀταρ μως καταβησομαι. 985ΦΙ. si κόρακας. ς υ αγαθόν ἐστι το ροφάν. ἐγω γαρ ἀπεδάκρυσα νυν γνώμην ἐμην
ΒΔ ούκουν ἀποφεύγει δητα I. χαλεπον εἰδεναι.BΔ. g, ῶ πατρίδιον επὶ τὰ βελτίω τρεπου. 99o τηνδὶ λαβὼν την ψηφον ἐπὶ τον στερον
μυσας παραξον κἀπόλυσον ἁ πάτερ. ΦI. λδθτα κιθαρίβειν γὰρ υκ επίσταμά. ΒΔ φερε νυν σε τyδὶ την ταχίστην περιάγω.
99 I. ἐυστερον. SCHOL. δύο καδίσκοι σαν των 'φων εἶς μἐν ὁ ἱλέου. οπίσω, τερος δε, Ἀμπροσθεν, θανάτου. πασκευάζεται Ουν εἰς τον τουδεεο εμβαλεῖν θν 'φον δελύσσει γὰρ τους τόπους αυτῶν ὁ Βδελυκλεων, ἔνα ἀπατηθῶς ὁ πατηρ βύλη εἰς τον του λεου. 992. μύειν, O lase the yes, connivens et videre dissimulans. . tauri l. XXIV. 637. οὐ γάρ πω μύρον σσε π βλεφάροισιν μοῖσιν. Ib πσρaἴσσειν ἀίσσω, Isaeus, 47, 2 2. επὶ τὰ Νικοστράτου ξαντες to
117쪽
φευγον απολύσας ἄνδραν τί ποτε πείσομαι ἔαλλ ω πολυτίμητοι θεοὶ ξυγγνωτε μοι
α ων γαρ αυτ ἔδρασα κοὐ του μου τροπου.
θρεψω καλῶς, αγων με ε ποῖ πανταχοῖ, επὶ δεῖπνον εις ξυμπόσιον επὶ θεωρίαν, - ηδεως διαγειν σε τον λοιπον χρόνον
κοὐκ ἐγχανάται' ἐξαπατων πέρβολος. ἀλλ' εισίωμεν. I. ταυτά νυν, εἴπερ δοκεῖ Xo ἀλλ' er χαίροντες ποι βούλεσθη.
Ιb. επὶ θεωρίαν, a public seast o sestival deriviniit nariae froin the number of spectator presentin the occasion. O the celebrationos a Das of this hinci, the disserent towns and states in Greece sentsteir respective ambasSadors θεωροὶ), test e spectator in themanimosthe State Iulio sent them, orrio perserna solemn sacrifices in their ho-
σθαι μη πεση φαύλως χαμαζ' εὐλαβεῖσθε.
τοῖτο γαρ σκαιῶν θεατῶν εστ πάσχειν, κοὐ προς νῶν.
tion in in textraria belonga θεατῶν as veli us μῶν See Acharn V. 478. O
118쪽
ΣΦΗΚΕΣ. νον αυτ λεὼ πρόσχετε τον νοῖν, εἴπερ καθαρόν τι φι-
μωψασθαι γαρ τοῖσι θεαταῖς ο ποιητης νυν πιθυμει.
ἀδικεῖσθαι γάρ φησιν πρότερος πόλλ' αὐτοῖς ὁ πε
- μὰν ου φανερως, ἀλλ' ἐπικουρων κρύβδ ἐτέροισι
μιμησάμενος την Εὐρυκλεους μαντείαν και διάνοιαν Ioas
cordingly chnunted in ut choir a de profundis, cluring the intervalso Whic the spirit of the departeci moni expressed his satisfactionat thei pious exercises he prior uterivard inveighec against na Odern Scepticism n the subjec os apparations and M. St. Gille huc meat si ilacuit in convincing the fraternit that the whole vasu ueception n nother occasion, a conantission O the ovat Academ of Sciences a Paris, attended by severa persons of helughest rank, me a St. Gerinai en Lay to,itnes the persorn
εἰς ἀλλο γίας γαστέρας ενδυς κωμωδικα πολλα χέαται ' μετα τολο δε και φανερῶς δη κινδυνεύων κα εαυτον, ου αλλοτριων. ἀλλ' οικείων Μουσῶν στόμας ηνιο-
χησας. posely vithheld roni a lacly of the pacly, ivlio vas informed that an aeria spirit hac lately establislied itfel in the eigh bourhood
Ib. νιοχ' ς Theloecis nox sullina in to that high morat strain, Whicli e vas volat i assume, and which grai nec hin amons an 'lent critic the naine of the ' praegrandis senexa' et our illustratio os his vord Ollox in the sanie spirit.
119쪽
οὐδ' ἄτε πρῶτόν ' ηρξε διδάσκειν, ἀνθρώποις φησἐπιθεσθαι, αλλ 'ΕΙρακλεους προν τιν εχων τοῖσι μεγίστοις ἐπι- Ῥειν,
θρασέως ξυστας si ἀπ ἀρχης αυτήτω καρχαρόδοντι,
ον δεινοταται φεν απι οφθαλμῶν-Κυννης - ἀκτῖνες ελαμπον, ἐκατον δε κύκλω κεφαλαι κολάκων οἰμωξομενων Ἀλιχμῶντο Io35
περὶ την κεφαλην, φωνην δ' εἶχεν χαράδρας ολεθρον
τοῖς η ιάλοις ἐπιχειρησαι περυσιν κῶ τοῖς πυρετοῖσιν, οι τους πατερας Aγχον νύκτωρ καὶ τους πάππους
απεπνιγον, Ib. οἰμωξομένων. The suture tense mas inapi that the Τheori, the Cleonymi, and the res of that accursed frood, were nota considerthe hastisemen inflicte on them ut the commencement of is play, a the whole of What the werea expect. IO36. χαράδρα χοράσσω , an earth-rent, more particulari stat vhicli is macte by runningravater-ine hec o a WOOd- torrent. CLΙl. IV. 452-455. Herodot. IX. Ioa Thucyd. ΙΙΙ. 25. eadalso therasty-fist speech os Demosthenes.
120쪽
κατακλινομενοί τ επὶ ταις κοίταις επὶ τοισιν ἀπράγμο- σι υμῶν
kin I, uiat the editor ima vel be exciised sor devotin a sexu vord to t. The aio to via lauit ii in stat playra evidenti intende a the representative os Athens in lacristate os Universat Empire niui lae Various persons mpplyinisor vings, in ollae Ivor isto liberi tomatiiralige thenaseives in the nexu cly, are a clearlynaere representatives of the prevalent classes in the old state.
nature, is disimissed vitii an alniost mendlyadmonition bici linthini alio v liis parent to livo, und go an in lulge his fiorcer dispositions by figlit in tiae iii artialiseopte os Thrace. Vliat is to b inferredhoni ali his I preten nota say. In the coiirse os the dialogue,
the veri ut present unde discussion Occurso vice. I347 Παν.
IC 2 COII pare the promise maderio Strepsiades by the Cloud- chorus 45 475. and the old nata lyingis the Socrati passet, preparin t ac litire ut the legat triclis and quias, vilich mayonabi hin to clieat his son's creditora, and his o vn.
αντωμοσίας καὶ προσκλησεις και μαρτυρίας συνεκόλλων, ω' αναπηδῶν δειμαίνοντας πολλους ἰς τον πολε
τοιον ευρόπι ες αλεξίκακον, τρο χωρας τησδε καθαρτ ,
cupations. The Pasias of the Cloucis seenas to have been a personos his description I deseris sirether explanation O theri r tolli conieci of the niglats. Io 3. ἀντωμοσίaς. t laus been mentioned in a sortiter note v. 313. that at ille ἀνάκρισις certain allis vero talcen by the w litigants. The pluintist smath προωμοσία declaret ilia his suit vas conantenced in an honest spirit, and mi a sui convictio os iis justice the defendant' onili ἀντωμοσία inaplied that ille chargestiouldi rebuit et in ille sani spirit. Othiatiis together διωμοσία engage them in the stirilier procee lings, ἀληθῆ κατηγορησειν,αληθῆ ἀπολογῆσασθαι See Vaclis. 3. 32 7. b. συνεκόλλων. ub. 4 6. ψευδῶν συγκολλητῆς.
σιον, and mdποστάσιον, came Unde his durisdiction. His Our ivas