The Wasps of Aristophanes, with notes, critical and explanatory, adapted to the use of schools and universities [microform]

발행: 1835년

분량: 151페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

ωσπερ si κατειον, πανταχου προ των θυρων.

Aλλ. Ἐξελέγξω σε δεινὰ ειργασμένον.

Antiphan in Phil. us. I. 588. The poetica purpos sor ivlaici the dicastris presented vitii this hol

Avant la naissane clum Onde . . . .

102쪽

ΦI. θηρωον εἴ πως εκκομίσαις το του Λύκου. ΒΔ πάρεστι τουτὶ καυτος αναξ οὐτοσί soΦI. δεσποσήρως, ως χαλεπος α ησθ' ἰδεῖν οἰοσπερ μῖν φαίνεται Κλεωνυμος. ΣΩ. ούκουν χει οὐδ' αὐτὸς πως ων οπλα. ΒΔ ει αττον ἐκαθίζου - θαττον, δίκηνεκάλουν. I. κάλει νυν, ως κάθημαι 'γω πάλαι 835ΒΔ φερε νυν, τί αὐτω πρῶτον εἰσαγάγω δίκην

t In confusion uiu ii asse an sori te, Ineclesorcire u chaos une Collite norme. UNUS ERAT TOTO NATURAE VULTUS IN URBE, QUE GRAECI I IXERE CHAOS DUDI INDIGESTAQUE MOLES.

ΣΦΗΚΕΣ. 169τι τις κωὰν δέδρακε ων ἐπιτωκίας φλαττα προσκαύσασα πρώθ την χύτραν ΦI. πέσχες ολ ou ώς ολίγου μ ἀπώλεσας. ανευ δρυφάκτου την δίκην μελλεις καλεῖν, 8 o πρῶτον μῖν των ιερων φαίνετο;

ΒΔ μὰ re Δί' οὐ πάρεστιν ἀλλ' ἐγω δραμὼν

αυτος κομιοῖμαι τό γε παραυτί ἔνδοθεν.

τί ποτε το χρη i ἰς δεινον η φιλοχωρία. SA. βάλλ' ς κόρακας τοιουτονὶ τρέφειν κύνα s

103쪽

ΒΔ τι δ' ἔστιν λεον , EA. ου γαρ ο Λάβης ἀρτίως

κυων παραξας ε τον ἰπνον αμπάσας

τροφαλίδα τυρου Σικελικην κατεδήδοκενἈΒΔ τοῖ - πρῶτον τἀδίκημα τω πατρὶ ει κτεον μοι 'υ δε κατηγόρει παρών. 85oα A. μα Δι' ου εγωγ' ἀλλ' ατερός φησιν κυωνκατηγορησειν, ν τις εἰσάγη γραφήν. ΒΔ 'θι νυν ἡ αὐτω δεῖρο SA. ταυτα χρη ποιεῖν. ΦI. τουτι τί εστ i ΒΔ χο ροκομ ον στίας.

ΣΦΗΚΕΣ.

eling os Philocleon Hience the torni ἱεροσυλία applied tori e nro

104쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

ΒΔ φερε νυν, ἐνέγκω τας σανίδας καὶ τα γραφάς.ΦI. ιμοι, διατρίφεις κἀπολεῖς τριψημερων

. . . ras ξίας τιμῶσαι, τουτου τιμω ι εν πρυτανείω σιτοσεως. Gen. und

οὐτοσὶ ὁ πρῶτός εστιν L ΒΔ ες κόρακας, ῶς ἄχθομαι, οτι 'πελαθόμην τοῖς καδίσκους εκφέρειν. ΦI οἶτος' ποῖ θεῖς BΔ. Ur κὐωκους. I. μη δαμῶς. εγω γαρ εἶχον τούσδε του - τίχους. 865ΒΔ κάλλιπτα τοίνυν πάντα γὰρ πάρεστι νων -- δεόμεθα.

105쪽

APIΣΤΟΦANΟΥ ΣΦΗΚΕΣ. λ', τάχιστα πυρ τις ἐξενεγκάτω και μυρρίνας καὶ τον λιβανωτον ενδοθεν,οπως αν ευξώμεσθα πρῶτα τοῖς θεοῖς. 87o

Xo. καὶ μην μεῖς ἐπὶ τῶ σπονδαῖς καὶ ταῖς εὐχαῖς φημην ἀγαθην λεξομεν μῖν,

οτι γενναίως εκ ου πολεμου

καὶ το νείκους ξυνεβητον. 375 ΒΔ εὐφημία μεν πρῶτα νυν παρχετω.

το προ- ο μηχανῶταιεμπροσθεν ουτος τῶν θυρῶν, απασιν μῖν ἁρμοσαι 88o

παυσαμενοι πλάνων.

ΒΔ M, δεσποτ ἄναξ γεῖτον ἀγυιεῖ τοὐμου προθυρου

The o Paean is houted by the Chorras. 3Mitcheli' Aristoph. II. 255. 883. Ἀγυιευ Iliis appellation o Apollo vas peculia to the Dorians, an consequently of great antiquit a Delphi conaearly period, an in dee parit at the coni mand of an oraclo H sstatue vas erecte in Ouri-yariis, and laesore the oors of hous bat is, at the oundar os private an public propertu in orti. O adnan ille Od tutelar deity, and to averi ovil Tho

106쪽

ηδη δ' εἰναι τοῖς ἀνθρωrοις

τοὐς ς εύγοντάς τ ελεεῖν μῆλλον

των γραψ αμενων 89oκαπιδακρύειν ἀντιβολούντων, και παυσαμενον της δυσκολίας ἀπο της προς

την ἀκαληφην ἀφελέσθαι.

Xo ξυνευχόμεσθά σοι . . . κἀπόδομεν 895

νεαισιν ἀρχαῖς, νεκα των προλελεγμενων.

εὐνοι γάρ εσμεν ἐξ ου

897. ευνοι Plato de Rep. VIII. 558, a. Socrates and Adimantusare discussans the natur of crav. re δε ἡ πραότης ἐνίων -

το δημον pσθομεσθά σου φιλοῖντος ως οὐδεὶς ἀνηρ

ΒΔ μ εἴ τις θύρασιν λιαστης, σίτω'

a ' πολιτεία ἀνθρώπων κατaφ'φισθέντων θανάτου φυγῆς, οὐδἐ ῆττον Ω-ων μενόντων τε καὶ νaστρεφομένων ἐν μέσω ; a ὼς ἴτε φροντίωντος Ουτε ρωντος οὐδενὸς περινοστεῖ si περήρως Καὶ πολλους 'Hde συγγνώμο . . . οὐδε φροντίζει, ἐξ ὁποίων ἄν τις ἐπιτηδευμάτων ἐπὶ τὰ πολιτικα ἰὼν πράττη, ἀλλὰ τιμα, ἐὰν ἡ μόνον εἴνους εἶναι τῶ πλῆθει.

107쪽

inem. But O thini of that vortii magistrate in via Ose hancis

ΣΦΗΚΕΣ. 179

Ib. θύραισιν, Br. θύρασιν Elnas Medea, p. 57. Ed Col. 6trate eis modes adclressina a person a considerable lenoth. In Aristophanes at assumes in solio vin fornas. The cali an Lans verare In Separate Sentences Ran. 3 2. Xanth. ἴτος Dion τί ἔστιν;

9O4. ii Poet, ortiis transcribers, are here apparenti ut sauit. The γραφη libellus accusationis, vas properi rea by the γραμματεῖς or cleric of the coliri. sch. Ι 8. 'δὼς δ' αὐτον ἔνοχον Ara, ὀλίγωρούτερον κου τε ἀναγινώσκοντος του γρaμματέως A Philocleon,

108쪽

la V-couriS. I Leg. 47, e. ιε δε τις τούτων ... τ' ὀνθρωπίνον φύ- σιδε πιδείξη, κακος γενόμενος στερον της κρίσεως, γράφεσθαι με τον βουλόμενον ὐτὁ ὁ νόμος προσταττέτω, ὁ δ' ἀγὼν εν δικαστηρίω γιγνέσθωτοιωδε τινι τρόπω πρῶτον ἐν νομοφύλακες στωσαν τούτου οὐ δικa- ω

σχινης 'Aτρομητου Κοθωκίδης ἀπηνεγκε vos τὸν ἄρχοντα πaρανόμων γραφ' κατ Κτησιφῶντος του Λεωσθένους, φλυστίου, ἔτι ἔγραψε -ρύ--μον ψηφισμ .... τίμημα τάλωτα πεντηκοντα. AESCli. 3Ο, 4. γράφονταιγν ουτοι παρονόμων τὸ ψῆφισμα . . . και τίμημα ἐκατὸν τάλαντα. Diog

9 Io

ΒΔ ποῖ μου διώκων, ὁ Κυδαθηναιευς κυων ΚY αδ αδ ΣΩ. πάρεστιν. λωος οἶτος αδ Λάβη, αγαθος γ λακτεῖν καὶ διαλείχειν τὰς χύτρας.

ΦI. κρε νυν, ἄμα τήνδ' ἐγχεάμενος κἀγὼ ρυφῶ.

109쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

ανδρες δικασταὶ, τουτονί δεινότατα γαρ

υβρεως γράφομa προς του θεσμοθέτας αυτύν. I 252 I. Da . . γραφην με γράφοιντο βρεως.

V laenc the worci δικαστης iis ris vas derived in orator Antiphon

this done λ Isa understanc Schoniann ricta, and the editor has to

110쪽

nient so the day and the meat-ba consequently Sup. V. 3233 vould go home nreplenisti ecl. aliis, however ivas nocti Iches ostent happen. Independent ostiae great passionisinong the Athenians thenaseives O litigation, and the obligation to whicla the tributary

cision o in senate ancioli ecclesia. Stili suritier o multiplydii licia emplοyinent, it vas thei frequent practice, ascis the case

εργων δεδρακε κἀμὸ καὶ το in απαῖ ἀποδρας γαρ ες την γωνίαν τυρον πολὐν 9ao κατεσικελιρε κἀνεπλη ἐν τω σκότω,

τυρου κακιστον ἀρτίως ἐνηρυγεν

ὁ βδελυρος ουτος SA. κοὐ μετεδωκ αἰτουσί μοι.

η μη τι κἀμοί τις προβάλλ τω κυνί ;

μου κατῆρυγεν. IV are notopon a very delicate subjeci, ut hRVing go thus sar, ve nia Venture to ad one more illustra

Diodorus Cona. p. Athen 6 239, e. 926. Froni his and Otho expression Os our author Eq. IO3O, 4. Seems to have gro vn up a character known by the nam of

SEARCH

MENU NAVIGATION