The Wasps of Aristophanes, with notes, critical and explanatory, adapted to the use of schools and universities [microform]

81쪽

APIΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΣΦΗΚΕΣ.

εδομεν ταύρον στις αν - ἀντιβολησας ἀναπαίση.

και ταλ ἀνυπεύθυνοι δρῶμεν των δ ἄλλων οὐδεμί

προς τα κοινὰ προσεληλυθότων. 57, 3. ἀνεύθυνον δε καὶ si τον καὶ

ΒΔ τοπι γαρ τοι σε μόνον τουτων ων ε ρηκας μακαρίζω 'τος δ' ἐπικλήρου την διαθηκην ἀδικεῖς ἀνακογχυλιάζων.ΦΙ. τι δ' η βουλη χω δημος ταν κρῖναι μεγα πρῆγμ

Ib ἀδικεῖς, o commina great iniustice. Dena II 5 2 8 εάλω ἐν τῶ

βουλευτπίω xa εδοξεν ἀδικεῖν.

82쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

offences into offences against the state Philocleon is delained in his li se amitisthis vili , liis son the detentio might have been punished by an omina γραφε et tumo, he villisialce a state-assat oscit: eo nil procredo Πεισαγγελία, and the caiise aster earing in the ecclesia, hali e triuiisserrei tora dic teritim, and there conducte not ieres by hinises in person, initi the libita nec iser, anil advocates in hachinini. AS a Par Pon these extraordinar modes os lem proce ingravit occii in the nighis, a fuller explanation fili teritis is test so that occasion. Titima. p. et . has erroneousty represented his a takin place in the

ecclesia.

83쪽

' φισται τοῖς ἀδικοῖντας τοῖσι δικαπταῖς παραδοῖναι 'ειτ' simo χω μέγας οἴ- κολακωνυμος ἀσπιδαποβλης

84쪽

ἀλλα φυλάττει δια χεφος ἔχων καὶ τὰς μυίας ἀπαμύνει.

συ δε τον πατέρ οὐδ οτιοῖν τούτων τον σαυτοῖ πώποτ

ἀλλα Θεωρος, καίτοὐστιν ἀνηρ Εὐφημίου οὐδεν λάττων, τον σπόγγον χων κ της λεκάνης τἀμβάδι μῶν περι

κωνεῖ

σκεψαι δ' ἀπο των αγαθῶν o. αποκλείεις καὶ κατερύκεις, ην δουλείαν ουσαν ἔφασκες χλ ρεσίαν ἀποδείξειν.

δια χειρος ἔχων. Plut Pericl. 34. λλ' ἔμεινεν οἰκουρῶν a δια χειρὁς εχων την πόλιν. εω d λλάγη ν οἱ Πελοποννησιοι.

6 4. και πορεσίαν, Belsauey χυπηρεσ&ν, mr service AH theservant Ofili disserent authorities received salaries . . . originalty A id it ratio lis ad lini siem. Iitian ny Helices in stat prophetic description

85쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

ΒΔ ἔμπλησο λέγων πάντως γαρ τοι παύσει ποτε . . . .

παντες

πάζωνται δια ἀργυρων, καὶ πρῶτα μὲν η θυγάτηρ με ἀπονίζη καὶ τω πόδ' ἀλείφη καὶ προσκύψασα φιληση, et o και παππάθου/- Π γλώττη το τριώβολον ἐκκαλα-

μῆται, καὶ τ γυναιον- ,ποθωπευσαν φυστην ἀζαν προσενεγκη,

καπειτα καθεζομένη παρ Ἀμοὶ προσαναγκάζη, ' φάγε

εντραγε τουτί. ' τουτοισιν ἐγω γάνυμαι, κεἰ μη με δεησειε σε βλέψαι καὶ τον ταμίαν, πότ αριστον παρα σεικαταρασάμενος καὶ τονθορύσας ἀλλ ην μη μοι ταχυ μάξmταδε κεκτημαι πρόβλημα κακων, σκευθν βελεων ἀλεωρην

καν οἰνον μοι μη 'ram συ πιεῖν, τον νον τόνδ' σκεκόμισμαιοινου μεστον, κατ εγχεομαι κλίνας.

rea linii in textris that proposed by Elniste in Ed. Fr. p. 44.

86쪽

οστις κούω ταυ απερ ὁ Ζεύς :ην γουν μεῖς θορυβήσωμεν,

ΣΦΗΚΕΣ. πῶς τις φησιν των παριόντων,

καν 1στράψω, πω υζουσιν καὶ πάνυ σεμνοί καὶ συ δεδοικάς με μάλιστ αυτός

νὴ v Δήμητρα δέδοικας. ἐγω δ'

ἀπολοίμην, εἴ σε δεδοικα. XO. --ro ούτω καθαρῶς ουδενος κούσαμεν υ-

87쪽

APIΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΣΦΗΚΕΣ.

Hunco vhateve the decision or resolutions os ille ecclesia, it vastherili casterium xviiich put at thei resolves in motion 729, 6.

os Solon, that the foveret ty os ille democracy ought o li in the tribunals Aristolle Polit. II. a. h observes: Σόλωνα νιοι ἐν

ναι χαλεπον

μ προ εμο λέγοντι. 659προς ταυτα μύλην ἀγαθυ- α ρητεῖν σοι και νεοκοπτον,

92 2. τι σκορδινα και δυσφορεῖς

ος μεων γίνεσθε. O. O γὰρ ν στειν si a-aχέειν, προ ημίων στί'e εὐρυχωρίη δε, προς κείνων. Antipli. 2I, 2 2. v μεν γὰρ δόξα τῶν πρaχθέντων προς τῶν λέγειν δυνῬένων σπιν, ' δε ληθει προς τῶν δίκαια

88쪽

APIΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ηι μη τι λεγης, ητι δυνατη τον ἐμον θυμον κατερεῖξαι.BΔ. χαλεπον μῆν καὶ δεινης γνώμη καὶ μείζονος η 'πὶ

τρυγωδοῖς, ἰάσασθαι νόσον ἀρχαίαν ἐν τῶ πολε εντετοκυῖαν.

ἀταρ, ω πάτερ μετερε Κρονίδη s I. παυσαι καὶ μη

πατεριρε. 66 ει μ' γαρ πως δουλευω 'γω, τουτὶ ταχεως με διδαξεις, Ουκ εστιν πως οὐχι τεθνηξεις, καν χροὶ σπλάγχνων μ

ΒΔ. ἀκρόασαί νυν, es παπιrίδιον, χαλάσας λίγον το

και πρῶτον ἐν λόγισαι φαυλως, μη ψηφοις, αλλ ἀπο

anster.

ΣΦΗΚΕΣ.

τον φορον μῖν ἀπο των πολεων συλληβδην τον προσιόντα ' 669

669. φόρον φέρω his vorii, o tui portant in Atheni an iis-

89쪽

ΣΦΗΚΕΣ.

καμ τούτου τα τα χωρὶς καὶ τὰς πολλα ἐκατοστας,

ουν οἱ νεώτεροι τους θ'ναίους λέγουσι τὰς των πραγμάτων δυσχερείas ὀνόμασι χρqστοῖς και φιλανθρώποις πικαλύπτοντας ἀστείως ποκορίζεσαι,

67o. The poet havita inenti aliud the creat raterna revenue Os

τιθείς.

πρυτανεῖα, μεταλλ αγορὰς λιμενας, μισθοῖς καὶ δημιόπρατα.

67i. πρυτανε lae Seconci head os the publicaevenue coni- preliende the justice-sees an fines. . . The productiveneS Os theseimposis vas increa. sed by the obligationis the ullies t trytheir causes in Athens, et I I. and this Ource Os revenue, as it in creased thenm Ount of the dicast's vages, an confiequently contritalite largelyto the supportis ille citigens, vas Os the lii gli est importance.' os justice-sees there vere seu species, known hi themantes Parasta

Ιb. μισθούς. Mισθους Ruteni esse puto, quae alia μισθώματα alit μισθώσεις dicuntur, pensiones aedium, grorum, PuSCuorum,nliarum qiae rerum Publicurunt, quae privatis locari solebant. Sehona ann. Ib. δημιόπρατα. Aristophanes mention the properi confiSciited unc publici sold δημιόπρατα us a separate branch of the

Publio revenue concertaing vhicli an account va present ei tothe eopte in the sirs asseuibly of every prytaneia The sis os Such scheat were postedispo tablet in disterent places, a Wus the caseis Elelisis, vitii the catalogues of the articles vllicli ae-crile to the temple os Ceres an Proserpine, Dona Such PerSOns

90쪽

144 APlΣΤΟΦΑΝΟΥΣ τουτων πληρωμα τάλακ ἐγγυς δισχίλια γίγνεται μῖν. ἀπο τούτων νυν κατάθες μισθον τοῖσι δικασταῖς ἐνιαυτοῖ, εξ χιλιασιν, κούπω πλείους ἐν τη χώρα κατένασθεν, 67 γίγνεται μῖν κατον δη ου καὶ πεντηκοντα τάλαντα. ΦΙ. οὐδ' η δεκάτη των προσιόντων μῖν υ γιγνεθ' ὁ μισθός.

κολοσυρτον,

676. προσωντα, inco ne L,Pi , 62, 38. ὁ τε ρορ . . . ia προσιόντα τῶν πόλει ς λίγα σπί. 85. 3. O Qqμος ἐμφί τ . . δαπανανε των προσιόντων χρημάτων.

ΣΦΗΚΕΣ.

πατερ, αυτοῖς Θ

-ειν iam σαυτοῖ τούτοις τοῖς ρηματίοις περιπεφθείς.

ings has been iready adverto scio. It maias that stago in soc v