Xenophon's Anabasis, books I.-IV

발행: 1892년

분량: 603페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

τας αυτούς καὶ κακονους τοῖς ' Eλλησιν δντας τιμωρη-

αν δὲ στρατιωτων ἀντέλεγόν τινες αὐτ μὰν ιέναι πάντας τους στρατηγο- καὶ λοχα οὐ μηδὲ πιστεύειν εο ισσαφέρνει irae Κλέαρχος ἰσχυρως κατέτεινεν, ἔστε διεπράξατο πέντε μὲν στρατηγούς ἰέναι, εἴκοσι δὲ λοχα is υς συνηκολούθησαν δ' - εις ωγορὰν καὶ των ἄλλων

s Ἐπεὶ δ' μαν επὶ ταῖς θύραις ταῖς πισσαφέρνους, οι - στρατηγὶ παρεκλήθησαν εἴσω, Πρόξενος Boia risu, Μένων Θετταλους, 'Aγίας 'Αρκάς, Κλέαρχος Λα- ab κων Σωκράτης 'Aχαιός οἱ δὲ λοχαγοὶ ἐπὶ ταῖς θλ

πησαν.

Μετὰ δὲ ταυτα των βαρβάρων τινὲ Amrέων διὰ του aue πεδίου Γλαύνοντες, μι ι ἐντυγχάνοιεν si λην η δού - φώλευθέρν, πάντας ἔκτεινον. οἱ δ' Ἐλληνες την τε Mam σίαν αὐτῶν ἐθαύμαζον ἐκ του στρατοπέδου ροντες καὶ τι Ἀποίουν Αμφεγνόουν, πρὶν Ἀ--χρο ' - ς

142쪽

114 ANABASIS. fixe φεύγων τετρωμένος εἰς τὴν γαστέρα καὶ - ωτερα εν ταῖς χερσὶν ἔχων, καὶ retre πάντα τὰ γεγει μένα. 'Eκ τούτου δη οἱ 'Eλληνες ἔθεον επὶ τὰ ὁπλα πάντες Ms ἐκπεπληγμένοι καὶ νομίζοντες αυτίκα ripia χύτοὐς επὶ το στρατοπεδον O δε πάντες μεν υ ῆλθον 'Αριαῖος as

εἰς τριακοσίους. oμοι ora πιυς σαν, προελθεῖν κε μλευον εἴ τις εἴη τῶν Ἐλληνων στρατηγο δε λα' ιννός, ἶν' ἀπαγγείλυσι τὰ παρὰ βασιλέως. μετὰ ταυτ έρη, τειν φυλαττόμενοι των Ελλήνων στρατηγοὶ μὰν Κλωrs ἄνω ' χομένιος και Σοφαίνετος ΣτυμφάMori συναυτοῖς δ Ξενοφῶν Αθηναῖος, πως μάθοι τὰ περὶ ocένου. ειρίσοφος δ' τυγχανεν ἀπών εν -

τινὶ συν ἄλλοις πισιτιζόμενος.

Ἐπεὶ δ' ἔστησαν εἰς ἐπήκοον, εἶπεν 'Aριαῖος ταδε Mao ' Κλέαρχος μεν, Ἀνδρες m ληνες επει ἐπωρκων τε ἐφάνη καὶ τας σπονδὰς λυων, θει την δίκην καὶ τέθνηκεν, Πρόξενος δὲ καὶ Μένων, ἔτι κατηπειλα αυτ τὴν ἐπιβουλήν, εν μεγάλη τιμὴ εἰσιν. υμα δὲ βασμ υς τὰ ὁπλα ἀπαιτεῖ ἐαυτου γὰρ Gad φησιν επεί περ s Κυρου σαν του ἐκείνου δουλου.''Προς αυτ -πεκρίναντο οἱ Ελληνες ε γε δ as

ό τε που φίλοι,-- αἰσχυνεσθε υτε θεους υτ ανθρώπ πους, ἴτινες ὀμόσαντες ἡμῖν τους αυτους φίλους καὶ ἐχθρούς νομιεῖν, προδόντες ἡμας συν ισσαφέρνει - αθειστώ τε καὶ πανουργοτάτ τους τ ἄνδρα αὐτούς,

143쪽

BOOK V. H. VI. 115οῖς Urine, ἀπολωλέκατε καὶ τούς ἄλλους ἡ- προδεδωκότες συν τοῖς πολεμίοις ἐφ' ἡμας ἔρχεσθε; 'Q 'Αριαι- εἴπε Κλεαρχος γὰρ προσθειν ἐπι βουλεύων φανερος ἐγένετο ισσαφέρνει τε καὶ ' sim, καὶ πασιν ἡμῖν τοῖς συν τούτοις.'' 41 'Eπὶ τούτοις Ξενοφων τάδε avre ροκλέαρχος is τοίνυν ει παρὰ τους ορκους ἔλυε τὰς σπονδάς, την δίκην ἔχει, δίκαινον γαρ απο λυσθαι, τους ἐπιορκοωντας Πρόξενος δὲ καὶ Μένων ἐπείπερ εἰσὶν μέτεροι μεν εὐεργέται, μέτεροι δε στρατηγοί, πέμψατε υτοὐς δε- o δηλον γάρ - φίλοι γε ὁντες ἀμφοτέροις πειράσοντωκαὶ ἡμῖν καὶ ἡμῖν τὰ βελτιστα συμβουλευσαι.'' - Προς ταυτα ι βάρβαροι πολύν πονον διαλαθέντες λη κ ἀπηλαν οὐδὲ ἀποκρινάμενοι.

UT G μὲν δη στρατηγοὶ μω ληφθέντες ἀνηχθησαν is

- βασιλέα και ἀποτμηθέντες τὰς κεφαλὰς ἐτελευτησαν, εἷς με αὐτων Κλέαρχος, ομολογουμένως ἐκ πάντων ων ἐμπείρως αντο ἐχροντων, δόξας γενέσθαι ἀνὴρ και πολεμικος καὶ φιλοπολεμος ἐσχάτως. Καὶ γὰρ δή, ως μὲν πόλεμος ν τοις ἀκεδαιμονίοις πρὸς τους Αθηναίους, παρέμενεν, πεὶ δ' ειρήνη γένετο, πείσας τὴν Μυτου πόλιν, ς οι Θρακε. ἀδικοῖσι τους Ε ληνας, και διαπραξάμενος - Ἀδύνατο , , τωνεφόρων, ἐξέπλει ἰς πολεμήσων τοις περ ερρονήσου καὶ Περίνθου αξίν. ἐπεὶ βλ μεται γνόντες πως is aue ἔφοροι, - ξω Ἀντος αυτου, ἀποστρέφειν αὐτον επεμρωντο ξ σθμοῖ, ἐνταυθα οὐκέτι πείθεται, ἀλλ ωχετο πλέων χις Ἐλλήσποντον. ἐκ τούτου και ἐθανατώθη - των - τῆ Σπάρτ τελων ς ἀπειθων. m δὲ φυγὰς ν ἔρχεται προς Κυρον, καὶ ποίοις

144쪽

116 ANABASIS. μεν λόγις ἔπεισε Κυρον μαχοῖ --mmis, διδωσι δ' αὐτν -- μυρίους δαρεικούς ο δὲ λαβών - δεμυμίαν ἐτράπετο, ἀλλ' πο τούτων των --- των συλλέξαε στράτευμα ἐπαλέμει τοῖς Θραξι καὶ 3 - ' νίκησε καὶ ἀπο τούτου δ' ἔφερε καὶ λετωτους καὶ πολεμων διεγένετο, μέχρι G -- δ θητο στρατεύματος τότε δ' ἀπηλθεν - σον ἐκείν is

πολεμήσων.

αμ' οὐ φιλοπολέμου μοι δοκῶ ἀνδρος ἔργα elam, io εστις, ξον μὲν εἰρήνην ἄγειν ἄνευ αἰσχύνης - βλάβης, αἱρεῖται πώλεμεῖν, ἐξὸν δὲ ραθυμεῖν, βούλεται πονεῖν στε πολεμεῖν, ἐξὸν δὲ χρήματα ἔχειν ἀκινδύνως, αἱρεῖται πολεμων μείονα ταμ ποιῶν ἐκεῖνο δ Ἀσπερεις παιδικὰ δε ει α λην τινὶ in νην. ηλλὰ δαπανανι εις πολεμον. oύτω με φιλοπόλεμος, τήλεμικος δ' αδ ταύτη ἐδόκει erναι, μι φίλοκίνδυνός h καὶ μώρας καὶ νυκτὸς Ἀπων ἐπὶ τους πολεμίους και - τοις δεινοῖ. φρόνιμος. - οἱ παροντες παντα ν πάντες ἀμολόγουν.

αὐτ τἄπιτήδεια, και παρασκευάζειν αὐτα. Ἀκανος δὲ καὶ ἐμποιησαι τοῖς παρουσιν,, πειστέον - Κλεάρχφ.as Οὐ- δ ἐποίει ἐκ του χαλεπος εἶναι ' καὶ γὰρ παν

στυγνὸς, καὶ τῆ φωνὴ τραχύς, κολαζέ H ἀεὶ ἰσχυ-

ρως, ad ορ- ἐνίοτε, στε και αὐτ μεταμέλειν ἔσθ' με. καὶ γνωμη δ' ἐκολαζεν ακολάστου γὰρ στρατεύματος οὐδὲν πιεῖτο ὀφελος εῖναι, αλλὰ και λέγειν αὐτὸν is 3 ἔφασαν, - δέοι το στρατιωτην φοβεῖσθαι μαλλον ἀκ

145쪽

BOOK II. HAR VI. 117 ἄρχοντα η τους πολεμίους, ι μέλλοι - - ς

λάξειν η φιλων ἀφέξεσθα θ προφασίστως - ἐπι

11 'Eν μεν οδω τοι δειποῖς θελον αὐτου ἀκουειν σφώρακα οὐκ a ἄλλον θρουντ οἱ στρατιώτας καὶ γὰρ ora στυγνον αὐτου τότε φαιδρὸν ἔφασαν φαίνεσθαι καὶ το. χαλεπον ἐρρωμένον πρὸς τοὐς πολεμίους ἐδόκει ἁναι,1 -τε σωτηρων, οὐκέτι χαλεπον Ἀφαίνετο με δ' ειτο δεινου γένοιντο καὶ ἐξείη πρὸς ἄλλον ἁ πιέναι, πολλο αντον ἀπέλειetro - - ἐπίχαρι οὐκ ἁχεν, ἀλλ' odia χάλεπος, κώ μος ἄστε διέκειντο πρὸς αντον οἱ στρατιῶται ἄσπερ παῖδες πρὸς διδάσκαλον.

1a Καὶ τὰν ὁ φιλιι μὲν καὶ εὐνοία λωμένους οὐδέποτε - Οἴτινες δ' η λω πόλεως τεταγμένοι η sero του δεῖσθαι η ἄλλη τινὶ ἀνάγη κατεχόμενοι πάρεῖεν αυτρ, 31 σφόδρα πειθομένοις ramo erra δ' ηρξαντο μαν σύναμ τοὐς πολεμίους, δη μεγαλα ει τὸ νησίμους

προς τοὐς πολεμίους θ ραλέως ἔχειν παρην, καὶ - τὴν παρ ἐκείνου τιμωρίαν φοβῶσθαι εὐτακτους ποίει.

is Πρόξενος δ' ὁ Βοιώτιος ευθος μὲν μεῬάκιον ον ἐπεθύμει γενεσθαι ἀνηρ τὰ μεγαλα πράττειν μανος ' καὶ asM ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν ἔδωκε Γοργία ἀργυριον τψ1 Λεοντων. ἐπεὶ δὲ συνεγένετο εκεων, ἱκανος νομίσας η ἔναι καὶ ἄρχειν καὶ φίλος ἄν τοις πρώτοις μὴ ηπτασθαι ευεργετων, ελθεν εις ταύτας τὰς σύν Κύρνπράξεις καὶ γὰρ in θήσεσθαι ἐκ τούτων μομα μεγα o

146쪽

118 ANABASIS.

καὶ δυναμιν μεγάλην καὶ χρήματα πολλά τοσούτων δ' is επιθυμων σφοδρα ν λων α καὶ τοὐτυχεν, τι τούτων Ουδis 4m θέλοι κτασθαι ino Ἀδικίας, ἀλλα συν δικαί καὶ καλ φετο δεῖν τούτων τυγχάνειν, νευ δὲ τούτων μή. Αρχειν δε καλῶν με κἀγαθων δυνατος ην ου μέν is τοι Ῥύτ' Ἀα- τοῖς στρατιώταις ώα οὐ χύτε ωβονίκανος Ἀμποιῆσαι, πιλλὶ καὶ 47σχύνετο Vλον τοὐς

io μαλλον ν φανερος το ἀπεχθάνεσθαι τοῖς στρατ σαις η οἱ στρατιῶται τὸ ἀπιστεῖν ἐκεί mo δ' ἰρκεῖν προς αρχικον ῶναι, καὶ δοκεῖν το τον μεν καλῶς ποιουντα ἐπαινεῖν, τον δ' ἀδικοῖντα μὴ ἐπα νεῶν. 'Oι- ροὐν αὐτή οἱ μεν καλοί τε κἀγαθοὶ των συνόντων is εὐνοι σαν, οἱ δ' ἁδικοι πεβούλευον - εὐμεταχειρίστφδντι. δτε δ' ἀπέθνησκεν, ν των - τρωκοντα.

Μένων δ' ὁ Θετταλῶς δηλος δεν, πιθυ- μεν πλου - ατειν ἰσχυρως, ἐπιθυμων δ αρχειν, πως πλείω λαμβάνοι, ἐπιθυμων δὲ τιμασθαι, να πλείω κερδαίνοι φίλος - εβούλετο ἁναι τοῖς ἐπιστον δυναμένοις, ἶν αδμων μη διδοίη δίκην. ἐπὶ δε το κατεργάζεσθαι ἄν ἐπιθυ- aμοίη συντομωτάτην φετο οδον Ἀδναι, διὰ του πιορκεῖν τε καὶ ψεύδεσθαι καὶ ἐξαπαταπι 'ν δ' ἀπλουν καὶ ἀληθες ἐνόμιζε το αὐτο 'ν λιθι εῖναι. στέργων δε a

as φανερος μὲν ν οὐδένα, ετ δὲ φαίη φίλος εἰναι, τομφ

οδηλος ἐγίγνετο επιβουλεύων. Καὶ πολεμίου μὲν οὐδενος κατεγέλα των δὲ συνόντων πάντων - κατ- ων ἀεὶ διελέγετο καὶ τοῖς μὲν ων επολεμίων κ μασιν υκ επεβούλευε χαλεπὸν γὰρ σογ εἶναι τὰ των φυλαττομένων λαμβάνειν - τὰ δὲ των L

147쪽

BOOK V. H. VI. 119λων μόνος ετ εἰδέναι ροπτον ον ἀψύλακτα λαμβάνειν. a καὶ ὁσους μεν αἰσθάνοσο ἐπιορκους καὶ ἀδίκους - εὐωπλισμενο- εφοβεῖτο, 'οις β' ίσίοις καὶ αληθειαν a -κομι- ως ἀνάνδροις πεῬατο χρησθαι. σπερ δέ τις ἀγά λεται επὶ θεοσεβεια και ἀληθεία καὶ δικαιότητι, οὐτω Μένων γά λετο ν ἐξαπατα δύνασθαι, ν πλάσασθαι ψευδῆ, - φίλους διαγελαπι τον δὲ - πανουργον των ἀπαιδεύτων ἀεὶ νόμιζεν εἶναι και παρ οῖς μὲν ἐπεχείρει πρωτεύειν φιλία, διαβάλλων του πρώτους τουτ γετο δεῖν κτήσασθαι roa To δὲ πειθομενους τους στρατιώτας παρεχεσθαι ἐκ του συναδικεῖν αὐτοῖς ἐμηχανῶτο τιμασθαι δε καιθεραπεύεσθαι ξίου πιδεικνύμενος, ὁτι πλεῖστα δύναιτο καὶ ἐθελοι- ἀδικεῖν. ευεργεσίαν δὲ κατελεγεν, ποτε τις αὐτου ἀφίσταιτο, τι χρώμενος αὐτ ου απώλεσεν s

- Αποθνησκόντων δε των συστρατήγων, ἔτι ἐστράτευσαν ἐπὶ βασιλε συν--φ, αὐτα πεποιηκως - ἀπεθανε, μετὰ δε τον - αλλων θάνατον τιμωρηθεὶς sero βασμλεως ἀπεθανεν, οὐχ σπερ κλεαρ ς καὶ οι α λοι oστρα ροι ι σοτμηθέντες τὰς κεφαλάς, σπερ τάχιστος θάνατος δοκεῖ εἶναι, αλλὰ ζων αἰκισθεὶς ἐνιαυτονώς πονηρος λέγετα της τελευτῆς τυχεῖν.

γενεας.

148쪽

ne inon of the Gree es. - Xenophon.

I. - μὰν δὴ ἐν τῆ αναβάσει τὴ μετὰ Κύρου οἱ λ Ἐλληνες ἔπραξαν μέχρι της μάχης, καὶ ὁσα με Κυρος

ἐτελευτησεν ἐγενετο σπιον- των κλακήνων συν ι σαψέρνει ἐν τάις σπονδαῖς ἐν ' προσθεν Ἀπι- δε -s λωται. Ἐπεὶ δ' or τε στραπιποὶ συνειλημμένοι ησαν καὶ των λοχαγῶν καὶ των στρατιωτων οἱ συνεπισπόμενοι ἀπωλώλεσιαμ, ἐν πολλῆ δ απορία ησαν οἱ Καληνει, ἐννοούμνοι μὲν τι ἐπὶ ταῖς βασιλέως Ῥύραις μαν, κύκλω δ' io αὐτοῖς πάντη πολλα κώ εθνη καὶ πόλεις πολέμιαι σαν, ἄπορὰν δ' οὐδεὶς ἔτι παρέξειν ἔμελλεν, ἀπεῖχον δὲ τ' Ἐλλάδος οὐ μεῖον η μύρια στάδια, νεμων δ' οὐδεὶς της ο ὐ ην, ποταμοὶ δὸ διεῖργον ἀδιάβατοι ἐν μέσφ

i Κύρ ἀναβάντες βάρβαροι, μόνοι δὲ καταλέλειμμένοιὴσαν Οὐδ' Amrέα οὐδένα σύμμαχον ποιπες, ἄστ' ἀδηλον ν ἔτι νικωντες μὲν ουδένα ν κατακάνοιεν, ' Vθέντων δ' αὐτων οὐδει ἁ λειφθείη.αὐτα δὴ ἐννοούμενοι Ma ἀθύμως φροντες Ἀλίγοι μὲν - αὐτων εις τὴν σπέραν σίτου νεύσαντο, ὀλίγοι δὲ πω ἀνέκαυσαν, - δὲ τὰ πλα πολλοὶ υκ θον ταύτην

τὴν νύκτα, ἀνεπαύοντο δ' ὁπου ἐτύγχανεν ἔκαστος, υδυνάμενοι καθεύδειν 4 πω λύπης και πολυ πατρίδων,

149쪽

BOO HI CHAP. I. 121 γονέων, γυναμων, παίδων, ἡ οειωτ ένόμιζον τι - - σθαι. oμ- μεν δὴ διακείμενοι πάντες ἀνεπαύοντο. 'm e τις ἐν τῆ στρατι Ξενοφῶν 'A νωος, οἴτε στρατ νὸς με λοχα νος - στρατιώτης ν συνηκολούθει, αλ Πρόξενος αὐτον μετεπέμψατο οἴκοθεν, ξενος- αρχαῖος οπισχνεῖτο δ' αὐτφ, εἰ λλι, φίλον αὐτον Κυρν ποιήσειν, δν αὐτος ἔφη κρείττω αυτ νομίζειν της πατρίδος. μέντοι σοφων ἀναγνούς τὴν πιστολην ἀνακοι- νουται Σωκράτει se 'A να- περὶ της πορείας. καὶ ro Σωκράτης 'οπτεύσας, μη τι προς της πόλεως παρτων - - φίλον γενέσθαι, τι δόκει --ος προθύμως τοῖς Λακεδαιμονίοις ἐπὶ τὰς Αθηνας συμπωλεμῆσαι, συμβουλεύει se ενοφωντι ελθόντα εἰς de φούς ἀνακοινωσαι τλθε περὶ της πορείας. s 'E θων δ' ὁ Ξενοφων et ρετο τον Απόλλωνα, τίνιὰν θεῶν θύων καὶ εὐχόμενος κάλλιστα καὶ ροιστα ἔλθοι την δόν, ν επανοεῖ, καὶ καλως πράξας σωθείη καὶ ανεῖλεν αὐτ ὀ 'Aπολ λὰ οἷς δει θύειν. επε δε πῶλιν 'se, λώνει την μαντείαν se Σωκράτεα o 'rio

πότερον - εἴ αὐτψ πορεύεσθαι θ μένειν, ἀλλ' αὐτος

'Ο - δη ενοφων ούτω θυσάμενος li ἀνεῖλεν ο θεος ἐξεπλει, καὶ καταλαμβάνει ν Σάρδεσι Πρόξενον καὶ Κορον μελλοντας ηδη ὁρμαν την ἄνω οδόν, καὶ συνει στάθη Κύρν προθυμουμένου δε του Προξένου καὶ

Κωος συμπροὐθυμεῖτο μεῖναι αὐτοπι εἶπε δ' τι, ἐπει- 3o

150쪽

122 ANABASIS. δαν τάχιστα ἡ στρατεία ληξ, ευθος ἀποπέμψοι αυτόν. ἐλπιετο δ' ὁ στόλον εἶναι Ἀις Πισίδας. ἐστρατεύετο λομω δὴ μως ἐξαπατηθείς, οὐχ πο Προξένου ου ναρ νδει την ur βασιλέα ρμὴν οὐδ' αλλος οὐδεὶς των Ἐλ-s λήνων πλὴν Κλεάρχου ἐπεὶ μέντοι εἰς Κιλικίαν λθον, σαφὲς πῶσιν - ἐδόκει εἰναι, ὁτι ὁ στόλος εἴη ἐπὶ

βασιλέα φοβούμενοι δὲ την δον και κοντες δμως o πολλοὶ δι' αἰσχυνην καὶ α ληλων ad Κύρου συνηκολούθησα - εἷς καὶ Αενοφων ην. io Ἐπεὶ δ' Ἀπορία 'ν, χλυπεῖτο is συν τοῖς ἄλλοις Ἀκαν οὐκ ἐδύνατο καθεύδειν. μικρον δ' /πνου λαχων εἶδεν Ἀναρ. ἔδοξεν αὐτμ βροντης γενομένης σκηπτος πεσέῖν εις τὴν παπψαν οἰκιαν, καὶ ἐκ τούτου λάμπε - σθω πῶσαν. περίφοβος δ' υθώς ἀνηγέρθη, και το ναρ a s πῆ μεν κρινεν αγαθόν, ὁτι ἐν πόνοις καὶ κινδύνοις - μέγα ἐκ Λιος δεῖν ἔδοξε πῆ δὲ και φοβεῖτο, τι ἀπο σὰς με βασιλέως το ναρ ἐδόκει αὐτ ειναι, αὐ- δὲ λάμπεσθαι το πυρ, μη ου δύναιτο ἐκ της χώρας εξελθεῖν 'ηὐ βασιλεως, Ἀλλ' - γοιτο πάντοθεν ,πό

γενησόμεθα Ἀπὶ βασιλεῖ, τί εμποδων μ' οὐχι πάνταμεν τὰ χαλεπώτατα ἐπιδόντας, πάντα δε α δεινότατα

μεθα, οὐδεις παρασκευάζεται οὐδ ἐπιμέλεται, Ἀλλὰ F κατακείμεθα, ἄσπερ ἐξὸν ἡσυχίαν γειν --οδ υνε ποίας πόλεως στρατηγον προσδοκω ταυτα πράξεως ποίαν δ' ἡλικίαν --φ ἐλθειν--μεν- οὐ γαoμωγ'

SEARCH

MENU NAVIGATION