장음표시 사용
101쪽
vel expedtare, tardare, & procrastinare. Pia s. er Perὲ tegi.
102쪽
Leuer des gens de guerre, rethercherunepe Ionne en mariage, ct trassiquer, Milites conscribere, personam aliquam in matrimonium ambire , & negotiari.
103쪽
Zanclen I Lueretur, Altercari, rixari, litigare. Praes.
pot, Vinum aut cere visiam ex dolio promere seu depro
Zeigeni Monstrer, Ostendere, Monstrare. Praes. ericigi. impers, idy ὲcigie. Sup. qeόelgi. Zethen I Taxer ou charger o, accuser aucun de quelque those, Mali alicujus quendam arguere aut insimulare α
104쪽
tunde Ie, conterere , & disrumpere. Praes. er tertilir' t,
3erim ia/ couler oti s 'escouler tout , couler derou- res paris, sese dissiper ,se consumer , Dissi uere , undique essuere, &dissipari: glti 'ulbruanen Imab in Supino λer: tiiunci'. iubet gemuniten, Dbel ieram nen, Male parta male dilabuntur. Ziegens oderuehen T r, nourrir, o alter quelques part en voFage Trahere, alere seu nutrire, & proficisci.
Huident Assumer, ct Uclairer avec quelque lum iere, Accendere, & lumen seu lucernam alicui praeserre vel
106쪽
opera pretium est notas quentes de μνerbiis δε-
Ρleraque Adverbia derivativa , quae apud Gallos in ment exeunt, & apud Latinos in ter, desinunt Germanice in lid', & formantur ab Adjectivis, per additionem istarum literarum ad Masculinum. Ut, iei*stilllegerement Θ asement, leviter; sidii alio I grievemento, disseiument, graviter & dissiculter; imabulli*I rem- peremens, temperanter ; ini Idigild I liber Mement, liberaliter; nou imiabistichi necessati ement, necessarid ; treius lil I fidelement, fideliter. Sunt autena nonnulla ejusmodi Adverbia, quae eadem manent cum Adjectivis in Masculino,sine ulla additiohesi praesertim terminata in i 'Ili 'IiRVUt, Triipi θ ct 1oliment, lepidus vel elegans Saepide aut eleganter;aurbiisti I frane o lacere ct franchement o incerement, candidus vel sincerus & candide vel sincere; begieri ta uide ou desiseux ct auidemment, cupidus & cupide; bestimerii l) Isa cheux ou importun ct importunement,
molestus aut importunus Sc moleste vel importune;
ougracleuae ctamiablementoti gracie ement, humanus
107쪽
DE AP vERBIIS, IOIsa tou grand ct puissamment ou biensori, grandem ent, potens aut Vehemens, & potenter, vehementer;gmusam
cruei is eruellement, crudelis & crudeliter ; grennio horribis is horriblement, horrendus & horrendum in modum; hol iris of desdaigneux ou piequant ode dat-gne ement, fastidiosus aut mordax &scopticus, fastidiose , mordaciter, scoptice; I potitie / courtois ct cour- urbanus aut comis & urbane vel comiter;J illudis o pu erit Opuerilement, puerilis & pueriliter; hi supgaillardou iocuae se galliardement ou loste ement, hilaris vel alacris & hilariter seu alacriter; lieblios agreabis , agreablement,acceptus vel suavis & suaviter; inachinit
pulsani Θρuissamment ougrandement, potens Vel vehemens & vehementer, magnopere, valde; mens Ed Ihumain humainement, humanus & humanitus, ut
rementora Dyalement, integer aut ingenuus & candide vel ingenue; fd: Iml DVI emetiers ou meschant O me sicham ment, perversius aut nefarius & nequiter seu dolose, perverse; bergebliust, minou inutile ct vainement ou en va-in, inanis seu vanus &frustra; PennushIid', ero bis ouetura semblabis Θ opparemment selon totite apparenee, credibilis aut verisimilis utque conjici ac praesumi potesst; vanehiussi' perceptibis operceptibisment, percep tibilis & perceptibili modo; id ibisthi essemine ct com-
NOTA. II. Quaedam Adverbia, ab Alectivis in ig desinentibus
derivata, duobus modis formantur, vel addendo literas
108쪽
perement ou moderement, modice & temperanter; lloth
mendigoderilothreenbigit' necessatrement, necessario; pra*tig ober praduigii magni vement somtu eu- sement, magni sic dac splendide; red)tferti l oberre stiferti lIid iure ement, equit ablement, juste & ex aequo; trilhigober mihiglid , brusquem ent Θ arrogam ment, arroganter; vollig obcr Dolligild I abondamment ou en abon-dance, abundanter ι g obcr vppigli: duplum ni ct impudiquement, impudice & luxuriose. N Ο Υ A. III. Plurima Latinorum Adverbia , in e terminata, Germanice exeunt in f ' vel isth; imperimis verbilla , quae Gallice per en vel per a la exprimuntur. Sed illis interdum etiam praeponuntur vocabula alliseiduisqui , vel iisdem in Dativo Foeminini generis postponiter dictio
parier Latin ou Fransois, Latine aut Gallice loqui; eti
quer quelque ehose en Italien ou en Espageol, Italice aut
Hispanice aliquid interpretari; i mille gnu' cni figul eius' sagen, te vesu te diro en bon Allemand , tibi dicam Germanice;aussistantosis gesItibi sepia, ejire habi is o la Fransose, Gallico modo vestitum esse; iniis Im-
109쪽
miabgclpen f traliter quehu 'un en uran oti tyrannique-ment, tyrannice aliquem tractare; verrauperis deraucifemit jeinand hoindeliri vis en trabire avecaucran, ouproceder tra re ement, proditorie & nefarie cum aliquo agere.
NOTA. IV. Pleraque Adverbia ex Adiectivis derivata per gradus
comparationis etiam variantur, addendo in Superlativo
Quantitatis. tale vili combien, quot, quantum Z VI, dber t)icli beaucoup,pluseurs, multum, vel multi & plures; gobr
110쪽
cunement, aliquantum, nonnihil, mediocriter; fovibrant, tantum; so a tant que, quantum, vel tantum quantum; ebeli' Dii Iautant, tout aulant, tantundem, totidem; so Pilola emer scistb, mutant Vo:ss estes, tout aulant que vom eses, quotquot estis; omlnei lien, lepius, plurimum; mn menigilent oberimi minissensis moins, minimum;ὀmu metri Isiens au moins, pour is moins, ad minimum; taliis incipel au plus,pour leptus , ad summum; lues r oderiventilerspicuou moins, plus minus, circiter; unges cl)r ' Di II enuiron aurant, que uapeuplus ou motus , pratae r propter; cili titillave nulleiii fletu metitit, tantsit peu, te molns dis monti, tantu