Grammatica Chaldaea et Syra Immanuelis Tremellij, theologiae doctoris et professoris in schola Heidelbergensi

21쪽

εAlia materiti forma, shaldais propria,

In ra

Participium.

Huius participii , sicut& sequentium coniugationum, etiam in activo ,sorinati ualitera est o praesxa: qua accedente, N prior ex passivi sermativis, compendii causa abiicitur,& eius vocalis ad ci transierturri quod etiam in suturis fit propter accessione literarum NM. Mask.sing.

22쪽

se initium.

Dperatium.

In omni imperativo passivo cuiuscunque coniugationis aut ordinis si, tam Chaldaeis quam Syris liter pro pria vocalis est segol.

23쪽

DE SECUNDA CO G

iugatione.

TR iplici ratione hanc coniugationem tam Syri quam

Chaldansormant. Primo Hebraeoru communi m

re,cum brcui vocali sub Pri ima radicali,& dagesch in secuda: luod tamen saepe praesertim aute praesente silicua omittitur. Secundb, cotracta vocali breui &'dagesch in l5gam, etiam in verbis quorum secunda nec gutturalis cst, nec rescii quae communiter qui tim Chaldaeis est chole. in duobus vero verbis Ulia Si mri est Zerc. quod & Hebraei faciunt in verbo nis. Disserunt autem hic Syria Chal-ῖaris,quod, quia carent cholem, ipsum in pathach & schetia sub lod vel vati per epenthesin interposito, rc soluunt, ut pro ram dicat o an,& pro an an . Tertio,iod vel aleph ad tertiam radicalem loco dage sch adiecto, aut aliqua ex

Praeteritum. -

24쪽

Participium prius.

Quod si tertia sit gutturalis aut rescii,secunda pro Eere assumit pathach,nec forma a sequeti participio differt.

Tarticipium posterius.

ofinitivus.

B. iiii.

25쪽

Μ: i

3Hoc passuum quia secudam radicalem habet dageschassectam , ideo primae subiectum rubique habet pathach, sicut S eius activum : atque in hoc a Passuo Kal differt, quod illud quia dagesch in secunda non irequirit) primae radicali scheua subiectum habet, quod dagesch sequi no

26쪽

Participium.

o initivus.

Imperatium.

27쪽

3 DE TERTIA CONIUGATIONE.

HAEC coniugatio Chaldaeis interdum literan, frequentissime autem litera N radicalibus,cum pathach praefixa, sermatur: quanuis Syri literam n hic non usurpent,praeterquam in verbo m)I,Credidit.

Praeteritum. Sing. mast.

28쪽

Participium prim.

Quia accessione 2 participia formantur , 9 vel n sormativum coiugationis,assumpta eius vocat pellit. Fit tamen interdum ut Chaldaei coniugationis formativam retineant,etiam ubi formatur alicuius litem accessione,&tunc relinquitur formativae coniugationis propria vocatis,ac literae quae accessit, subiicitur schetia ut m l a pro zm inrai a , pro ' am MN, pro 'det,. Quod & Hebraeis in habentibus iod primam rad calem, nonnunqua

Participium posteri*

29쪽

Futurum. Masc.sing.

Syre n na . Plura

Huius coniugationis passivum in raro admodum usu est,atque Syris prorsus incognitum, praeterquam in duobus ordinibus, videlicet in quiescente in iod prima radicali, & in quiescente in media Quin & Chaldaei illud non habent, nisi ab Ucbraris mutuatum, sicut ex paucis illis excmplis quae in Daniele & Esra leguntur, colligitur. Formant igitur hoc Palsiliu ex Hcbraeo Hophat,mutato procorum consuetudine n in o iis etiam n interdum reseruatodiac ratione, ' .

30쪽

nam Participio & imperativo caret,sicut & Hebraeis.

Infinitium.

Futurum. Masc.sing.

Plur.

Hactenus dedicatium

-verbis persectis trium literarum ra