C. Cornelii Taciti Opera quae exstant, integris Beati Rhenani, Fulvii Ursini, M. Antonii Mureti, Josiae Merceri, Justi Lipsii, Valentis Acidalii, Curtii Pichenae, Jani Gruteri, Hugonis Grotii, Joannis Freinshemii, Joannis Frederici Gronovii & selecti

발행: 1721년

분량: 742페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

141쪽

133 C. CORNELII TACITI

quibus bina millia praemisia; ipsae modicis intervallis sequebantur: septima a Galba

conscripta ; vctcran:e Undecima ac tertiadecima & pretecipua fama Quartadecumani. a rebellione Britannicae comprcssa. Addicierat gloriam Nero, cligendo ut po- id imos. unde longa illis ci ga Neronem iid , cc ciccta in Othonem studia. Sedrisque junctas fuisse , sed quando venerint. εe lquomodo aut ubi se collegerint, quaeque iliae huc faciunt circumstantiae ut res tanti momenti per- ispicua narratione dilucescat. non. excusanda Taciti negligentia nubis interciderunt. Contra, quartamdecinram nondum eo ven sie ad:i: uunt Taei ii verba in Bedriacensi consul ratione, vix duobus aut ilibus ante pugnam diebus inita . paucis die- Ius quartam decimam lmonem, νυ. ia ipsam fama , cum Marsiacis ossis Q ra; unde col :gere liceat, alias tres jam veni: d, sed non quartam decimam. si virili lici bai, quarta decima prima,tet: ia decima septima, undecima, soli quartad timani se vietos abnuebant; ut cael cras ad iiii g ro. habilitatis habeat speciem . Medio inter consultationem Sc pugnam tempore altum de adventu silentium, qui omnino, si venerant , memorari debuerat . atque unde Titianus 5 Proculus suam in Piul istum de Celsum descnsonem muniissent. Si ex conj ccturis lixe petita dixer: s, quomodo

te expedies ex Taciti loco, Canus atroci menda- o universos perculit, affirmans si perventu quarta docima lore is versam partium fortunam; tanquam

re certa , quod quartadecima nondum venisset tempore Bedriacensis pugnae. Et rursiis, ubi agit de quartadecima legione, Bedriacensi acta et exiliariis tantum pulses vires taedionis non afuisse. Prae-xerea Pannonicae legiones, teste Plutarcho, abfuerunt quoque, cum illa ad Bedriacum consul. ia: io haberetur. 6θώνι δἐ ἡ πιη πιαρ. e.

id eii : quas Otho ex Mγsia Pannon ia rue exspestat at tias. non minores erant iis quas scam habuit. Tacitus lib. 3. Pannoni a lePonei decepta magis quam et icta resurg re in ultionem proserant. Sed ut sum.

ina sequa inur rei vectigia , si quatuor legiones e Pannonia & Dalmatia, pars suerint Bedriacensis praelii, cur ignoramus modum . quo te Vitellio subjecerint, oiboniani exerci: us decus numero de virtute 8 Et tamen nemo rcfiagetur, quin proxime a pugna, quatuor minimum legiones de quibus dupuramus, in Ital a fuerint, Vitellii imperio obnoxiae. ut ipsi Tacito tellimonium de . nun: iamus. Sed quando in Italiam venerint, ana iis se junxerint de quando: bc quomodo se dederint Vitellio legendas; transmitti sieni io iners Taciti labor, qui rem procul dub o gravistimammu .i ae descriptionis ignavia conspurcat. Quoad Vitellium, nihil non in liquido eli, quaestionumque uici, evolu um. In utraque Germania, Kal.

Ianuar. Galba iIerum Vinio Coss. motus Vitelliani tempore, septem fuerunt legiones, ut alibi diximus: nimirum in Germania inferiori, quinta& quinia decima in stati His ad Vetera; primaque velit, sextadecima Bonnae. In superiori Germania , quarta Macedonica, Sc decima oetiva. alias duo dc vicesima , positis ad Magontiacumcailris, una ex vicesima Rapax, ut arbitror prinsidium Vindonissae. Ex illis una & vicesima Rapax tota, de duae ad Magontiacum Caecinam comitatae , cui triginta millium exercitus colligebatur; atque se in Italia sociavit ala Syllana. Valens secum sumpsit arullam quiuia, cohortesque de alas ex tribus aliis , conlinuendo quadraginta millium exercitui; aggregantibus se in itineret

gione Italica, o ostio cohortibus Batavorum, Tacit.

r. hiil. Et tamen ante Vitellii adventum nuIla hic comparet legio, ni ii Rapax δc Quintani. PerAPium autem Dumta nos. tota legio, sed m gna Mus pars intelligenda est: Quintae licet nomen gerat, cum multi, eodem tempore & quimiae nomine, Vetera tenerent. Abiturus autem

Vitellius secum traxit reliquum Gei manici exercitus robur, ait Tacit. lib. 2. eodem legionum numero & nomine Rapace tantum exccpta, quae intcgra decesserat. Sed imminui is admodum o dilacibus, paucisque de pene nullis militibus: ut Horaconius 4. lib. Iacit. sub signia habuerit in Germania quintam dc quurram decimam ad Vet ra , sextam decimam Novesii, primam Bonnae, quartam 3c octavam decimam, alias duo dc vice limam , Magontiaci: Et eodem tempore in Italia sub Vitellio sueti: alia quinta, alia quintadecima, alia sextadecima,& sic alia prima, quamia, odita vadecinia , alias duo Ze vicesima: non integrae legiones, sed binae ejusdem legionis partes, excep a Rapace, quam integram secum sum-plit Caecina, non relicta in Germania legione. quae vocaretur Rapax; donee illa legio eodem postea se conseiret sub Cereale. Savatio.

I E Dalmatia Pannoxia 1ιε. J Et ne ε Moesia legiones prosciscebantur, scd ad Aquileiam sub-stuerunt. Tacit. Idem.

2 Haripua fama quartadecumana. J Castigavimus Rctipui fama ivaria Arimaui. Rhenanus. Α-lii priripui. Nos, pracipua Venetiam sequuti. quod

illa vox coaeinnior vaderetur. bie intra H. 2, 32.

persequitur. I . Ann. dc ua vita Agric. Saciliau.

142쪽

quo plus virium ac roboris, e fiducia tarditas inerat. agmen legionum 3 alae e horicique praeveniebant. Ex i pia urbe haud lpemenda manus, quinque praetoricucohortes,& equitum veX illa cum legione prima: ac deforme inlii per auxilium, duo millia gladiatorum, sed ε per civilia arma etiam severis ducibus usurpatum. His copiis rector additus Annius Gallus , cum i Vestricio Spurinna ad occupandas' Padi ripas praemisius: quoniam prima Consiliorum frustra ccciderant, transgresso jam Alpes Caecina, quem 7 sili intra Gallias poste speraverat. Ipsum Othonem comitabantur speculatorum lccta corpora, cum ceteris praetoriis conortibus, veterani C praetorio, classicoriam ingens numerus. Nec illi segne aut corruptum luxu iter: sed ' lorica scri ea usus cit, dc ante signa pedester, horridus, incomptus, famaeque dissimilis. Blandiebatur coeptis sortuna, posscsia per mare ' di nauta ma-Ijore Italiae parte, penitus usque ad initium y maritimarum Alpium. quibus ten

t E siducia tars tas inerat. J Hie tarditatis Othonem arguit, sc tamen paulo infra aa: N etiali segno aut mrruptum luxu puer. 8c supra libri praee.

roni quoque exitiosam. Respondetur, Othonem quidem festinanter, omnique cunctatione remota, profectum eum exercitu ab urbe. bc quantum ad Ipsum attinet, neque corrupte neque segniter se gessisse, ut qui omnia providi ducis munia alimplevisset. Sed tantae molis exercitus , praesertim legionum agmen, fiducia virium suarum, lentiori b. spatiis incedebat , quam belli necellitas postularet. Pichena. Ealli: ur vir eximius. Non enim Othonis, non omnis exercitus, sed solorum qua ta decimanorum tarditatem accusat Tacitus. Gron. 2 Eo agmen lulanum.J Sustulimus dictionem eo. Rhenanus.

3 Ata cohortesque. J Fortassis intelligit duo millia, quorum ante meminit, fortassis etiam, aut potius, alios praeterea. Savitius.

4 Per titilia arma. J Pompejus in bello eivili

advelsus Caesarem idem meditabatur, sed dissuadentibus amicis ab incepto declitit. Caesar debelli.

civ. 3, 4. I tem.

s Vesricius Spurinna. J De illo vide Plinium I.

6 Padi Ripas. J Quaecunque tandem sententia fuerit, res docet cu: odiendae ripae non adhibitos piaeter gladiatores. Idem. Sisii intra Gallias j Ex Florentino intra. nam villa , inter. Pichena. 8 Veterani λ praetorio. J Superesse vid tur hae voces. Praemisit enim jam nunc de praetoriis Ο-mnibus cohortibus: qui igitur illi amplius e praetorio Sed non supersunt. Dillinguit enim a cohortibus Veteranos. recte. quia exauet oratos i

telligit. se qui post sedecim stipendia habebantur sub vexillo. non aliter quam legionarii, de quibus seripsi sitis ad i. Annal. Atqui hi nee in legionibus ultra celatebantur, nec illi in cohortibus. Lipsius. 9 Lorica ferrea usus est. G ante sinia. J Dele

vimus verbum est. Rhenanus. Addidi verbum .es, ex Flor. ac Ven. Mos autem notandus Romanorum ducum , pedibus ante signa ambulantium. Plin. Panes. ad Trajanum; eum jam tua

vexilla, tuas Agnitis, magno era. u anteires. Ubil Lipsius alis exempJa adlicit. Pi vexa. Alius describitur a Juvenale. Sat. 3. vers. iso. Quid si ex pilore i ma haec illi actingamur a poeta nostemque recenseat veritatem Θ tamcqua dissimilis. Sed praetereundum non est, quam lepide Satyrographus item istichio Virgiliano captaverit venullatem: Auctoris Arunei spolium. Quod Aristophani etiam laetum,unde is dicitur ab Demetrio vita pag.

δερ.ν Ai-ν. Savilius. Si quis propius attendat nexui orationis, videbit plus ei officere voculasti as binas, usus G, quam prodesse. Gruterus. Io Et majore Itali parte. J Particula conneetens, π, videtur hic inibi sui eicisse. Rhenanus. II Maritimarum Alpium. J Supra a nobis de Penninis , Cottiis, Grajis, Raeticis Alpibus dis. putatum est: nunc dicendum de maritimis, quod mari vicinae sunt. hae a Varo flumine. quod It liam a Gallia disteriminat . incipiunt. Lusianus. I 2 Quibus tentandis . aggre iendaque J Farnesi l ni haec scriptura est: qua in veristimam censeo. Duplex enim mandatum Othoniani duces habuerunt; tentandarum Alpium , 8e Provinciae invadendae, quae ad Vitellium defecerat. Supra libro

I. Narbone em Galliam aggressi flaιMis, classe valida . partibus fida. Infra: mimiserenovincia Nar bonensi in ioba Vitellii a laeta classem Othonis, tre- Δ nuntii attulere. Vulgata ieetio valde turbat rquibus tentanis aggrediemilisque, provincia Narbo-ntust, bcc. tamquam tres hi duces Provinciae im-

143쪽

tandis, aggrediendaeque provinciae Narbonensi, Suedium Clementem, Antonium Novellum, AE milium Pacensem duces dederat. Sed l)acensis 3 per licentiam militum vinctus: Antonio Novello nulla auctoritas: Suedius Clemens ambitioso imperio regebat, ut adversus in citiam disciplinae ' comi plus, ita proeliorum avidus. 3 Non Italia adiri, nec loca ' sedesque patriae videliantur: tamquam externa litora, & urbes la ostium, urere, vastare, rapere: eo atrocius, quod 7 nihil usquam

ras. J Impetio constituto Provineia nostra Populi facta, ut alibi diximus. eonsulatis esit unde lib. su p. legitur Titus Vinius proconsulatu Galliam Narbonensem severe integreque rexisse. Moris autem fuit in provinciam, quae limitem ditionis Rom. constitueret, Proconsuli. Praetori, Praesidi ve laliorum & operis parte levando. si Opus esset, mittere, qui Duces Ae Limen archae dicerentur. Sed hoe loco Vedius Clemens. Antonius Novellus. re milius Pacensis. aliam ob rem missi sunt ab Othone, tentandis scit. aggrediendisque Alpibus malitimis. ad id autem duces electi , & cum militib. proieeii sunt; non ut quidam seri piit, proconsuli juvando, quem tum in provincia non fuisse eonticio ex eo quod nulla pio consulis mentio sit in hac tota, quae sequitur, ci- ivilium bellorum scriptione: Adhaee plura libri lseq. ubi de Valerio Paulino te seram. Verum quid est d: cere . A uvis rensandia agetradiret qua pro- lmistia Niborins Sti iam Re. Aiates ab Oihone datos e si ex Italia mitte han ut, qui Alpes maritimas tentarent, aggrederenturve, illi provinciae Narbonensi non eram dati duces, cum id nomen haberent eo, quod milites ducerent. Alias non nisi Dux Narbonae in codice piae secturarum dicitur. Quale non videntur tres missi duces, qui provinciam regerent. sed qui exercitum Othoniano-

Ium ducerent, qui , ut est apud Ulpianum . dici potuerunt. Equidem & celebritatis patriae N emaculandi Cornet i gratia. Clemen- item, Novellum N parensem otiundos Provincia lpulo: quod fgnificant illa quae sequuntur. Videbaris non Irata adiri nee is a seris in parria. Sic igitur a Cornelio scrip:um,& caere iis exscribere-

Omnes aditus Galliatum i in quibus Alpes mariti- lmae) atmis Vitellii tenebantur, quando PMina Coa- lsi qua Ahes, era eas/ri Galliariam aditias viressianis exortiribus claudebantur. At Othoni placueiat sistere in Gallia Caeciliam. Trans ν Io jam Al Gaina, emis spi iatra Garris speraverat. Eaques de causa Narbonensem provinciam memoratos duces classe aggredi justit . ut illa recepta aditus Alp:um maritimarum pateret: nec si bene remi putes) faciliores Alpes maritimis habuisset: utrinque enim petitus Maturus earum procurator iter Ocius aperuisset. Sed si ustra fuit; nam pro vi clam Narbonensem suarum partium fecit, is Valentem comiter exceptum, Galliam Narbonensem temere ingrederetur monendo terruit. nonii idem Alpes maritimas. l. 3. Hist. Nauci proeul in-ri as/bar Ararius Alaturus Alpium maris amarum pro-

Et statim : cum fratrem e 1tis Itil. Frontonem tribunum , inhonianistis eorim easia vinxiisent. Pichena. Est qui malit, Uerus. Mureius, vinetas: pesI- me. Retineo Vesus, nee illa trita significatione. sed qua ei iam infra hoc lib. usurpatur: N. us via est O ignati Aspretarentur. Terent. Heautont. 3. r. Sira tam bai vino esse animo os rederis. Qu

modo idem fortassis N Eunucho: Eludes ubi ti υ niam senserit. Acidalius. 4 Corru us ira νγ Ioram allatis. J Hae e commod: iis de militibus quam de duce diei censeo, &eci seripsisse Tacitum' : SMLus Clemans ambirioso

s Non Italia adiri. J Nihil ego hie nis germ

num video. sudant tamen in mutando Rhen nus pariter & Vertranius. Lipsius. 6 S/riseiae parria et id bansurr Tannuam externa Litora cur tiHeι hostium virere. J Hae se iri retiae multis mendis sunt insignes. Manuscr. volumen habet;

si ua patria tutabantων iam luam tirses hostium ti .ra. Vides hie abesse duas illas voces, externa litora. calligatores addiderunt. Ego vero

pro tam uam o urbes, depuliendi post laboriosam loci considerationem, sedi hendum, tamquam metu νει. itaque se distinxi sententiam: Sede qua

patria. Iulebantur ramquam mesu res 1 ostium MN-re. Caeterum verba, tamquam metu res, non In

serui in contextum, quum mea sit viventio. Mi

tet, qui velit. Rhenanus.

144쪽

provisium adversum metus. Pleni agri, apertae domus. occursentes domini invia conjuges & liberos, securitate pacis, ta belli malo circumveniebantur. Maritimastum Alpes tenebat procurator Marius Maturus. Is concita gento nec deest juventus arcere provinciae finibus Othonianos intendit. Sed primo impetu caesi di c-ctique montani, ut quibus temere collectis, non castra, non ducem noscitantibus, neque in victoria decus csset, neque in fuga flagitium. Irritatus co proelio Oilio-I , nis miles, vertit iras in municipium y Albium Intemelium, quippe in acie nihil priedae, inopes agrestes, & vilia arma: nec capi poterant, pernix genus,& gnari locorum. scd calamitatibus insontium cX picta avaritia. Auxit inviuiam priaeci iro exemplo semina Ligus, quae filio abdito, cum simul pecuniam occultari milites credidis ent, coque per cruciatus interrogarent ubi situm occuleret 8 ulcrum ollendens, latere respondit. Nec ullis deinde ici mribus, aut morte, constantiam vocis egregiae mutavit. Imminere provinciae Narbonens, in verba Visellii ad ιζI.e, clas i fem Dibonis, Fabio Ualcnti trepidi nuntii attulere. Adcrant legati coloniarum, auxilium orantes. 3 Duas Tungrorum cohortra, quatuor equitum turmas, univc

iam Treverorum ε alam, cum Iulio Classico praesino misit. e quibus pars in colonia Foroiuliensi retenta, ne omnibus copiis in torrcstre itcr versis, vacuo mari classis acceleraret. Duodecim cquitum turmae, & lecti e cohortibus, advorsus hostem iere: quibus aluncta Ligurum cohors, vetus loci auxilium, α quingenti Pannum I Oceu sunt ι dbmini, taxia reniti s μιιιros JNota morem. obviam eundi principibus ac ducibus in laetitia. Tae. lib. I 4. cum Netoni ob.

allicr in Plinio. Qun tamen etiam eoneise Al. hintemelium diis a suerit, haud pertinaciter eo negarum. Lipsitis. Neleio cur per has literas iis contrahere maluerit, quum s iret in edit:onibus ulterioribus exstare Acini Murum. ianto propius stringendum . quod id vici lius sit appellarioni , quae erilat in 11s. Mediceo alliniimicitim. cujus mnino et t. in ratio ponenda erat in Tacito. Certe quuin .n itinerario Antonini Occurreret Athin rimi ium. Surita pag. 4 s. allegat huae locum Taciti citans colem in do. N addens i&in vetullo Albinitatim. Jac. Cron vius. ἀ No capi potιrant , Iunis genui. J Exemplar regium , me tornix. Forte seribendum . Me rapi poterant, o pernix genus , & gnari laceriam. Rhe

nanus.

η Torso tus. J Re ius codex. rer Milus, ex quo Rhenanus, serroribus Lipsius. Me tillis Aia δε ιινιorsitis. l in exemplari regio

riuetis. Pichena. Sed & mox hie ordo vocum est in exemplari Mediceo uet ui nuntii Fus a Vatinii alitii Jac. Gron avius.s Duas Iuramorum cohortes. J Video Turs γιlibrario nullus tuisse notos quam Tungros. Sed quia supra dixit: Non a fia,O arr/m Galsiarum , qtia Rhinum accolit, Viis Ebi partes horam: inducor ut cedam hie tu. in sequent bus, Iti υνtim scribendum . non Tiar Ioram. Quod vero de Ra- taxis paulo post deque Transrhenanis meminit. sateor equidem accipiendum de Germanis, qui trans Rhenum colunt. Sed proxii s an ini. puista Tencteris, Ulipiis , Tubantiolis, Chamavis. Bructeris. & smilibus. Longius vcro di Atti Turingi erant: Tacito non commemorati: quos vel teres, e quorum numero sidonius eoi Apo linarii & Vegetius, non In nras . sed Toringos appellant. As nanias. Mutetus lite I ringorum. Unde , aut cur, nescio. Ae Iulius. 6 Ala. J Quae ut alibi notamus, complectebatur decem turmas: ut quatuor turmae & ala constituerent quatuordecim equitum turmas. Ex illi; duodecim in hostem mistae, reliquae data Finto Iulii custodia. Sa υilius.

145쪽

ur C. CORNELII TACITI

nonii nondum sub signis. Nec mora proelio : sed 3 acie ita instrum, ut para

classicorum mixtis paganis in colles mari propinquos cxiiargeret, quantum inter colles ac litus aequi loci, praetorianus miles, expleret, in ipso mari ut annexa classis& pugnae parata, conversa, ec minaci fronte praetcndcrctur. Vitelliani, quibus minor peditum vis, in cquite robur, Alpinos proXimis iugis, cohortes densis ordinibus post equitem locant. Treverorum turm:u obtulere se hosti incaute, cum exciperet contra veteranus milcs, 3 simul a latcre saXis urgeret apta AE ad iaciendum etiam paganorum manus: qui sparsi intcr milites, strenui ignavique in victoria idem audebant. Additus perculsis terror, invecta in terga pugnantrum classe. Ita undique clausi. deictaeque omnes copiae serent, ni victorem exercitum attinuisset Iss obscurum noctis, obtentui su3iciatibus. Nec Vitelliani, quamquam victi, quievere: accitis auxiliis, securum hollam, ac succcssu rerum socordius agentem invadunt caesi vigillas, perrupta castra, trepidatum apud naves; donec sidcnte paulatim metu, occupato juxta colle descias, mOX irrupere . atrox ibi caedes, & 4 Tungrarum cohortium praesecti, ' sustentata diu aete, telis obruuntur. Ne Othonia

nis quidem incruenta victoria fuit, quorum improvide secutos, conversi equites circumvcnerunt. Ac velut pactis induciis, ne hinc clastis, inde cques subitam sormidinem inferrent, Vitilliani retro s Antipolim Narbonensis Galliar m unicipium;

ine apud O honem memorantur classici , pagani, Ptariotiani, re Classis. Vitellio militant duodecim equitum turnae . cohors Ligurum, Tungricarum cohortium delectus, quingenti Pannones. & praeter eas copias paulo polt Alpini: nisi finitasis utroque loco legendum Alpini. ut sorte Ligures designentur, cum nulla assequar imaginatione . quid hic rei sit Pannotiicis. Aut si ve rum id si, quod tamen mirum videatur, operae pretium fuisset scire ex Auctoris descriptione, qu modo titue sue lint delati, quae tamen hie defi

1 paruisse. J Vox lime in jure ni gis si equens,

quam in caeteris auctoribus, accipitur eo significatu, ut Omnes comprehendat, qui milites non

sint, a taris. id est oppidis de dueta, qua ratione Pei sum credibile est sem; Manum se disse. quasi semim litem se suisse denotarei es idcirco non plene poeticam, quae ars uab:atica eli, edoctum. Alioquin me non latet, palum, prima origine a fonte dictum , Alciatus. Iani a pauis di-eti sunt: qui ibi habitant, aut inde sunt Oriundi.

etiamsi urbes colant, non recepti in civitatem, nullo prope numero. & plebe)i. Cie pro domor vi lum in satirele colluium . ntilli pagani aut movi se. Suelonius Aug. Pinarium estii em Romanum ram con Gnanio se admiga turia paganorum apud inii se, scilis rib re qu/dam anima itier Upi. ideoque inst. eod. lib. Praetor .anos II:lites pagaxos oppellat. quod uicani urbem colerent: hre vero de- .m an bantur praetoriam intola. in libris vero nos risci vilibus P ani sunt. non mil.res : quod unde du- istum ist, diximus alibi. Ferrenus. 3 5 mul a latre. saxis tirgis i J Haec verba, alusere saxis uet. non sunt in volumine Manuscrinam illie legitur, Simul altitudo apsa adjacendum , pro Deiandum. Subauditur, & paganorum manus

exciperet Rhenanus.

4 Ad iaci.ndum tu anistim manus. J Auistior Flor. ad jaciendum etiam paganorum manus. De pagan:s paulo stupra dixit: muris paranis. atque in s. l. 3. vincisis parani. Pagani autem in bellicis expeditionibus vocabantur ad differentiam militum: id est . omnes qui milites non essent: a pagis, vel oppidis d. Plin. io. ep. IS. apud ma

stimentum, militia tempore coicillos. Me. Pῖ Aena.s Ois ram noctis objectum obrentui serientibus JParricip:um os elum erasinius. De otioru rLOnialismus alibi. Rhenanus. 6 Tinlagarum cohortium proreti. ' scripsinus . Tungrorum cohors. Ira. Rhen nus. Muretus, Tuis Murum. Unde aut cur nescio. Atisatius.

quidem submovinius. Rhenanus.

8 N. hine elinis, inri e iuri. J Sic veteres nostri, eru s. vulgari vero . eruites. Pichena.' Anti sim Naro menses Gauia muni hium. JNeminem laret Mun e ei cives esse Romanos, ex municipiis, suo jure de legibus suis utentes, mutinetis tantum eum populo Rom. honorarii participes. A quo munere capessendo appellati vide

tur,

146쪽

HISTORIA R. LIB. II. Iψῖ

Othoniani x Albingaunum interioris Liguriae revertere. Corsicam ac Sardiniam, ce- is teratque proximi maris insulas, fama victricis classis in partibus Othonis tenuit. Sed Corsicam prope affixit Decimi Pacarii procuratoris temoritas, tanta mole belli nihil in summam profutura, ipsi exitiosa. Namque Othonis odio juvare Vitellium

Corsorum viribus statuit, inani auxilio etiam .si provenisset. Vocatis principibus insulae, consilium aperit: ec contradicere ausos Claudium 3 Pirrhi cum trienarchum Liburnicarum ibi navium, Quinctivi o Certum equitem Romanum, interfici jubct. quorum morte cX territi qui aderant, simul ignara S alieni metus socia imperitorum turba, in verba Vitellii juravere. Sed ubi delectum agere Pacarius, ic inconditos homines fatigare militiae muneribus occoepit, laborem insolitum perosi, infirmit

tem suam reputabant; insulam ese quam incolerent,qLP e Germuniam viresque legis-1 mne direptos vastato fue clas, Giam quos cohortes alaeque prote strent. Et aversi rc- pcnte animi: nec tamen aputa vi, aptum tempus insidiis legere. digressis qui Pacarium frequentabant, nudus ec auXilii inops, balineis interscitur. trucidati recomites. Capita, ut hostium, ipsi interfice tores ad Othonem tulere; neque cos aut Otho praemio affecit, aut punivit Vitellius, in multa colluvie rerum majorib

bus flagitiis permixtos. Aperuerat jam Italiam, bellumque transim iterat, ut iii pratr

fari, H, ut ait eleganter Ageli. 16, 13. Sed ii Tauroentium . Olbia, Antipolis, Niceaque in Salyuin solo exstructae sunt: illoque in littore . unde C. Sextius Salyes, & Deetates N Ligures

Alpium maritimarum incolas expulit, cum ex eo facta pop. Rom. regio maritima st, haud mo. t Anti lis municipium a Corneaci appelleturimisi sorte causa si hic, quod Sextius edi littor:-hus, quae Massilia ducum in Italiam . pulsis Barbaris, reluctam ab iis oram Massiliensibus attribuit, ut auctor est Strabo lib. a. ita non fuit ea pop. RO in. saeia. quam pu: gavit proconsul Sextius, nomine socii istipuli Mais itani. Caeterum ἡ natione Salvum . Decrarium , Oxybiorumve quosidam suisse non host:les necesse est dicere, qui municipio a proconsule attributi fuerint. Neque enim colonos a Romanis millias legimus Antipolim. quae colonia, s id esset, non muniet pium diceretur. Minus a Masilitanis, quibuscum tandem judicio contendens Antipolis, libera ab eorum mandatis iacta est, inquit ille: quod perperam judieatum suisset, si or,gine sua Massilienses attinuisset. Proinde Galliae Narbonenss municipium Cometio Antipol:s dicitur. quod in Naibunensi hod: e quoque supersit: Olim autem teste Strabo-xe stat te annumerabatur. Quae eum ita sint tibi C. Plinius ait. l. 3. 4. in o/a onidum Larinum Antipolis, non accipi debet inter Graecas Massiliensium civirbies fuisse Anripolim, quae Latine loquentes municipes haberet: sed ideo Latinum,

et xl l n amma Irofuturum. J Malim , instim-mam. Quodam supra loco rursum in simia seu-petum suit pro . in stimmam: de quo lectorem admonere fui oblitus. Atinantis. Placet, ut Dan sus legebat, in fiammam profutura. quae scrip ura non eget exemplo, ut confirmetur. Ermia,. Rei te in margine, summam. Sed vide vciba recte ordines, ut sensum satis assequaris. Temeritasn hil profutura in summam leti, tanta moti, id est belli, cujus esset tanta moles. Acidalius. Cum li-hri praeferant in summa , alteram lectionem iusummam editionis suae marg: ni Lipsius adscripselat: quam recepimus audaescr. quod hane ip amphrasin tam apud Tacitum, quam alios reperimus. supra I 3, 33. quidam recte legunt, nihil in summam patis proscisbartir. Livius 3t, 37. In summam etiam hirἰi profestim sores. Qu:ntil. lib. I. Hoc ter singulos annos prorogatum in summam prositis. Quae loea me dubitate regunt, erram in illis Taciti pro pio uitira legen clam esse proferiura. Fle nuehemius. Videtur seripsisse auctoi . t rara moti le E. utcunque m ιaura explicet Acidalius.

3 PHrritum trierarchiam. J Forte nomen hominis suit. Pyrrhicum. Id m. Med. piarrisum , ut expressit Pichena. Iac. Gronovius.

latincla tarer citur. J Scriptitabant veteres plarumque, balineis, ut hie Florentinus. vulgo,

m. jcra flagitia secis ni, sed in cumulo aliosum, qui majotibus flagitii, tenebantur, oblivione transis missi. Lib. i 6. Mox Neron/m tiria fiamma s: aradistiniam, qua se minores ei sera. Picliana.

147쪽

1 C. CORNELII TACI ΤΙ

memoravimus, ala Syllana, nullo apud quemquam Othonis favore, nec quia Vite lium mallent, sed longa pax ad omne scrvitium semerat faciles occupantibus, &mclioribus incuriolos. Florentissimum Italiae latus, quantum δ inter Padum Alpesiquc 3 camporum & urbium, armis Vitellii namque & ' privmissae a Caetina cohortes advenerant) tenebatur. Capta Pannoniorum cohors apud Cremonam. Interccpti centum equites, ac mille classici inter Placentiam Ticinumque; quo succestu Vitelli unus miles, non jam numine aut ripis arcebatur. Irritabat quin etiam Batavos Transrhenanotque Padus ipse: quem reponte contra Placentiam transgressi, raptis quihuidam cX ploratoribus, ita ceteros terruere, ut adesse omnem Caecinaei Sextuitis trepidi ac salsi nuntiarent. Certum erat Spurinnae sis enim Placentiam obtincbat nccdum vcni sic Caecinam, & si propinquaret, coercere intra muniamcnta militcm, nec tris pnaetorias cohortes, & mille vexillarios cum paucis equitibus, vctcrano exercitui Objicere. Sed ' indomitus miles, & belli ignarus, correptis

r Faciles oceupantibus, o melioribus incuriosos. Jlhi praesidium, atque eum ipsa urbe a Vitellianis Hoc eis, de causa non erant solliciti, Othonis, capta; licet Plutarchi narratio nonnihil variet tem- an Vitellii justior: sed tantum prioribus occupan-iporis hie descripti circumllantiam. Metilius.

tibus inserviebant. Athena. Lego, melioribus in- 3 Camporum o urbium a=J Induximus verbum etiri s. Pa:atos obvio & invitanti. quum me-jest. Rhenanus. lior nemo ellat, aut curam adjungendi eos susci- 4 Pr missa a Carina cohortes.J r. Hist. quia praperet. Gransitus. Quam lepide potuit haec ad-4sidio ala unius latissima pars Italia defendi ne in bat. Ulcere Rycl.ius idc patre prius agit de positae ejus Hamissa alio m . Lustanorum, Britannorumquε op tioni resistit: mox contradicit per repetiti in cohortes , bcc. Sacilius.

nem ipsius explicationis, quam posuit Pichena. s Irritabat mos jβ. J Indignati ne quasi ad

Iti nihil ipsius, nisi contumacia adversus patrem,iinjectos a Pado obices haererent, qui magna apud qui negat eam sententiam aut bonam aut Tacitiise Rheni aliorumque numinum spaFia equitando

esse . quam putat Pichena. Id probare debuerat transmittere consuerant. Tac. 4. Hiii. ia. Batavi non i:a se habere. Sed Ryclitus alio velum ver- precipuo nandi studio arma equosque retinentes intintit, statuitque procul dubio illum morum esse in-igris turmis Rhenum perrumpere. Savilius. solentiore conitructione, quam ipse noverat ex- 6 fruem repente contra Placentiam. J Repente adempto confirmare, de quod inde vult sequi, isno- verbium delevimus. nam in volumine M se. non ta erat patri, tanquam qui indicem Fretias hemia- extat. Rhenanus. Deleverat olim Rhenanus adnum nequivisset perinde inspicere . unde licui verbium, repente, quoniam . suo codice aberat. Ego restitui Florentino uec aliis vetelibus volentis buet. Piciana. Muretus inserit, e libro, crcdo, in pente. Acidalius.7 Raptis quibusdam exploratoribus. J Confirmant veteres M 2. verbum raptis, inc magis proprium: quasi celeriter capris, & aveetis. Male, qui sub& curiositas mulium diiunt. Iac. Gro esui. st tuunt, captis. Pichena.

2 Inter Padum Alpes ue. J Commemorata no- 8 Spurinna. t Vestricius est Spurinna, egregius bis M cd:olanum, Novata, Eporedia dc Vercellae dux, de qui ad Taci:i medium arvum vixit. rli-hb. I. Aliae urbes multat & magnae quomodo nii Secundi de eo epillo a capienda est, lib. II. elegerint Vitellii paries, silantio Tacitus praeter- Heri a Senatu Vestricio Principe auetore, Spurixnolit: de tamen illud rei momentum censeo, ut triumphatis statua decreta est. quem locum tamenncglectim haberi non mereatur, praesertim quod i emaculo: Hobicio Spuranne, Principe auctore, triuin Crcmonam attinet. Plutarchus eo inclinat, ut pu- halis statua decreta. Male enim trajecia Verba. tet Cremonam inter Alpes de Padum stam, ali- Lipsius. quandiu ab Othonianis occupatam iuisse : de T l 9 Indomitus mil.i π bιlli ignarus, Plutarchus citus hic scribit, carta Panxoniorum cohors adimi scribit. Spurinnam pene a militibus interfectum: Cremotam a vi: ellianis. Illa autem Pannoniorum qui eum probris exceptum . proditorem vocabant,cChors, quaecunque tandem fuerit, dc undecun- he piincipis negotia cunctationibus perdere η eisque eo delata, Tacitus enim rein con ectutis bant. Alii simulante vino irruperunt de nocte in

nubilam relinquir) ab Othoae datum videtur ur- tentorium ejus, viaticum stagitantes, ut ad Prin- , opem

inerti 1tudio exemplum id traxit, lic ab malo genio accepit suspicionem mendacissimam de patris motu per constructionem, de quo nihil aperitur in ve: bis paternis, dc totum est de sententia. Quid tamen ρ an incuris sunt parum solliciti. ut Ry hius, non solliciti, ut Pichen a 3 Cet: e sollicitudo

148쪽

repti, signis vexillisque ruere, & retinenti duci tela intentare, spretis centurioni bus tribunisque providentiam ducis laudantibus, quin proditionem , Et accisum C ei- eam clamitabant. Fit temeritatis alienae Comes Spurinna, primo coactus, mox velle simulans, quo plus auctoritatis inesset consiliis, si seditio mitesceret. Post- is quam 3 in conspectu Padus , & mae appetebat, vallari castra placuit. Is laborcipem Brixellum profecti, proditionis reum peragerent. Savitiar. . I Spretis centur onibus, tribunisque providentiam

ducis laudantibus. J Non temere soleo glossem tum suspiciones admittere. Haec autem verba, providentiam ducis laudansibus, magis magisque suspicor, hie perperam inculcata ex iis, quae paulo insta subjiciuntur: inserentib. se centurionibus tribunisque laudari proiidentiam ducis. Nam si attendis, fateberis, absurda ἱκ aliena hie. An eum millies ita fremerent , tela duci intentarent; cen turiones ac tribuni providentiam ducis laudarent imo potius cogerent . retinerent. Auxit etiam suspicionem, quod in FIor. pro laudantibus, stlaudari, ut eadem prorsus verba cum sequentibus. fit quod Tacitus ait, spretos centuriones ac trib nos . cave intelligas, spretos, dum militibus se opponerent: sed interpretor, milites nihil illorum ducitum moratos, sed ipsos sibimet itineris duces suisse. Aelena. Pedibus descendo in sententiam Piche . putantis posteriores voces tres hei cesse a glossa, inculcatas ex iis, quae paulo post subjiciuntur. Sed Zc amplius addo: idem dicendum videri de tribus verbis reliquis. certe spretos centuriones tribunosque, quid monere opus militibus vim intentantibus summo etiam duci Grin

urus.

Σ Ωui pro Oihνην. J Mercerus ingenioser quin

proditione accitum: quasi id crimen Spurinnae objecerint . ut est in Plutarcho. Lipsus. Qui pro Othone . aecitum Catinam. J Fortasse

legendum, quin pro Othone etiam accitum Catinam. Rhenanus. Danesus legebat: 2 vin pro Othone etiam Eue. Ursinus. Corruptum est; minima mutatione restitues, quis proditione vcritum Catinam clamitabant. Sane in proditionis crimen vocatum Spurinnam a milite diserte seribit Plutarchus. Λω

cerus. Quod olim de proditionis voce divina ve- iram , non longe abest a Merceri conjectura. Is enim legit, 2 sin proditione ac c. ikc. Ego, quin sproditionem o accitum &e. quod a vulgata scriptu. ra minus aberrat, & cum Flor. magis congruit, qui habet. l Othonem π accitum Ece. Athena. Non emaeulat locum solum illud mutatum quin . quod margini apposuerunt. Majus ulcus est . quod absque sectione non curabitur. Resecanda enim illa, procidentιam ducis laadantibus . turpiter in- culcata ex interiori isto loco. Scribe igitur, Spra-ιis μη;ηΠombus xyιbuni lue, qui pro OIhone , rac

l citum Carinam Sce. Quae fecimus verba, Mu retus etiam subduxerat, ejicienda an ipse ratusi nescio. Ea quidem nota illi solet esse, delendit vel mutandi. Sed idem Sc quin mutaverat. quod ejectis illis locum non habet. Unde tollenda censuisse vix crediderim. Acidalius. Egregio men dacio nonnunquam res fere perditae in integrum restituuntur: quamobrem Tullus Albanorum perfidia cognita, dicto nihiι trepidatione opus esse sissius circumdare Albanum exercitum, ut δε--tium nuda terga in dat. Liv. l. r. metum a sus

vertit in Fidenates. Ad eundem modum centuriones tribunique, milites sedatum eunt, qui temere in praelium ruebant; opus non esse tajunt pugna, non festinatione: quod Caecina Vitellii desertor, jamque Othonianus adventaret. Haec ex vulgatis, ut vel ba militum sint certam sibi victoriam spondentium, quod hostium dux dese tor foret. Pichena luis proditionem , m a citum,& verba illa noviintiam ducis laudantibus abjicit: sed de eo libenter quaeserim, num haec, sed indomitias miles, tec. ita interpretari valeant, ut Spurinna prius per centuriones 3c tribunos militesco tinere studeat. quibus spretis se ipsum iis opponat unde sibi tela intententur. Salinertur. Vulgo, qu:n pro Othone. unde lectionem ingeniose restituit Pithena, Merceri etiam conjectura eo tendente. Fretas misi. Equidem satis & multa re ingeniosa. Sed apponi debet specimen Ryckiani acumin:s: quippe posita codicis Flor. κ sui lectione qui pro Othone Ur ace. addit inde sorte, , propius , quin pro Orbonec accitum Caecinam ela- , , mitaban , ut sit sensus; tam parum memores,.sacramenti, quo Othoni obstricti essent , ut Cre-iscinam ultro accivissent. o pro etiam) Nescio utrum nos fallere voluerit, an se sesellerit: nam Pichena clare testatur in Flor. legi Othonem. Deinde quid nisi recoctum praebet Danelii, ut pro tulit Ursnus ρ Nee aliud Rhenani. Potuit igitur illa sua continere. Sed quid aliud innuit codex

Mediceus, quam qui prope Oibonem e accitum Cac. H. Sunt hi stimuli ad coercendum temerarium exitum ex urbe propter amorem pugnae, quia praetexunt in vicinia esse suum Othonem, At fore Caecinam, utpote accitum an proditoribus. ut sal: etas praeliorum cito sit illos intratura.

3 In eo pesta Padus er nox apparebat. J Vix me contineo, quIn ultimam vocem furcillis hinc prin

149쪽

urbano militi insolitus contudit animos. Tum vecordissimus quisque castigare re dulitatem suam, melam ac diseriuen ostendere, si cum exercitu Caecina, parentibus campis, tam paucas cohortes circumfuisset. 1amque totis caltris modesti sermones,& i serentibus se centurionibus tribunisque, laudari providentia ducis; quod coloniam viriumet opum validum, robur ac Ddem bello legitis. Ipse postremo Spurinna non tam culpam cX probrans, quam ratione ollendens, relictis cxploratoribus, ceteros Placentiam reduxit, minus turbidos, & imperia accipientcs. Solidati muri, propugnacula addita, auctae turres, proVisa paratactve non arma modo, sed obsequi uni

& parendi amor, quod solum illis pari ibus defuit, cum virtutis haud poeniteret. zoAt Coecina, velut relicta post Alpes saevitia ac licentia, modesto agmine per Italiam incessit. Ornatum ipsitus, municipia dc colonia: in luperbiam trahebant: quod

ve ripitem agam, non esse 1 Tacito, vociferatur

contextus orationis. Gruterus. I Contudit ammos. J In volumine regio est. contunit. Rhenanus. In Flor. contundis. I. Gran.

2 Tum vetus simus qui M. J Vulgata ante lectio, tum m tisimus quisque. ex quo Rhenanus illud vetustissimus extrudit: ego malim modestissimus. Lipsius. Tum m. caesi simus quisque. J Emendavi, -ιusissimus qui sue. Intelligit diu meritos. Si e lib. s. dixit vel tusimos familiarum. Et insta vetustismum salariam. Item vetustatem flipendio m. Menanus. Non abnuerim cum Lipso potius ex veteri lectione moris simus rescribere. Ceterum inserenda etiam videatur talis aliqua vocula. aliis me tum vi discrimen ostendare. Quanquam eum sequentia diligentius cum his consero , videtur etiam mihi hie transpositio facta: Ordo certe hie magis arriserit: Tum verustis 1 qui ue castitare credulItatem suam : jamque totis castris modesti sermones , inserentib. se centuri tribum m. laudare pro- identiam ducis. quod toloniam utrium Gopum tali iam robur ac sedem belio te isset, metum ae discrimen ostendere . si eum &e. circumfudisset. Inserunt se laudare, Tataphrasis insta: pleralua municipia o eolania emulabantur corruptismum quemque adolescenIam pretio allicere. Acidalius. V ulgata antealeelio; maestis9nust ex quo Rhenanus, vetusis mus, extulit. Lipsius malit modestissimus. In tanta conjiciendi licentia meam opinionem praetuli, inertissimus, quam adeo & scripturae priori, &vero sensui convenientem judicavit Socer meus, ut in textum recipiendam putaret. Freinshemius. opinor amori erga generum indulsisse docti stitnum Bel neggerum , ut ita ingenium ejus sustineret venditare pro Tacito, praesertim quum re bene i speeta patear, ut bene Ryckius, sensui non convenire, ut id tolerari in contexta non debeat, praesertim adeo procul evagatum ab vetere scriptura. Sed neque intelligi hie potest sortillimus, de quo tamen aperte idein pronuntiat, quod est yenitus laudabile, quum hic miles ab auctore de

i sciiptus si indomitus & belli ignarus ac temeritati deditus. Est certe in promptu aliquid mi- tius, quum illud vetustis M ortum si ex corruptela secundae syllabae quoquo modo orta, & cor rigi debuisset vecordissimus. Hoe vocabulum Tais citi; hoc exprimit indolem istius militum copiae ;in hoc credidi idem mihi licere, quod sibi in vano tribuebat Berneggerus; ut mirer id viris d etissimis non venisse in mentem, quum vox ista olim Rhenani, post Acidalii, denique Rychiivetustismus nullum habeat locum. Tales vecordes iterum vide2s cap. 23. Iac. G novius.

I raudari proυidemiam ducis.J Ita in Tor. quod mihi magas probatur, quam ut vulgo laudare. Intelligitur enim . non a centurionibus tribuni Gque tantum laudati, sed etiam ab ipsis militibus. Puhena. Cum in edit. principerestet ,laudari; accedo Pithenae, ieetionem illam reponenti. Grinterus. Ipsa sermonis ratio exigit laudare. quod de ipsum tam ad militem quam centuriones tribunosque pertinet. Freiushemius. Ego sermonis rationem exigere is laudare non censeo, nisi fire: π inseramas se centuriovis tribuni M. Lindare. Sed mitior in promptu cura est: nec parvi momenti, quod Ze hie & supra Florentinus laudari. Assentior autem Omnino Pichenae priori loco eas v ees male inculcatas: non quod ineptum ibi sent sum faciant: cur enim non de retinere simul mi-l litem & paucis consilium ducis probare possent

sed quia non tam inops verborum Tacitus. Hie autem scripsisse auctorem certum habeo: G inserentibussa centurionibus tribuni qua lavidari provid-tia ducis. quod est, laudabatur, nempe ab uir

que genere. Gro inus.

χ Robur ae eadem bello Ddisset. J Quod hie male se habet, cum in melius mutare non possim, videndum , an non magis cohaereat legere, roburae sedem b/llo tibi sis. HOe tamen nescio an criteris, mihi ipsi certe non satisfacit. Vertroitu. Videtur scribendum, robur ae serim bello. Ursi

nus. .

150쪽

versicolore sagulo, braccas barbarum tegmen indutus, togatos alloqueretur. Uxorem quoque ejus Saloninam, quamquam in nullius injuriam insigni equo ostroque veheretur, tamquam laesi gravabamur: insita mortalibus natura, rccentem aliorum be-licitatem aegris oculis introspicere 3 modumque sortunae a nullis magis exigere, quam quos in aequo videre. Cmina Padum transgressius, tentata Othonianorum fide per

colloquium dc promissa, iisdem petitus, postquam pax de concordia speciosis & ir

ritis nominibus jactata sunt 1 consilia curasque in oppugnationem Placentiae magno terrore vertit: ε gnarus, ut initia belli provenissent, famam in cetera fore. Sed ii primus dies, impetu magis quam Vcicrani exercitus artibus, transactus: aperti incautique muros subiere, cibo vinoque pMgraves. In eo certamine, pulcherrimum amphitheatri opus, situm extra muros, conflagravit: sive ab oppugnatoribus in- ,

censum, dum faccs & glandes ac missilem ignem in obsessos jaculantur ; sive ab oblesiis, ε dum regerunt. Municipale vulgus pronum ad suspiciones, Daude illata ignis alimenta credidit, 7 a quibuluam di vicinis coloniis; invidiae aemulatione, quodna at endens. Rhenanu . Neleis an melius. or trium. Acidalius I Braceas tegmen barbarum &c.J Apparuit Brae- eas esse vcstem; n m quas vulgo Brauas hodie

appellamus, Latini dixerunt feminalia, a feminibus. Tranquillus Aug. Ferreum. Ex hoc loco potes colligere differre togam a sago. nam toga vestis erat pacis index, sagum vero belli, teile Nonio. Martialis, Vis te 'rpureum, Marce, I gasus amem Virgil. Uregasis lurem sutilis. Braccae auctore Diodoto in 6. sunt vestes intonis varii coloris, a quibus dicta Gallia braccata, quae, teste Plinio, Narbonensis quoque dieta est. Neque vero soli Galli braecis usi sunt, sed Scythae 3e Sarmatae. Ovidius de Scythis loquens, Pellibus

Ur laxis artenι mala frigora braccis. Pomponius de Sarmatis l. 2. I. B Gati sunt totum corpus Sar mala, er nise qua videnr, etiam ora mestiti. Lucanus lib. I. de Vangionibus loquens, er qui ιε laxis imitatur Sarmata braecis. Lupanus. 2 Barbarum tegmen. J Hoc ordine voces eae Ieguntur in MS. quem existimo sanete retinendum, ut nunc feci, miratus aliorum licentiam. Quinetiam seriptum illi e est mersicoloris sagulo, ut significet auetorem dedisse versicolori bu. Mox etiam

non legitur Uxorem quoque ejus, sed uxorem aia ejus, pro autem, quod nemo lanus poteli muta

nis nulla, quod videam, causa. Intelligo enim. insiIa natura, sexto casu. id est . propter insitam mortalibus naturam. Sic lib. praeced. insita moris talibus natura, propere selia, qua piget inchoare. insta lib. 4. Insia ignavia er trepitas ministris. Pi

4 Gnarus, ut initia ιραὶ sententia eadem iaAgric. Non gnarus, inflandum fama, ac prouι prima cessissent . fore universa. Acidalius.s Ac missum ignem. J Ita nos: alii er. Rhe

nanus.

ni ; dum reportans serunt. Suspicor scribendum dum reperta transierunt. Rhenanus. Suspectum mihi verbum, regerunt, masis conjectura, ut arbitror, repositum, quam a libris. Hor. enim habet , dum reportans gerunt. idemque asserit Rhenanus legi in alio vetere libro. Mihi satis fuit suspicionem indicare. Plebe . Est igitur hie nodus, in quo despondent viri docti, nihil adju- antes, quum tamen opem ipsorum jam ab principio inclimaverit eodex Budelisis ore Rhenani. quem mox adjuvit Medicem per gratiam Pichenae. Sed neque Rychius quidquam, nisi quod

interpolationem sui codicis publicat, quum t men conatus fuerim eum excitare per exemplar Oxoniense, cui tunc indulgebain .sed patet similiter in eo interpolatrix manus. Budensis & Me-3 Insita mortalibus natura, recentem aliorum sin dicem debent succurrere i quod etiam ab illis felicitatem agris oculis introspicere. J Vere hic mor bus in nostris animis: nec nescivit Amilius Probus. sive Nepos, in Chabria. Es hoc communa virium, inquit, magnis liberi in civitatibus . ut invidia gloria comes firmo libenter de his detrahant,

quos emergere videant aditus: nequε animo aluopau. peres adimam opulentum intueantur Draunam. Li. m.

Insita mortalibus natura. J Lipsius & hic, & alidi, pio, inpia, lubrituit, insto. cuiua mutatiori auguror, quum clare suppeditent dum retorta ingerunt. Nihil haec correctio discedit ab scriptis. Eadem plane narrandi ratio 3. hist 7 o. Ceterum legit MS. Medic. o glandes o musilem ignem, non ac. Jae. Gronovius. 3 A quibusdam ὲ vicinis totoηιis, invidia amu la toxe. J In exemplari Matth. Corvini legitur, o

quibusdam et ιcinis coloniis intadia aemulatione. Subinaudatur existente. Nam dandi casu dictum est. luibusdam vicinia coloniis, hoc est, quum quaedam T 1 vici-

SEARCH

MENU NAVIGATION